PROTOKOLL

Navesti: Protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.3678.1.1
Kaader
11
Daatum07.10.1880
Protokolli number19
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnis Elbrecht Peakohtumees
Jaan Taar Kohtumees
Jaan Koch Kohtumees

Nawwasti kogukonna kohus sel 7 Octobril 1880

juures olli peakohtumees Tonnis Elbrecht

                        kohtumees Jaan Taar

                                       ja Jaan Koch

Michel Freiberg kaebas, tema on kodust teole läinud senniks on Hans Luiz tema koddu tulnud ja rehaaluse lae pealt ära wiinud, ning seal juures tema hulk heinu ära sõkkunud, ja tema naist sõimanud lukku lõhkujaks, tema nõuab se põho sõkkumise eest 5 rubla ja soimamise perrast tehku kohus üks seaduslik trahw.

Kaebuse peale wastas Hans Luiz tema ei ole kedagi kaebajal kahju teinud, muud ei ole ta sealt reha alt ära wiinud, kui oma adra kured, ning seda on ka peremees Toomas Freiberg lubanud.

Toomas Freiberg seletas, Hans Luiz on kül oma lubaga laudi ehk rehealuse lae ära wiinud, tema nähes kaks koormat, ta nõuab ka et ta need puud tagasi toob.

Mõistus:

Hans Luiz peab need laudi puud tagasi peale panema ja Michel Freibergil heinate sõkkumise eest 150 kop tasuma.

Mõistus sai kohtukaijatel kuulutud ja oled sega mõlemad raho.

Nawwasti kogukonna kohus sel 7 Octobril 1880

juures olli peakohtumees Tonnis Elbrecht

                        kohtumees Jaan Taar

                                       ja Jaan Koch

Michel Freiberg kaebas, tema on kodust teole läinud senniks on Hans Luiz tema koddu tulnud ja rehaaluse lae pealt ära wiinud, ning seal juures tema hulk heinu ära sõkkunud, ja tema naist sõimanud lukku lõhkujaks, tema nõuab se põho sõkkumise eest 5 rubla ja soimamise perrast tehku kohus üks seaduslik trahw.

Kaebuse peale wastas Hans Luiz tema ei ole kedagi kaebajal kahju teinud, muud ei ole ta sealt reha alt ära wiinud, kui oma adra kured, ning seda on ka peremees Toomas Freiberg lubanud.

Toomas Freiberg seletas, Hans Luiz on kül oma lubaga laudi ehk rehealuse lae ära wiinud, tema nähes kaks koormat, ta nõuab ka et ta need puud tagasi toob.

Mõistus:

Hans Luiz peab need laudi puud tagasi peale panema ja Michel Freibergil heinate sõkkumise eest 150 kop tasuma.

Mõistus sai kohtukaijatel kuulutud ja oled sega mõlemad raho.