Veski: Protokolliraamat (1878-1881)
| Leidandmed | EAA.1133.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 21 |
| Daatum | 24.11.1878 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
24 nowbr 1878.
Päkohtomees Jakob Kulberg
Kohtomees Jaan Pelowas
abbi -"- Joh Androwitz
Sotlast Karl Wärwa kaibap et tema om Ahhonu müija wennelase käest lüwwa sanu, ja üttel et temma om tedda ka wargas üttelnu, ja Johan Kittus om minno kinni wija lasnu, ja winnelasse ärrä lasknu minna oma lubba andmisega. Selle man näggija olliwa Kusta Kraw, Jaan Armolik, Jaan Rebbäne Johan Rebbane Pigastest Karl Jõger.
Tunistaja Kusta Kraw üttel et ta om sedda ka nännu et kalla muja wenelane om Karl Wärwä lönu ja kalla wargas üttelnu, ja Johan Kittus om se wennelase ärrä minnä lubbanu, ja Johan Kittus lask se Karl kinni wija, agga Hendrik Riner ei olle Joh Kittust mitte lönu, om kulnu mitte wenelast ärrä laske.
Sedda samma ütlep ka Jaan Armolik mes Kusta Kraw üttel.
Karl Jõger ütlep et ta om sedda kulu, et Joh. Kittus om sedda Karl Wärwad karmantzikus üttelnu.
Kohhos mõistis Joh Kittus peap 1. rbl waeste hääs masma.
24 nowbr 1878.
Päkohtomees Jakob Kulberg
Kohtomees Jaan Pelowas
abbi -"- Joh Androwitz
Sotlast Karl Wärwa kaibap et tema om Ahhonu müija wennelase käest lüwwa sanu, ja üttel et temma om tedda ka wargas üttelnu, ja Johan Kittus om minno kinni wija lasnu, ja winnelasse ärrä lasknu minna oma lubba andmisega. Selle man näggija olliwa Kusta Kraw, Jaan Armolik, Jaan Rebbäne Johan Rebbane Pigastest Karl Jõger.
Tunistaja Kusta Kraw üttel et ta om sedda ka nännu et kalla muja wenelane om Karl Wärwä lönu ja kalla wargas üttelnu, ja Johan Kittus om se wennelase ärrä minnä lubbanu, ja Johan Kittus lask se Karl kinni wija, agga Hendrik Riner ei olle Joh Kittust mitte lönu, om kulnu mitte wenelast ärrä laske.
Sedda samma ütlep ka Jaan Armolik mes Kusta Kraw üttel.
Karl Jõger ütlep et ta om sedda kulu, et Joh. Kittus om sedda Karl Wärwad karmantzikus üttelnu.
Kohhos mõistis Joh Kittus peap 1. rbl waeste hääs masma.