PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.15
Kaader
23
24
Daatum11.02.1883
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustav Nairismäe Peakohtumees
Jürri Rauam Kohtumees

1. Kaebaja Mart Hawam ütleb: et Jürri Remmelti naine on teda hirmus sõimand lapse tapjaks ja wargaks ja Jürri Remmelt on ise teda ühe korra puuga lönud päha nenda et tema pea on katki olnud.

Kaebataw naine Marri Remmelt ütleb: et se Mart Hawam on teda sõimand ja tema on siis ka wasto sõimand ja se peale on tema mees selle Mardi rinnust kinni wõtnud ja se Mart on jälle tema tema mehe karwust kinni wõtnud, siis on ka tema mees seda Marti ühe korra puuga lönud.

Jürri Remmelt ütleb: et tema on esite  selle Mart Hawami rinnust sõimamise pärast kinni wõtnud ja Mart Hawam on siis tema karwust kinni wõtnud ja se peale on tema siis seda Marti ühe korra puuga lönud.

Kohus arwas se üle otsuse moistmist ette tulewaks kohtu päwaks jätta sest et üks kohtumees puudus.

2. Kaebaja Hindrek Rauam Tallinnast ütleb et wie aasta eest kui tema on ennast Hülgase walla alt wälja wõtnud siis on tema oma maksusi enne ära maksnud ja on siis kolm rubla raha rohkem selle aegse Talitaja Jürri Jagomä kätte jänud.

Kaebataw Jürri Jagomäe ütleb: et se Hindrek Rauam sugugi rohkem ei ole maksnud kui tal maksa on olnud ja tema kä ei ole mitte ühte kopikugi.

Kohus moistis se kaebtuse tühjaks.

allakirjutand

Kohtuwanema asemel Gustav Nairismä

Korwamehe asemel Jürri Rauam

1. Kaebaja Mart Hawam ütleb: et Jürri Remmelti naine on teda hirmus sõimand lapse tapjaks ja wargaks ja Jürri Remmelt on ise teda ühe korra puuga lönud päha nenda et tema pea on katki olnud.

Kaebataw naine Marri Remmelt ütleb: et se Mart Hawam on teda sõimand ja tema on siis ka wasto sõimand ja se peale on tema mees selle Mardi rinnust kinni wõtnud ja se Mart on jälle tema tema mehe karwust kinni wõtnud, siis on ka tema mees seda Marti ühe korra puuga lönud.

Jürri Remmelt ütleb: et tema on esite  selle Mart Hawami rinnust sõimamise pärast kinni wõtnud ja Mart Hawam on siis tema karwust kinni wõtnud ja se peale on tema siis seda Marti ühe korra puuga lönud.

Kohus arwas se üle otsuse moistmist ette tulewaks kohtu päwaks jätta sest et üks kohtumees puudus.

2. Kaebaja Hindrek Rauam Tallinnast ütleb et wie aasta eest kui tema on ennast Hülgase walla alt wälja wõtnud siis on tema oma maksusi enne ära maksnud ja on siis kolm rubla raha rohkem selle aegse Talitaja Jürri Jagomä kätte jänud.

Kaebataw Jürri Jagomäe ütleb: et se Hindrek Rauam sugugi rohkem ei ole maksnud kui tal maksa on olnud ja tema kä ei ole mitte ühte kopikugi.

Kohus moistis se kaebtuse tühjaks.

allakirjutand

Kohtuwanema asemel Gustav Nairismä

Korwamehe asemel Jürri Rauam


TAGASI KUVA MÄRGENDUS