PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1878-1881)

LeidandmedEAA.1133.1.2
Kaader
16
Daatum17.10.1878
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

porkman> portmonee - rahakott, -tasku

         Sel 17nel oktbr 1878.

                                          Peakohtomees J. Kulberg

                                                 Kohtomees J. Kittus

                                                         -  "  -    J. Pelowas

Tartost Märt Sääg kaibap selle Wanna Prangli poisi Jürri Kalberg om üts rahha porkman ärrä warrastsnu mes 50. kop.

Wanna Pranglist Jürri Kalberg üttel et minna ei olle se kot mitte warrastanu

1. Tunnistaja Karl Tinnot üttel et minna näi selgelt kui se pois se raha kotti taskust wälja tõmas ja tõise kätte tahtse anda, agga es sa ja satte se kot mahha.

2. Tartost Johan Tengal ütlep ka ni samate kudas se Karl Tinnot on kõnnelnud.

3. Tartost juut Samuel Stummer ütlep ka ni sam(m)a

Kohhos mõistis et Jürri Kalberg peap 3. rbl ehk 15. lööki sama selle raha kotti warguse eest. -

Ei olle raha masnu. - om 15 lögi sanu.

         Sel 17nel oktbr 1878.

                                          Peakohtomees J. Kulberg

                                                 Kohtomees J. Kittus

                                                         -  "  -    J. Pelowas

Tartost Märt Sääg kaibap selle Wanna Prangli poisi Jürri Kalberg om üts rahha porkman ärrä warrastsnu mes 50. kop.

Wanna Pranglist Jürri Kalberg üttel et minna ei olle se kot mitte warrastanu

1. Tunnistaja Karl Tinnot üttel et minna näi selgelt kui se pois se raha kotti taskust wälja tõmas ja tõise kätte tahtse anda, agga es sa ja satte se kot mahha.

2. Tartost Johan Tengal ütlep ka ni samate kudas se Karl Tinnot on kõnnelnud.

3. Tartost juut Samuel Stummer ütlep ka ni sam(m)a

Kohhos mõistis et Jürri Kalberg peap 3. rbl ehk 15. lööki sama selle raha kotti warguse eest. -

Ei olle raha masnu. - om 15 lögi sanu.