PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1879-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.3611
Kaader
69
70
Daatum16.05.1886
Protokolli number5
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Wiol Peakohtumees
Mats Jänes Kohtumees
Jüri Hiibus Kohtumees
Mart Wessendorf Vallavanem
P.R. Freudenstein Kirjutaja

6.

III) Tuli ette: Jaakub Labidas ja kaewab nemad on oma peremehega tülis olnud. Se olnud nõnda: Tüdruk hakanud ennast riidesse panema tema küsinud kus sa lähed. "Räätsepat kuulama, ta ütelnud: mine siis ehk saan mina kaa riided. Weike Jaan ütelnud, mis sina muud saad kui poolwillased püksid, tema ütelnud kuidas nõnda, ega mina kolme paari saa, mull on saada kalewised püksid west ja jak ja ütelnud tal on teine silm peas, oleks teine silm ka peast ära siis wõiks sandi poolest kinkida, aga miks ma nüüd kingin. Hans pani härjad ette läks wälja, peremees tuli rehale ja ütles kurja hüüdes, keda sa sant oled wandunud käid wälja, tema ütelnud: Mina wälja ei lähe, kui sa minu palka ei maksa siis peremees wõtnud puu ja löönd teda 2 korda tema hakand puusse kinni, siis per. hakand karwu kinni ja tõmand teda wärawate alla maha teise käega hakand kõrisse kinni teisega löönud pähe, siis tema saand pähe kinni hakata wiimaks jätnud järele. Tema olnud minewa kewadest saadik juba seal siis Jaani pääw kiriku juures olid kaubelnud tema tahtnud 10 rubla raha kalewised püksid, jäkki, westi, 2 paari sokkid 2 särki ja 2 paari kindaid, peremees ja perenaene kahekesi olnud ja tema ütelnud, kui seda ei anna siis ei tule ja nemad ütelnud olgu peale.

Peremees Jaan Mathesen räägib lapsed olid sööma aegas rääkinud, Jaakub lubas sinu teise silma ka peast ära lüüa siis tema küsinud, miks sa mind wannud ja Jaakub Samlas ütelnud tina silm, selle peale hakand tema J. Labida pähe kinni ja keerand teada maha ja ühe korra oli käega otsa ette löönud, palga aru neil põle olnud.

Et neil tunnis meest saada ei ole siis Mõistis kohus neile lepitust ja nonda leppisid poolwillane jak püksid ja west, 2 särki 2 paari kindaid, 2 paari sokkid, warrastega kamson ja 5 rubla raha sest on 60 kop. käes, ja naad olid sellega rahul.

6.

III) Tuli ette: Jaakub Labidas ja kaewab nemad on oma peremehega tülis olnud. Se olnud nõnda: Tüdruk hakanud ennast riidesse panema tema küsinud kus sa lähed. "Räätsepat kuulama, ta ütelnud: mine siis ehk saan mina kaa riided. Weike Jaan ütelnud, mis sina muud saad kui poolwillased püksid, tema ütelnud kuidas nõnda, ega mina kolme paari saa, mull on saada kalewised püksid west ja jak ja ütelnud tal on teine silm peas, oleks teine silm ka peast ära siis wõiks sandi poolest kinkida, aga miks ma nüüd kingin. Hans pani härjad ette läks wälja, peremees tuli rehale ja ütles kurja hüüdes, keda sa sant oled wandunud käid wälja, tema ütelnud: Mina wälja ei lähe, kui sa minu palka ei maksa siis peremees wõtnud puu ja löönd teda 2 korda tema hakand puusse kinni, siis per. hakand karwu kinni ja tõmand teda wärawate alla maha teise käega hakand kõrisse kinni teisega löönud pähe, siis tema saand pähe kinni hakata wiimaks jätnud järele. Tema olnud minewa kewadest saadik juba seal siis Jaani pääw kiriku juures olid kaubelnud tema tahtnud 10 rubla raha kalewised püksid, jäkki, westi, 2 paari sokkid 2 särki ja 2 paari kindaid, peremees ja perenaene kahekesi olnud ja tema ütelnud, kui seda ei anna siis ei tule ja nemad ütelnud olgu peale.

Peremees Jaan Mathesen räägib lapsed olid sööma aegas rääkinud, Jaakub lubas sinu teise silma ka peast ära lüüa siis tema küsinud, miks sa mind wannud ja Jaakub Samlas ütelnud tina silm, selle peale hakand tema J. Labida pähe kinni ja keerand teada maha ja ühe korra oli käega otsa ette löönud, palga aru neil põle olnud.

Et neil tunnis meest saada ei ole siis Mõistis kohus neile lepitust ja nonda leppisid poolwillane jak püksid ja west, 2 särki 2 paari kindaid, 2 paari sokkid, warrastega kamson ja 5 rubla raha sest on 60 kop. käes, ja naad olid sellega rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS