PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
17
18
Daatum26.10.1870
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Milen Kohtumees
Jaan Tubberik Kohtumees

4) Hörreda koggokona kiriutaia Hans Koppelman panni walla kohtole ette et Hörreda Tallitaia Jaan Tlaur Hõrreda maggaski aitta omma wanna wölga 10 Tsitwirikud Otre ei tahha maksta ja 23 Garnitsad 68 asta. rukki kasod. Nüüd astus Jaan Tlaur kohto ette ja temma essimene kämees wanna Tallitaia Hans Tubberik. Ja teine kämees wanna Tallitaia abbimees Jürri Leinberg. Agga Jaan ei lubba koggoni need otrad maksta ütleb et wanna Tallitaia on need weel 68 asta süggise samma palga peale ülles panud mis olleks piddand 68 asta kewade saama pulga piale kripsitud agga need teggi ta weel süggise wilja puduse pärrast ennesele abbiks.

Siis tulli ette kämees Jürri Leinberg ja tunistas et Jaan olli sell samal süggisel ja kasod nende pealt ärra maksnud kui need said süggise palga peale weel pandud et kewade ei olle Hans Tubberiko mele tulnud pulga peale ülles tõmbata. Siis tulli ette kamees Hans Tubberik ja tunistas ni sama et Jaan ükskord ja kasod nende pealt olli maksnud ja teiseks miks Jaan 69mal ja sedda selletust ei teind kui wald keik ommad asjad ärra selletas ja öigeks aias.

Nüüd Jaan lubbab mul 23 garnitsed rukki kaso ärra maksta ja 10 tstwirikud Otre. Möistus need peab sama nüüd 70. asta süggise Hörreda maggasi aitta sise maksetud wilja täitmiseks. Möistus täidetud ja Leppitud.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abbimees Mihkel Milen XXX

abbimees Jaan Tubberik XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

4) Hörreda koggokona kiriutaia Hans Koppelman panni walla kohtole ette et Hörreda Tallitaia Jaan Tlaur Hõrreda maggaski aitta omma wanna wölga 10 Tsitwirikud Otre ei tahha maksta ja 23 Garnitsad 68 asta. rukki kasod. Nüüd astus Jaan Tlaur kohto ette ja temma essimene kämees wanna Tallitaia Hans Tubberik. Ja teine kämees wanna Tallitaia abbimees Jürri Leinberg. Agga Jaan ei lubba koggoni need otrad maksta ütleb et wanna Tallitaia on need weel 68 asta süggise samma palga peale ülles panud mis olleks piddand 68 asta kewade saama pulga piale kripsitud agga need teggi ta weel süggise wilja puduse pärrast ennesele abbiks.

Siis tulli ette kämees Jürri Leinberg ja tunistas et Jaan olli sell samal süggisel ja kasod nende pealt ärra maksnud kui need said süggise palga peale weel pandud et kewade ei olle Hans Tubberiko mele tulnud pulga peale ülles tõmbata. Siis tulli ette kamees Hans Tubberik ja tunistas ni sama et Jaan ükskord ja kasod nende pealt olli maksnud ja teiseks miks Jaan 69mal ja sedda selletust ei teind kui wald keik ommad asjad ärra selletas ja öigeks aias.

Nüüd Jaan lubbab mul 23 garnitsed rukki kaso ärra maksta ja 10 tstwirikud Otre. Möistus need peab sama nüüd 70. asta süggise Hörreda maggasi aitta sise maksetud wilja täitmiseks. Möistus täidetud ja Leppitud.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abbimees Mihkel Milen XXX

abbimees Jaan Tubberik XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS