PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1879-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.3611
Kaader
63
Daatum17.10.1885
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Wiol Peakohtumees
Mats Jänes Kohtumees
Jüri Hiibus Kohtumees
Mart Wessendorf Vallavanem
P.R. Freudenstein Kirjutaja

14.

II) Tuli ette: Limmando kõrtsmik Mihkel Ando ja kaewab, Saueaugu Jüri Klotsmann on õhtul oma hobuse meelega tema rukki orasele lasknud wällawarawast sisse ja homikul koidu aegas wälja wiinud, hobune on orase ära tallanud ja sulase Hans Kantel 50 wihku kaeru äralõhkunud. Hommikul kui kõrtsmik leidnud pahanduse tehtud olewad, toonud peakohtumehe sõnna, aga J. Klotsmann ajanud tagasi tema hobune ei ole olnud, aga et ei wõinud tõeks teha kus hobune öösel olnud ja ka jäljed seda wälja näitanud, siis tulnud J. Klotsmann üks õhtu ja ütelnud et tema hobune on olnud.

J. Klotsmann sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud: Tema ei saland mitte oli läinud ise kõrtsu ja oli hobuse lasknud kõrsu wällale sööma oli natuke palju aega läinud, ei ole enam pimedas hoost ülesleidnud.

See peale ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Jüri Klotsmann maksab 2 rubl. raha ja wak kaerad sulase eest magaski; trahwiks, et on meelega oma hobuse kõrtsmiku wiljawallale lasknud. 1 rubl 50 kop. saab kõrtsmik ja 50 kop. saab walla laeka.

14.

II) Tuli ette: Limmando kõrtsmik Mihkel Ando ja kaewab, Saueaugu Jüri Klotsmann on õhtul oma hobuse meelega tema rukki orasele lasknud wällawarawast sisse ja homikul koidu aegas wälja wiinud, hobune on orase ära tallanud ja sulase Hans Kantel 50 wihku kaeru äralõhkunud. Hommikul kui kõrtsmik leidnud pahanduse tehtud olewad, toonud peakohtumehe sõnna, aga J. Klotsmann ajanud tagasi tema hobune ei ole olnud, aga et ei wõinud tõeks teha kus hobune öösel olnud ja ka jäljed seda wälja näitanud, siis tulnud J. Klotsmann üks õhtu ja ütelnud et tema hobune on olnud.

J. Klotsmann sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette loetud: Tema ei saland mitte oli läinud ise kõrtsu ja oli hobuse lasknud kõrsu wällale sööma oli natuke palju aega läinud, ei ole enam pimedas hoost ülesleidnud.

See peale ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Jüri Klotsmann maksab 2 rubl. raha ja wak kaerad sulase eest magaski; trahwiks, et on meelega oma hobuse kõrtsmiku wiljawallale lasknud. 1 rubl 50 kop. saab kõrtsmik ja 50 kop. saab walla laeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS