Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 1 Septembril 1878.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson.  

teine kohtomees Jaan Mänd

kolmas kohtomees Andres Kiik

Kaebas Soldatinaine Kadri Koppel Soldat Mihkel Haawa juures ollemissel et temma mees Josep Koppel on tedda hirmsaste peksnod ja tappa tahtnod ja kui Soldat Mihkel Haaw on temmale appi tulnud on se temma mees selle kõrwa ja käe ärra närrinod. ja pallus Koggokonnakohhut et temma omma mehhega ühhes ellada ei woi.

Soldat Mihkel Haaw kaebas et temma on appiläinod kui Josep Koppel on omma naist peksnod. se agga temma kõrwa ja käe ärra närrinod.

Josep Koppel wastas selle kaeptose peale et temma naine tedda lönud ja siis Mihkel Haaw temma kõrri kinni pegistanod mis peale temma siis selle käe ja kõrwa häddaga ärra närrinud.

Moistus

Et Josep Koppel üks tüllikus innimenne ning ennegi selle pärrast trahwitud sanod. temma agga ennast ei parranda siis moistab Koggokonna kohhus tedda trahwist 3 pääwa ja öe peale wee ja leiwa peale trahwist kinni  

Josep Laurisson XXX

Jaan Mänd XXX

Andres Kiik XXX