PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.15
Kaader
27
28
Daatum12.08.1883
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Nairismä Peakohtumees
Gustas Nairismä Kohtumees
Hindrek Tou Kohtumees

6. Kaebataw pois Mart Hawam ütleb: se peale mis Tio Kasik 8. Juli protukoll N 5 kaebas; et se Tio Kasik on teda enne wiskand kiwiga ja ka sõimand , siis on tema ka wasto wiskand.

Tio Kasik ütleb weel, et muud sõimo sana ei ole tema mitte selle pois Mart Hawamile ütlend: kui aga ühe korra ütlend; et sina oled hobuste nusutaja.

Tunnistus Jürri Hawam ütleb: et kiwidega wiskamist tema ei ole näinud aga seda on ta kül kuulnud, kui se Tio Kasik on pois Mart Hawami sõimand.

Kohus moistis et se Mart Hawam maksab üks rubla trahwi walla laekasse ja naine Tio Kasik istub üks pääw wangi puuris.

7. Kaebaja naine Tio Kasik ütleb: et Maddisse sulane Jürri on üsna ilma süta tema kallale tulnud ja teda rehaga lönud.

Kaebataw Jürri Törwam ütleb: et se Tio Kasik on teda sõimand wõra walla hulguseks ja kerjajaks, siis on ta seda Tio ühe korra reha warrega lükand aga lönud ei ole ta teda mitte.

Kohus moistis, et se Jürri Törwam maksab üks rubla teiseks kohto päwaks walla laekasse

Moistus täidetud 9. September 1883.

allakirjutand

Kohtuwanema asemel A. Nairismä

Kõrwamees Gustas Nairismäe

Kõrwamehe asemel Hind: Tou

Kirjutaja Ovir

6. Kaebataw pois Mart Hawam ütleb: se peale mis Tio Kasik 8. Juli protukoll N 5 kaebas; et se Tio Kasik on teda enne wiskand kiwiga ja ka sõimand , siis on tema ka wasto wiskand.

Tio Kasik ütleb weel, et muud sõimo sana ei ole tema mitte selle pois Mart Hawamile ütlend: kui aga ühe korra ütlend; et sina oled hobuste nusutaja.

Tunnistus Jürri Hawam ütleb: et kiwidega wiskamist tema ei ole näinud aga seda on ta kül kuulnud, kui se Tio Kasik on pois Mart Hawami sõimand.

Kohus moistis et se Mart Hawam maksab üks rubla trahwi walla laekasse ja naine Tio Kasik istub üks pääw wangi puuris.

7. Kaebaja naine Tio Kasik ütleb: et Maddisse sulane Jürri on üsna ilma süta tema kallale tulnud ja teda rehaga lönud.

Kaebataw Jürri Törwam ütleb: et se Tio Kasik on teda sõimand wõra walla hulguseks ja kerjajaks, siis on ta seda Tio ühe korra reha warrega lükand aga lönud ei ole ta teda mitte.

Kohus moistis, et se Jürri Törwam maksab üks rubla teiseks kohto päwaks walla laekasse

Moistus täidetud 9. September 1883.

allakirjutand

Kohtuwanema asemel A. Nairismä

Kõrwamees Gustas Nairismäe

Kõrwamehe asemel Hind: Tou

Kirjutaja Ovir


TAGASI KUVA MÄRGENDUS