PROTOKOLL

Triigi: Protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2739.1.4
Kaader
22
23
Daatum17.01.1885
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pridik Woldrat Peakohtumees
Juhan Tönus Kohtumees
Tönno Kado Kohtumees

Ette tulli Mardi peremees Juhan Rawa ja kaebab et temal on üks tük sea lihha ära warastud,ja on leidnud omma üirilise Mai Liwaku käest nisugust liha,on küsind Liwako käest kust sa selle liha wötsid,tema öölnud ma linnast poest ostsin 6 naela liha,siis on küsind mis liha nael maksis,Liwak öölnud 12 woi 14 kopik ja peale selle öölnud weel ma antsin selle liha eest 1 rubla 60 k.minna ei tea mis siis nael tuleb maksma.Rawa küsind kus sa need külel kondid liha panid tema öölnud need leikasin ärra ja saatsin ema jure teise liha astjase,Rawa on käinud seal watamas ja pöle seal olnud.Weel Rawa küsind kus sa selle liha solaseks tegid Liwak öölnud ma panin liha kotti ja walasin ni solaseks kui ta on.Mai Liwak sai ette kutsutud,ja tema räkis kül need samad sönad aga sai küsitud sa ütlesid et liha pidi 12 woi 14 kopik nael maksma aga sa ütled raha anud 1 rub.60 k siis tuleb nael 26 1/2 kop.Liwak wastas et kaupmees pettis mind.Agga sa ütlesid et küllekondid pidid ema jures teise liha astjas,ja seal ei olnud:Liwak wastas ei mina siis tea kus naad said kas jäid linna woi kadusid te peal ärra,ja weel se liha on täis solane liha sa ütled kottis olema sooldund se ei woi mitte olla,Liwak oli selle peale köwwa et tema on nenda teinud.Kohos moistis et Mai Liwak maksab selle liha 8 naela arwata 1 rub 4 kopik.Juhan Rawale wälja ja peale selle 50 kopik trahwi walla laeka et temma juttud nisegased olid.

Ette tulli Mardi peremees Juhan Rawa ja kaebab et temal on üks tük sea lihha ära warastud,ja on leidnud omma üirilise Mai Liwaku käest nisugust liha,on küsind Liwako käest kust sa selle liha wötsid,tema öölnud ma linnast poest ostsin 6 naela liha,siis on küsind mis liha nael maksis,Liwak öölnud 12 woi 14 kopik ja peale selle öölnud weel ma antsin selle liha eest 1 rubla 60 k.minna ei tea mis siis nael tuleb maksma.Rawa küsind kus sa need külel kondid liha panid tema öölnud need leikasin ärra ja saatsin ema jure teise liha astjase,Rawa on käinud seal watamas ja pöle seal olnud.Weel Rawa küsind kus sa selle liha solaseks tegid Liwak öölnud ma panin liha kotti ja walasin ni solaseks kui ta on.Mai Liwak sai ette kutsutud,ja tema räkis kül need samad sönad aga sai küsitud sa ütlesid et liha pidi 12 woi 14 kopik nael maksma aga sa ütled raha anud 1 rub.60 k siis tuleb nael 26 1/2 kop.Liwak wastas et kaupmees pettis mind.Agga sa ütlesid et küllekondid pidid ema jures teise liha astjas,ja seal ei olnud:Liwak wastas ei mina siis tea kus naad said kas jäid linna woi kadusid te peal ärra,ja weel se liha on täis solane liha sa ütled kottis olema sooldund se ei woi mitte olla,Liwak oli selle peale köwwa et tema on nenda teinud.Kohos moistis et Mai Liwak maksab selle liha 8 naela arwata 1 rub 4 kopik.Juhan Rawale wälja ja peale selle 50 kopik trahwi walla laeka et temma juttud nisegased olid.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS