PROTOKOLL

Kõo: Koosolekute protokollid (1864-1871)

LeidandmedEAA.3537.1.2
Kaader
21
Daatum12.02.1865
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Kukmann Peakohtumees
Mihkel Oll Kohtumees
Hans Saar Kohtumees
Karel Riisk Kohtumees

Surnud Hans Kiwwisilla naene Anno astus kohto ette ja kaibas, et temma surnud mehhe Hanso kaks õdde, Ann ja Marri Kiwwisild, (kes sel temma mehhe Hanso surremisse aial mõllemad ümberhulkusid, ja Marri 2 sohhi last sanud) sedda temma surnud mehhest temmale lubbatud sauna temma käest tahtwad ärra wõtta, et temmal omma surnud mehhega ei olle lapsi olnud. Sedda tunnistab seaegne kohtomees Hans Kalm, et surnud Hans Kiwwisild surma wodi peal selle omma sauna omma järrele jänud naesel Annele on lubbanud, sest et se naene omma kulluga selle sauna on ehhitanud, ja käsknud omma õe Marri Kiwwisillale 3 Rubla maksa,- peale selle on lesk Anno ka temma õe Anne Kiwwisillale 3 rubla lubbanud maksa. Seddasamma tunnistab ka Tõnno Pohla,- ja Andres Konks, et surnud Hans Kiwwisild omma sauna omma naese Anno Kiwwisillale on lubbanud. Pärrast Hanso surma seie male on nemmad keik seal saunes ühhes ellanud, agga nüüd hakkand Ann ja Marri temmale kurja teggema ja tahtwad tedda saunast wälja aidada.-

Mõistetud: et surnud Hans Kiwwisillast lubbatud temma saun temma järrele jänud lesse Annule Kiwwisillale jääb, ja se rahha 3 rubla, mis Hans omma õe Marri Kiwwisillale on käskinud anda, ja 3 rubla, mis Anno issi weel Ann Kiwwisillale lubbanud anda, wälja maksab,- Kui Ann ja Marri seal ei sünni illuste ellama ja ridu tewad, et siis mõllemad sealt sawad wälja aetud.

Surnud Hans Kiwwisilla naene Anno astus kohto ette ja kaibas, et temma surnud mehhe Hanso kaks õdde, Ann ja Marri Kiwwisild, (kes sel temma mehhe Hanso surremisse aial mõllemad ümberhulkusid, ja Marri 2 sohhi last sanud) sedda temma surnud mehhest temmale lubbatud sauna temma käest tahtwad ärra wõtta, et temmal omma surnud mehhega ei olle lapsi olnud. Sedda tunnistab seaegne kohtomees Hans Kalm, et surnud Hans Kiwwisild surma wodi peal selle omma sauna omma järrele jänud naesel Annele on lubbanud, sest et se naene omma kulluga selle sauna on ehhitanud, ja käsknud omma õe Marri Kiwwisillale 3 Rubla maksa,- peale selle on lesk Anno ka temma õe Anne Kiwwisillale 3 rubla lubbanud maksa. Seddasamma tunnistab ka Tõnno Pohla,- ja Andres Konks, et surnud Hans Kiwwisild omma sauna omma naese Anno Kiwwisillale on lubbanud. Pärrast Hanso surma seie male on nemmad keik seal saunes ühhes ellanud, agga nüüd hakkand Ann ja Marri temmale kurja teggema ja tahtwad tedda saunast wälja aidada.-

Mõistetud: et surnud Hans Kiwwisillast lubbatud temma saun temma järrele jänud lesse Annule Kiwwisillale jääb, ja se rahha 3 rubla, mis Hans omma õe Marri Kiwwisillale on käskinud anda, ja 3 rubla, mis Anno issi weel Ann Kiwwisillale lubbanud anda, wälja maksab,- Kui Ann ja Marri seal ei sünni illuste ellama ja ridu tewad, et siis mõllemad sealt sawad wälja aetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS