Navesti: Protokolliraamat (1880-1887)
| Leidandmed | EAA.3678.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 14 |
| Daatum | 29.11.1880 |
| Protokolli number | 29 |
| Protokolli teema | 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Tõnis | Elbrecht | Peakohtumees | |
| Tomas | Freiberg | Kohtumees | |
| Prido | Jaanson | Kohtumees | |
Tulli ette Toomas Freiberg ja sai temale kohtu poolt ette ütteltud, ni kuida kihhelkonna kohus on sekke kogukonna kohtule üles andnud, siin kohtu juures ülles wõtta need wõllad mis Toomas Freiberg on Adam Mikko eest, ta wõlla nõudjatel ärra maksnud, ja ka ühtlasi tunnistuse läbi toeks teha laske, siis andke Toomas Freiberg nüüd ülles, kui pailo ta Adam Mikko wõlga on ärra maksnud, kelle kätte ning kes sedda tunnista woib?
Sepeale wastas Toomsd Freiberg, ta on Adam Mikko eest estiki magasi wõlga ärra maksnud, mis wallawalitsus teab ni kui: 46 wak rukki mis maksab 138 rubla
62 wak odri mis maksab 124 rubla
84 wak kaeru mis maksab 105 rubla
ja inimestele on ta tema wõlga (ühes sellega mis ta ka weel temale lainanud on) ärra maksnud 187 rubla 30 kop sedda wõlga mis ta inimestele maksnud ei sa ta mitte tunnistuse läbi tõenta, sest et mitmetel on teenerte läbi wõlga kätte saatetud, need wõlasajad seda mitte teada ei woi, kelle warrantusest se tasumine on tulnud, seperrast pallub ta kohhut, et tema wälja ütlemine saaks kohelkonna kohtule ette pantud, kus ta siis seal ühhe wande läbi kinitab et tema wõlla tasumised Adam Mikko eest niiwiisi õiged on, paremal wiisil ei sa te seda wõllatasumisel mitte tõenta.
Sai kästud: ni kuidas sundinud protocolli wõtta, ja keiserliku kihhelkonna kohtule üks ärra kirri sest ette panda.
Tulli ette Toomas Freiberg ja sai temale kohtu poolt ette ütteltud, ni kuida kihhelkonna kohus on sekke kogukonna kohtule üles andnud, siin kohtu juures ülles wõtta need wõllad mis Toomas Freiberg on Adam Mikko eest, ta wõlla nõudjatel ärra maksnud, ja ka ühtlasi tunnistuse läbi toeks teha laske, siis andke Toomas Freiberg nüüd ülles, kui pailo ta Adam Mikko wõlga on ärra maksnud, kelle kätte ning kes sedda tunnista woib?
Sepeale wastas Toomsd Freiberg, ta on Adam Mikko eest estiki magasi wõlga ärra maksnud, mis wallawalitsus teab ni kui: 46 wak rukki mis maksab 138 rubla
62 wak odri mis maksab 124 rubla
84 wak kaeru mis maksab 105 rubla
ja inimestele on ta tema wõlga (ühes sellega mis ta ka weel temale lainanud on) ärra maksnud 187 rubla 30 kop sedda wõlga mis ta inimestele maksnud ei sa ta mitte tunnistuse läbi tõenta, sest et mitmetel on teenerte läbi wõlga kätte saatetud, need wõlasajad seda mitte teada ei woi, kelle warrantusest se tasumine on tulnud, seperrast pallub ta kohhut, et tema wälja ütlemine saaks kohelkonna kohtule ette pantud, kus ta siis seal ühhe wande läbi kinitab et tema wõlla tasumised Adam Mikko eest niiwiisi õiged on, paremal wiisil ei sa te seda wõllatasumisel mitte tõenta.
Sai kästud: ni kuidas sundinud protocolli wõtta, ja keiserliku kihhelkonna kohtule üks ärra kirri sest ette panda.