PROTOKOLL

Vihula: Karula ja Annikvere kogukonnakohtu protokolliraamat (1878-1885)

LeidandmedEAA.3888.1.9
Kaader
14
Daatum18.08.1878
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Parem serv: N 16 kaebtus siin lõppetud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustaw Tönnujan Kohtumees
Thomas Lemburg Kohtumees
Maunus Etwerk Peakohtumees

Kohtu ette sai wõetud see asi mis N15 oli sisse kaebatud.

Kaebataw Madi Tiimus tuli kohtu ette ja ajas seda kaebtust waleks ja pealegi ütles tema Kristjan Wõttis minu kaewu käest ära. tunnistuse meest neil ei olnud kohus pakkus neile Leppimist ja nemad Leppisid seda wiisi et kaewu õigus jääb neile mõlemille, sest, et see kaew just raja peal on ja ei tohi edaspid mitte enam riidu tulla selle kaewu pärast.

Teiseks sai kohtu ette see asi woetud mis N16 oli sisse kaebatud

Kaebataw Kristjan Hommberg tuli kohtu ette ja ei woinud mitte waleks ajada et tema neid saabaid warastanud ei ole kohtu usutamise peale tunnistas tema ülesse et tema on need saapad warastanud põllu pealt.

Kohtu mõistus

Kristjan Hommberg on need saapad ära warastanud ja nüüd ise üles tunnistanud siis ei ole tunnistuse meest tarwis selle pärast mõistis kohus temale warguse trahwiks 20 hopi witsu (kakskummend hopi witsu) ja peale selle maksab tema Talurahwaseaduse § 1237 ja 1238 järel selle Jaagop Lilbakkile kahju tasumist päewade palkaks taga ajamise est (1 Rubla ja 50 Cop) üks rubla wiiskümmend kop, Jaag. Lilbak sai saapad kätte.

Tärmiin ühe ndala peale

Kohtu peawanem. M Etwerk

Kohtu korwasmees K Tönnujani

Kohtu kowasmees T Lemburg

Kohtu ette sai wõetud see asi mis N15 oli sisse kaebatud.

Kaebataw Madi Tiimus tuli kohtu ette ja ajas seda kaebtust waleks ja pealegi ütles tema Kristjan Wõttis minu kaewu käest ära. tunnistuse meest neil ei olnud kohus pakkus neile Leppimist ja nemad Leppisid seda wiisi et kaewu õigus jääb neile mõlemille, sest, et see kaew just raja peal on ja ei tohi edaspid mitte enam riidu tulla selle kaewu pärast.

Teiseks sai kohtu ette see asi woetud mis N16 oli sisse kaebatud

Kaebataw Kristjan Hommberg tuli kohtu ette ja ei woinud mitte waleks ajada et tema neid saabaid warastanud ei ole kohtu usutamise peale tunnistas tema ülesse et tema on need saapad warastanud põllu pealt.

Kohtu mõistus

Kristjan Hommberg on need saapad ära warastanud ja nüüd ise üles tunnistanud siis ei ole tunnistuse meest tarwis selle pärast mõistis kohus temale warguse trahwiks 20 hopi witsu (kakskummend hopi witsu) ja peale selle maksab tema Talurahwaseaduse § 1237 ja 1238 järel selle Jaagop Lilbakkile kahju tasumist päewade palkaks taga ajamise est (1 Rubla ja 50 Cop) üks rubla wiiskümmend kop, Jaag. Lilbak sai saapad kätte.

Tärmiin ühe ndala peale

Kohtu peawanem. M Etwerk

Kohtu korwasmees K Tönnujani

Kohtu kowasmees T Lemburg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS