Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1879-1884)
| Leidandmed | EAA.3436.2.5 |
|---|---|
| Kaader | 33 |
| Daatum | 07.03.1880 |
| Protokolli number | 14 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Luts | Peakohtumees | |
| Mart | Reinert | Kohtumees | |
| Juhhan | Möller | Kohtumees | |
| Carl | Sander | Kirjutaja | |
Jakob Jürgens pandis kaebtust kohtu ette, et ollema minnewal suwwel Judi Tõnnis Rootsi ellajad 3 korda temma odras käinud ja odra ärrasönud, kedda kurja kohtumees Hans Luts ja Tõnno Reinberg watamas käinud. - nöäb nüid kahjotassumist 36 Rbl. hõbb. Ann Kapp andis tunnistust, et ollema 3 korda Judi Tõnnise 12 ellajad Jakob Jürgensi odrast wälja aianud ja se odra keik ärrasõkkutud ja sötud on olnud. Kohtumees Tõnno Reinberg tunnistas, et ollema sedda kurja watamas käinud, mis kül suur on olnud. Kohtumees Hans Luts käinud sedda watamas ja leidnud seal kurja tehtud ollema ja ka üttelnud Tõnnis Rootsi karjane, et tema ellajad Jakob Jürgensi odras on käinud Tõnnis Roots wastas, et temma ellajad sugugi Jakob Jürgensi odras ei olle käinud, kül agga Annikwere külla lomad seal sees kurja ollema teinud. mõistus: Tõnnis Roots maksab Jakob Jürgensile 10 Rup. höbb. kahjotassumist ja peale selle weel 2 Rbl. jallawaewa. Se mõistus sai kohtokäijatele ette kulutud ja surema kohtu nõudmised ärra selletud
Jakob Jürgens pandis kaebtust kohtu ette, et ollema minnewal suwwel Judi Tõnnis Rootsi ellajad 3 korda temma odras käinud ja odra ärrasönud, kedda kurja kohtumees Hans Luts ja Tõnno Reinberg watamas käinud. - nöäb nüid kahjotassumist 36 Rbl. hõbb. Ann Kapp andis tunnistust, et ollema 3 korda Judi Tõnnise 12 ellajad Jakob Jürgensi odrast wälja aianud ja se odra keik ärrasõkkutud ja sötud on olnud. Kohtumees Tõnno Reinberg tunnistas, et ollema sedda kurja watamas käinud, mis kül suur on olnud. Kohtumees Hans Luts käinud sedda watamas ja leidnud seal kurja tehtud ollema ja ka üttelnud Tõnnis Rootsi karjane, et tema ellajad Jakob Jürgensi odras on käinud Tõnnis Roots wastas, et temma ellajad sugugi Jakob Jürgensi odras ei olle käinud, kül agga Annikwere külla lomad seal sees kurja ollema teinud. mõistus: Tõnnis Roots maksab Jakob Jürgensile 10 Rup. höbb. kahjotassumist ja peale selle weel 2 Rbl. jallawaewa. Se mõistus sai kohtokäijatele ette kulutud ja surema kohtu nõudmised ärra selletud