PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
97
Daatum20.10.1878
Protokolli number147
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Andres Kiik Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

Awwinorme Mets koggokonna kohtus sel 20 Actobril 1878

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Jaan Mänd 

Astus ette sellewalla liiso pois Tomas Jallak Mihkli poeg ja andis koggokonnakohtole ülles et temma on metsas puid raijumas olnud. ja on siis üks suur haawa puu mis enne mahha raijutud ning ots konnu peal olnud. temma jalla peale kukkunod; ning suure warba ja labbajala katki lönod ja olleks temma sinna metsa puu all jänod kui mitte Soldat Josep Paas ei olleks tedda sealt wälja peastnod.

Soldat Josep Paas tunnistas et se õige et Tomas Jallakol on metsas suur puu jalla peale kukkunod ja temma tedda weel puualt wälja peastnud kuhhu muido se pois olleks surra woinud.

Wallawannemb Johhan Koppel tunnistas et Tomas Jallak on kohhe temma juures käinod ning omma jalgu näitanod et se haige olnud.

Moistus

Tomas Jallakalle saab se Protokoll wälja antod et temma sedda kui tunnistust woib Negruti kommissionile ette näidata et Tomas Jallak sedda wigga mitte essi ei olle tehnud. wait se temma metsa töe juures juhtund 

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX

Awwinorme Mets koggokonna kohtus sel 20 Actobril 1878

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Jaan Mänd 

Astus ette sellewalla liiso pois Tomas Jallak Mihkli poeg ja andis koggokonnakohtole ülles et temma on metsas puid raijumas olnud. ja on siis üks suur haawa puu mis enne mahha raijutud ning ots konnu peal olnud. temma jalla peale kukkunod; ning suure warba ja labbajala katki lönod ja olleks temma sinna metsa puu all jänod kui mitte Soldat Josep Paas ei olleks tedda sealt wälja peastnod.

Soldat Josep Paas tunnistas et se õige et Tomas Jallakol on metsas suur puu jalla peale kukkunod ja temma tedda weel puualt wälja peastnud kuhhu muido se pois olleks surra woinud.

Wallawannemb Johhan Koppel tunnistas et Tomas Jallak on kohhe temma juures käinod ning omma jalgu näitanod et se haige olnud.

Moistus

Tomas Jallakalle saab se Protokoll wälja antod et temma sedda kui tunnistust woib Negruti kommissionile ette näidata et Tomas Jallak sedda wigga mitte essi ei olle tehnud. wait se temma metsa töe juures juhtund 

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS