PROTOKOLL

Triigi: Protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2739.1.4
Kaader
13
14
Daatum22.03.1884
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

moistetud ja moistus täitetud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pridik Woldrat Peakohtumees
Juhan Tönus Kohtumees
Töno Kado Kohtumees

Ette tuli Mari Rawa Körwe Jüri naene ja kaebab et Leno Sikemä Mardi naene on teda peksnud et tema peas on suur muhk olnud tüli on nenda tulnud et tema on omma ära läinud tüdroku riideid läinud taga aiama mis Mardi kuris on olnud ja Mardi naene on need riided tüdruko kätte anud,ja tema on jäle enne keeland andmast,läinud Mardi maiase ja küsind et miks sa need rided kätte antsid mis ma kelasin ja Mardi naene Leno hakand temale sönu andma ja nikaua kui tulnud tema kalale teda peksma ja tütred on weel api tulnud.Mardi naene Leno tuli ette ja ütleb et meie olime kül tülis aga mina ei ole teda peksnud tema tuli meie tupa sure käraga et miks ma need rided olen tüdroku kätte anud ja päris Marti taga mina ütlesin et Mart on metsas ja mind pöle mitte kohto poolt kästud neid rideid kini pidada- ja mina ei näinud kas tal oli jo malakas käes kui ta tuli meie tupa,aga tuli mo kalale ja tömas mo pikali maha ja nenda meie rabelesime tük aega maas kuni mo tütred mule api tulid ja siis sain tema käest lahti ja mo nina jooksis werd ja mina ei tea ehk tema pea wöis ka kuskile wasto minna kust temale se muhk wois tulla ja Hans Pöltsman tuli ette ja tunistab et tema on seal toas olnud kui se tüli on olnud:Mari Rawa on uksest sisse tulnud ja malakas on käes olnud ja küsind kohe kus se kurradi Mart on miks need riided kätte andis ja Mardi naene tulnud kambrest ja öölnud et Mart on metsas ja egga meie öigus olnud rideid kini pidada sele peale on Mari Mardi naese kalale läinud ja nenda siis pikali maha kukund ja tüki aega rabelend kuni Leno tütred on api tulnud siis Mardi naene Leno on maast üles tousnud ja ninast on weri wälja tulnud.Jüri Karison tuli ka ette ja tunistas et tema on sele rio peale sena läinud ja Leno on ninast werd wälja nusand.Kohos moist et Mari Rawa maksab 1 rubla 50 kopik trahwi wala laeka et ta teise maiase riidlema läks;mölemad olid riidlemisega häda saanud se jäi neile wastamisi.Peale selle moistis kohos et Mari maksab weel 50 kopik trahwi wala laeka et ta oli isse sisse kaewand ja esimesel kohto päwal ei tulnud kohtusse.

Kohto wannem:Pridik Woldrat XXX

Kohto käemees Juhan Tönus XXX

Kohto käemees Töno Kado XXX

Kirjutaia M.Lewet/allkiri/

Ette tuli Mari Rawa Körwe Jüri naene ja kaebab et Leno Sikemä Mardi naene on teda peksnud et tema peas on suur muhk olnud tüli on nenda tulnud et tema on omma ära läinud tüdroku riideid läinud taga aiama mis Mardi kuris on olnud ja Mardi naene on need riided tüdruko kätte anud,ja tema on jäle enne keeland andmast,läinud Mardi maiase ja küsind et miks sa need rided kätte antsid mis ma kelasin ja Mardi naene Leno hakand temale sönu andma ja nikaua kui tulnud tema kalale teda peksma ja tütred on weel api tulnud.Mardi naene Leno tuli ette ja ütleb et meie olime kül tülis aga mina ei ole teda peksnud tema tuli meie tupa sure käraga et miks ma need rided olen tüdroku kätte anud ja päris Marti taga mina ütlesin et Mart on metsas ja mind pöle mitte kohto poolt kästud neid rideid kini pidada- ja mina ei näinud kas tal oli jo malakas käes kui ta tuli meie tupa,aga tuli mo kalale ja tömas mo pikali maha ja nenda meie rabelesime tük aega maas kuni mo tütred mule api tulid ja siis sain tema käest lahti ja mo nina jooksis werd ja mina ei tea ehk tema pea wöis ka kuskile wasto minna kust temale se muhk wois tulla ja Hans Pöltsman tuli ette ja tunistab et tema on seal toas olnud kui se tüli on olnud:Mari Rawa on uksest sisse tulnud ja malakas on käes olnud ja küsind kohe kus se kurradi Mart on miks need riided kätte andis ja Mardi naene tulnud kambrest ja öölnud et Mart on metsas ja egga meie öigus olnud rideid kini pidada sele peale on Mari Mardi naese kalale läinud ja nenda siis pikali maha kukund ja tüki aega rabelend kuni Leno tütred on api tulnud siis Mardi naene Leno on maast üles tousnud ja ninast on weri wälja tulnud.Jüri Karison tuli ka ette ja tunistas et tema on sele rio peale sena läinud ja Leno on ninast werd wälja nusand.Kohos moist et Mari Rawa maksab 1 rubla 50 kopik trahwi wala laeka et ta teise maiase riidlema läks;mölemad olid riidlemisega häda saanud se jäi neile wastamisi.Peale selle moistis kohos et Mari maksab weel 50 kopik trahwi wala laeka et ta oli isse sisse kaewand ja esimesel kohto päwal ei tulnud kohtusse.

Kohto wannem:Pridik Woldrat XXX

Kohto käemees Juhan Tönus XXX

Kohto käemees Töno Kado XXX

Kirjutaia M.Lewet/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS