PROTOKOLL

Linnamäe: Protokolliraamat (1879-1884)

LeidandmedEAA.3373.1.7
Kaader
23
Daatum25.05.1879
Protokolli number21
Protokolli teema16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Haller M. Haller Peakohtumees
M. Siska M. Siska Abikohtumees
J. Treijal J. Treijal Abikohtumees

Protokolli perra 20tast Aprillist No 16 saiwa Peter Kägo kaibusen wasta Widrik Mikkelsar järgmetse tunnistaja ette kutsutus - ja nesamma anniwa tunnistust: 

1. Peter Lieber 15 aastad wana saije Johann Wuks manollemisen ettekutsutus, ja sesamma andse ülles, et minna lätsi selkõrral kodu sögi perra - ja tulli iilda kolimajamannu tagasi. Koolmeistri läts ennepäiwa minnekit ärra - kui tagasi kolimajamannu saije - olliwa ossast latsi magama lännu, ja minna lätsi tõisele pole ommekängitsit kuiwama pannema - sis tantsiti tõisen tarren, ja nimmelt koolmeistri welli Widrik Mikkelsar tandse saksa Michkle tüdre Mina Haug'ka nink Andres Haller mängis Harmonikat.

2. Marja Saamen 15 aastad wanna, saije omma essa Sahker Saamen manolemisen ettekutsutus, se ütles, kui latse wallale lasti ja meije magama, tulli Andres Haller sinna ja nakas pillimängma - sis kutse Widrik Mikkelsaar meid ülles tandsma - ja meije lätsi sis ka nink tandseme kiik: Mai Kängsep, Katri Kängsep, Mina Abel, Mina Tõldsep, Liso Talw, Ann Sippul ja Ann Kängsep. Katri Hindrikson, Katri Haller ja Marri Haug es tullewa mitte tandma ja jäijewa omma asseme päle.

3. Hindrik Tõldsep, 13 aastad wanna tulli Michel Kägo manolemisen ette, ja ütles, et sis kui koolmeistri kodust ärra läts - ja meie joba asseme ärratettu - sis kui weel wälja lätsi saije minna wöörusen Widrik Mikkelsaar käest lüwwa - ja selle mes käiwet - tõiselpool - se olli koolmeistri pole päle olliwa suremba tütter latse - ne sääl tandse ja pilli mängiti - selle et tuld üllewan es olle - es woi nätta - kes tandse ja mängse.

4. Johann Kallajas, 18 aastad wanna - rätsep kes selkörral sääl umbleman ollu - ütles et kolilatse kül weidikese tandsnu - kui koolmeistri ärra ollu lännu - ja Andres Haller omma pilli parrandama tullu - nink se mängnu.

Kunna nüüd ütsildi ja tõisilde könnest selges saije - et koolmeistri ärraolemise ajal suremba lastega koolmeistri welli Widrik Mikkelsaar tandsmist ette wõtnu - ja sellest sis see wähembalaste ülleswirutamine nink sissetükmine tullu - ja sis ka ehk weel löömine ehk töukamine.

Selle päle arwas kohus otsusele minna ja saije kinnipantus, kui essihenda wahel lepimist ei sa:

1. Ne kolilatse - kes siin kohtu een 20tal Aprilil wõlsnuwa sawa eentullewal kohtul ettekutsutus.

2. Koolmeistri welli Widrik Mikkelsaril ei olle üttegi õigust koli ülle - weel wähemb kolilaste ülle särast julgust wötta, neid tandsma ülles wötta nink maja rahu rikku.

Nüüd tulli Peter Kägo ja Widrik Mikkelsaar ilma et kutsutus saiwa, kohtu tarre - nink anniwa ülles, et nemma essi henne wahel ärra lepinu - ja pallese - et kohus seda asja kui löpetedu nink otsan kaeda.

Kohtu poolt saije perra antus ja selle asjale ots tettus.

Protokolli perra 20tast Aprillist No 16 saiwa Peter Kägo kaibusen wasta Widrik Mikkelsar järgmetse tunnistaja ette kutsutus - ja nesamma anniwa tunnistust: 

1. Peter Lieber 15 aastad wana saije Johann Wuks manollemisen ettekutsutus, ja sesamma andse ülles, et minna lätsi selkõrral kodu sögi perra - ja tulli iilda kolimajamannu tagasi. Koolmeistri läts ennepäiwa minnekit ärra - kui tagasi kolimajamannu saije - olliwa ossast latsi magama lännu, ja minna lätsi tõisele pole ommekängitsit kuiwama pannema - sis tantsiti tõisen tarren, ja nimmelt koolmeistri welli Widrik Mikkelsar tandse saksa Michkle tüdre Mina Haug'ka nink Andres Haller mängis Harmonikat.

2. Marja Saamen 15 aastad wanna, saije omma essa Sahker Saamen manolemisen ettekutsutus, se ütles, kui latse wallale lasti ja meije magama, tulli Andres Haller sinna ja nakas pillimängma - sis kutse Widrik Mikkelsaar meid ülles tandsma - ja meije lätsi sis ka nink tandseme kiik: Mai Kängsep, Katri Kängsep, Mina Abel, Mina Tõldsep, Liso Talw, Ann Sippul ja Ann Kängsep. Katri Hindrikson, Katri Haller ja Marri Haug es tullewa mitte tandma ja jäijewa omma asseme päle.

3. Hindrik Tõldsep, 13 aastad wanna tulli Michel Kägo manolemisen ette, ja ütles, et sis kui koolmeistri kodust ärra läts - ja meie joba asseme ärratettu - sis kui weel wälja lätsi saije minna wöörusen Widrik Mikkelsaar käest lüwwa - ja selle mes käiwet - tõiselpool - se olli koolmeistri pole päle olliwa suremba tütter latse - ne sääl tandse ja pilli mängiti - selle et tuld üllewan es olle - es woi nätta - kes tandse ja mängse.

4. Johann Kallajas, 18 aastad wanna - rätsep kes selkörral sääl umbleman ollu - ütles et kolilatse kül weidikese tandsnu - kui koolmeistri ärra ollu lännu - ja Andres Haller omma pilli parrandama tullu - nink se mängnu.

Kunna nüüd ütsildi ja tõisilde könnest selges saije - et koolmeistri ärraolemise ajal suremba lastega koolmeistri welli Widrik Mikkelsaar tandsmist ette wõtnu - ja sellest sis see wähembalaste ülleswirutamine nink sissetükmine tullu - ja sis ka ehk weel löömine ehk töukamine.

Selle päle arwas kohus otsusele minna ja saije kinnipantus, kui essihenda wahel lepimist ei sa:

1. Ne kolilatse - kes siin kohtu een 20tal Aprilil wõlsnuwa sawa eentullewal kohtul ettekutsutus.

2. Koolmeistri welli Widrik Mikkelsaril ei olle üttegi õigust koli ülle - weel wähemb kolilaste ülle särast julgust wötta, neid tandsma ülles wötta nink maja rahu rikku.

Nüüd tulli Peter Kägo ja Widrik Mikkelsaar ilma et kutsutus saiwa, kohtu tarre - nink anniwa ülles, et nemma essi henne wahel ärra lepinu - ja pallese - et kohus seda asja kui löpetedu nink otsan kaeda.

Kohtu poolt saije perra antus ja selle asjale ots tettus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS