PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.15
Kaader
30
31
Daatum10.12.1883
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Rauam Kohtumees
Andres Nairismä Peakohtumees
Gustas Nairismä Kohtumees

11. Kaebaja Jaan Kruus Mardust ütleb: et tema naine on pühapääw nadali eest läinud Hülgase oma ema watama, aga sanud seal naise Marri Hawami käest ühe suure puuga peksa.

Jaan Kruusi naine Anno ütleb: et tema ei ole selle Marri Hawamile midagi teind ja se Marri ei ole ise ka temale midagi räkind, muud kui tulnud ja lönud teda ühe puuga esite kolm korda ja tema sanud seda ta käest ära tõmata, siis wõtnud se Marri weel ühe teise puu ja löönud teda weel kuus korda.

Kaebataw naine Marri Hawam ütleb: et tema selle suure puuga mitte ei ole lönud, aga ühe kuuse oksaga on ta kaks korda seda Anna Kruusi lönud sest se Anna tema mehe kallal ja ei ole mitte moido lahti lasknud kui tema on happi läinud.

Mart Hawam (se Marri mees) ütleb: et Tio Kasik on tema ouest läbi läinud ja tema on seda keeland aga siis tulnud Tio tüttar Marri Nairismäe ja lönud teda mone korra ja siis tulnud ka se Anna Kruus ja Tio Kasik ja tomband teda kolmekesi pitkali maha ja peksnud teda ja se peale on siis tema naine Marri teda happi tulnud ja nende käest lahti peastnud.

Tio Kasik ütleb: et tema sest riust midagi ei tea.

Tunnistus Hindrek Jagomäe ütleb: et tema on ühe wiekümne sammu pealt näinud kui se Marri Hawam on Anna Kruusi ühe puuga lönud.

Kohus käskis neid oma rio üle ette tulewaks kohto päwaks paremad tunnistust ette tua. 

12.  Kaebaja Hindrek Jagomäe ütleb: et Mart Kaljo ja Miina Rauam on temale räkinud: et moisa wäljalt on sanud ohra ja kaera wihkusi ära warastud ja Mart Hawam pidade olema neid warastanud linna wiinud ja seal oma hobusele söötnud.

Kaebataw Mart Hawam ütleb: et tema on kül kaera wihud linnas kasas olnud aga need olnud tema oma kaerad ja moisa kaero ega ohre ei ole tema mitte warastand.

Kohus arwas ette tulewaks kohto pääwaks Mart Kaljo ja Miina Rauami kutsuda. 

allakirjutand

Kohtuwanema asemel Andres Nairismä

Korwamees Gustas Nairismä

Korwamehe asemel Jürri Rauam 

Kirjutaja Ovir 

11. Kaebaja Jaan Kruus Mardust ütleb: et tema naine on pühapääw nadali eest läinud Hülgase oma ema watama, aga sanud seal naise Marri Hawami käest ühe suure puuga peksa.

Jaan Kruusi naine Anno ütleb: et tema ei ole selle Marri Hawamile midagi teind ja se Marri ei ole ise ka temale midagi räkind, muud kui tulnud ja lönud teda ühe puuga esite kolm korda ja tema sanud seda ta käest ära tõmata, siis wõtnud se Marri weel ühe teise puu ja löönud teda weel kuus korda.

Kaebataw naine Marri Hawam ütleb: et tema selle suure puuga mitte ei ole lönud, aga ühe kuuse oksaga on ta kaks korda seda Anna Kruusi lönud sest se Anna tema mehe kallal ja ei ole mitte moido lahti lasknud kui tema on happi läinud.

Mart Hawam (se Marri mees) ütleb: et Tio Kasik on tema ouest läbi läinud ja tema on seda keeland aga siis tulnud Tio tüttar Marri Nairismäe ja lönud teda mone korra ja siis tulnud ka se Anna Kruus ja Tio Kasik ja tomband teda kolmekesi pitkali maha ja peksnud teda ja se peale on siis tema naine Marri teda happi tulnud ja nende käest lahti peastnud.

Tio Kasik ütleb: et tema sest riust midagi ei tea.

Tunnistus Hindrek Jagomäe ütleb: et tema on ühe wiekümne sammu pealt näinud kui se Marri Hawam on Anna Kruusi ühe puuga lönud.

Kohus käskis neid oma rio üle ette tulewaks kohto päwaks paremad tunnistust ette tua. 

12.  Kaebaja Hindrek Jagomäe ütleb: et Mart Kaljo ja Miina Rauam on temale räkinud: et moisa wäljalt on sanud ohra ja kaera wihkusi ära warastud ja Mart Hawam pidade olema neid warastanud linna wiinud ja seal oma hobusele söötnud.

Kaebataw Mart Hawam ütleb: et tema on kül kaera wihud linnas kasas olnud aga need olnud tema oma kaerad ja moisa kaero ega ohre ei ole tema mitte warastand.

Kohus arwas ette tulewaks kohto pääwaks Mart Kaljo ja Miina Rauami kutsuda. 

allakirjutand

Kohtuwanema asemel Andres Nairismä

Korwamees Gustas Nairismä

Korwamehe asemel Jürri Rauam 

Kirjutaja Ovir 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS