PROTOKOLL

Vihula: Karula ja Annikvere kogukonnakohtu protokolliraamat (1878-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.9
Kaader
13
Daatum04.08.1878
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Paremal pool: Kirjeldab, et pooled leppisid.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustaw Tönnujan Kohtumees
Thomas Lemburg Kohtumees
Maunus Etwerk Peakohtumees

Kohtu ette tuli Annikwerest Tiina Silmar ja kaebas oma poja Kaarel Silmar peale poeg on teda oma juurest ära ajanud ilma asjata

Kaebataw Kaarel Silmar tuli kohtu ette ja wastas kohtu küsimise peale, selle pärast ajasin mina ema ära et meie kokko ei sünni, sest ema teeb oma tahtmist alati ja teeb perre wahel riidu weel ühte puhku. Suud suud wasta tulid Ema ütleb et temal peab olema raha saad poja käest mis pärast mehe Surma on kramist ja loomadest saand. nii kui siin alamal seisab

Kahe lehma eest 46 Rubla/nelikümmendkuus Rub kahe ärja eest 78 Rubl (seitsekümendkaheksa Rubla.) kahe obese eest 74 Rubla (seitsekümend neli Rubla) kolme wankre eest 27 Rubla (kakskumend seitse rubla) Summa Suma 225 Rubla kaksadakakskümmend wiis Rubla muud kraami ütleb ta weel olema aga lubab seda kingida pojale. Poeg Kaarel tunnistas selle kõik tõsi olema et seda raha on nii palju isast jäänud loomade eest saanud.

Aga poeg lubab ennem lahkuda isa krera mist kui emaga rius elada.

Ema tunnistab kui riid ei loppe siis tema ei taha ka pojaga ühes elada.

Kohus pakkus neile leppimist kogo konna kohtu seaduse § 17 ja talurahwa seaduse § 919 ja 920. Nemad leppisid seda wiisi Ema ei luba kellegi asjase puududa ja poeg Kaarel ei luba ka ema peale minna ilma asjata ja lubab emale laitese anda ja teda oma juures pidada, see raha ja kraam jääb siis ikka Kaarli omaks, sest tema ta ainus laps on, nemad lubawad elusti elada.

Kohtu peawanem. M Etwerk

Kohtu korwasmees K Tönnujani

Kohtu kowasmees T Lemburg

Kohtu ette tuli Annikwerest Tiina Silmar ja kaebas oma poja Kaarel Silmar peale poeg on teda oma juurest ära ajanud ilma asjata

Kaebataw Kaarel Silmar tuli kohtu ette ja wastas kohtu küsimise peale, selle pärast ajasin mina ema ära et meie kokko ei sünni, sest ema teeb oma tahtmist alati ja teeb perre wahel riidu weel ühte puhku. Suud suud wasta tulid Ema ütleb et temal peab olema raha saad poja käest mis pärast mehe Surma on kramist ja loomadest saand. nii kui siin alamal seisab

Kahe lehma eest 46 Rubla/nelikümmendkuus Rub kahe ärja eest 78 Rubl (seitsekümendkaheksa Rubla.) kahe obese eest 74 Rubla (seitsekümend neli Rubla) kolme wankre eest 27 Rubla (kakskumend seitse rubla) Summa Suma 225 Rubla kaksadakakskümmend wiis Rubla muud kraami ütleb ta weel olema aga lubab seda kingida pojale. Poeg Kaarel tunnistas selle kõik tõsi olema et seda raha on nii palju isast jäänud loomade eest saanud.

Aga poeg lubab ennem lahkuda isa krera mist kui emaga rius elada.

Ema tunnistab kui riid ei loppe siis tema ei taha ka pojaga ühes elada.

Kohus pakkus neile leppimist kogo konna kohtu seaduse § 17 ja talurahwa seaduse § 919 ja 920. Nemad leppisid seda wiisi Ema ei luba kellegi asjase puududa ja poeg Kaarel ei luba ka ema peale minna ilma asjata ja lubab emale laitese anda ja teda oma juures pidada, see raha ja kraam jääb siis ikka Kaarli omaks, sest tema ta ainus laps on, nemad lubawad elusti elada.

Kohtu peawanem. M Etwerk

Kohtu korwasmees K Tönnujani

Kohtu kowasmees T Lemburg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS