sel. 27 Actobril 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jürri Tomik
kolmas kohtomes Mihkel Sild
Josep Kaddak kaebas et temma on lesk Kai Pukki juures üks Aasta teninud ning on nende kaup olnud 30 rubla palka ja üks warrastega kampsun. ja on temma siis 12 Rubla 80 koppikud rahha kätte sanod. agga 17 Rubla 20 koppikud palka ning se kampson weel samata mis Kai Pukk temmale agga maksa ei tahha ja pallub temma Koggokonnakohhut sedda asja selletada. sest et temma Negrutiloosi all seisab
Kai Pukk nüid Pihlak räkis omma mehhe Mihkel Pihlaka juures ollemissel et nende kaup olnud küll 30 Rob rahha palka ja et kui Josep Kaddak heaste tenib siis temma weel üks warrastega kämpsun annab peale kauba ja on temma siis Josep Kaddakulle rahha 19. rubla annod. ja 11 Robla wõlga jänud agga sedda kampsunid temma ei anna sest et Josep Kaddak ei olle heaste teninud. ja sanna kuulmatta olnod.
Mihkel Pihlak räkis et temma ei tahha kohhut käija ja lubbab omma Naise eest se wõllas rahha 11 Rubla ning kampsuni eest 3 Rubla wälja maksa.
Moistus
Et Josep Kaddak ei woi selgeste wälja ölda millal ja kudda wiisi temma 13 Robla 80 koppikud Kai Pihlaka käest sanod Kai Pihlak agga keik selgeste ärra selletab millal ja kudda wiisi temma se 19 Robla annod. siis moistab Koggokonna kohhus et Kai Pihlak peab weel Josep Kaddakulle 11 Rubla ning selle kampsoni eest 3 Rubla ühtekokko 14 Robla wälja maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need sädose järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Jürri Tomik XXX
Mihkel Sild XXX
sel. 27 Actobril 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jürri Tomik
kolmas kohtomes Mihkel Sild
Josep Kaddak kaebas et temma on lesk Kai Pukki juures üks Aasta teninud ning on nende kaup olnud 30 rubla palka ja üks warrastega kampsun. ja on temma siis 12 Rubla 80 koppikud rahha kätte sanod. agga 17 Rubla 20 koppikud palka ning se kampson weel samata mis Kai Pukk temmale agga maksa ei tahha ja pallub temma Koggokonnakohhut sedda asja selletada. sest et temma Negrutiloosi all seisab
Kai Pukk nüid Pihlak räkis omma mehhe Mihkel Pihlaka juures ollemissel et nende kaup olnud küll 30 Rob rahha palka ja et kui Josep Kaddak heaste tenib siis temma weel üks warrastega kämpsun annab peale kauba ja on temma siis Josep Kaddakulle rahha 19. rubla annod. ja 11 Robla wõlga jänud agga sedda kampsunid temma ei anna sest et Josep Kaddak ei olle heaste teninud. ja sanna kuulmatta olnod.
Mihkel Pihlak räkis et temma ei tahha kohhut käija ja lubbab omma Naise eest se wõllas rahha 11 Rubla ning kampsuni eest 3 Rubla wälja maksa.
Moistus
Et Josep Kaddak ei woi selgeste wälja ölda millal ja kudda wiisi temma 13 Robla 80 koppikud Kai Pihlaka käest sanod Kai Pihlak agga keik selgeste ärra selletab millal ja kudda wiisi temma se 19 Robla annod. siis moistab Koggokonna kohhus et Kai Pihlak peab weel Josep Kaddakulle 11 Rubla ning selle kampsoni eest 3 Rubla ühtekokko 14 Robla wälja maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need sädose järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Jürri Tomik XXX
Mihkel Sild XXX
