PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1879-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.3611
Kaader
68
Daatum27.03.1886
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Wiol Peakohtumees
Mats Jänes Kohtumees
Jüri Hiibus Kohtumees
Mart Wessendorf Vallavanem
P.R. Freudenstein Kirjutaja

3.

III) Tuli ette Tohise wana Tallitaja Jaakub Krais ja kaewab temal on Käuküla peremees Jüri Mildeberg käest 4 rbl. 90 kop raha saada. Se on nõnda jäänud Tohise w. tallitajal J. Kraisil oli Jüri Brumberg tislari riistad Käuküla peresse kinni pandud, tema laenand Käuküla Jüri käest 10 rubla ja maksnud 8 rubla sest; Jaakub Kraisile ära ja J. Mildeberg ei ole luband siis kraamisi kätte anda, et ei ole seda kõik Jaakubile annud, ja weel on J. Krais oma walla poolt kirja annud et ei pea kätte andma, ja paari nädala pärast oli Jüri Brumberg Käuküla Jürile tema wõlg 10 rubl äratoonud ja 1 rbl 20 kop. peale selle ja luband pärast kõik ära tuua, ja J. Mildeberg annud J. Brumberg kraamid kätte, aga nüüd ei ole enam Brumberg J. Kraisi wõlgo ära toonud.

Nõnda räägib ka Jüri Mildeberg.

Kohus Mõistus: Jüri Brumberg saab Tohise Tallitaja läbi seia kutsutud ja siis seletud.

* Jüri Brumberg maksab se raha 4 rbl 95 kop Jüri Mildeberg kätte 2seks Küündla kp. ära. 11 Decemb. 1886.

3.

III) Tuli ette Tohise wana Tallitaja Jaakub Krais ja kaewab temal on Käuküla peremees Jüri Mildeberg käest 4 rbl. 90 kop raha saada. Se on nõnda jäänud Tohise w. tallitajal J. Kraisil oli Jüri Brumberg tislari riistad Käuküla peresse kinni pandud, tema laenand Käuküla Jüri käest 10 rubla ja maksnud 8 rubla sest; Jaakub Kraisile ära ja J. Mildeberg ei ole luband siis kraamisi kätte anda, et ei ole seda kõik Jaakubile annud, ja weel on J. Krais oma walla poolt kirja annud et ei pea kätte andma, ja paari nädala pärast oli Jüri Brumberg Käuküla Jürile tema wõlg 10 rubl äratoonud ja 1 rbl 20 kop. peale selle ja luband pärast kõik ära tuua, ja J. Mildeberg annud J. Brumberg kraamid kätte, aga nüüd ei ole enam Brumberg J. Kraisi wõlgo ära toonud.

Nõnda räägib ka Jüri Mildeberg.

Kohus Mõistus: Jüri Brumberg saab Tohise Tallitaja läbi seia kutsutud ja siis seletud.

* Jüri Brumberg maksab se raha 4 rbl 95 kop Jüri Mildeberg kätte 2seks Küündla kp. ära. 11 Decemb. 1886.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS