Ette tulli Wastsest Kuustest Ann Mikk ühes kõrwalseisja Kusta Seebaga ja kaebab:
Kährist Jaan Martinow kais minu pool lubas mind ärawõtta ja wõttis see pärast minu käest 30 rubla käemehe läbi raha et kohta walmis muretseda. Tema tahtis kül 50 rub. ja seda ei usknud mina üksi mite temale anda ja andsin siis 40 rub. Wene mehe Iwan Bagatschewi kätte, kes temale seda pidi äraandma. Wennelane Bogatschew oli temale 30 rub. kätte annud ja 10 rub. oli weel enese kätte jätnud.
Nüüd on aga Jaan Martinow teise omale naeseks wõtnud ja mind petnud seepärast nõuan mina toppelt raha tema käest tagasimakstud saada, sest et mina see läbi palju kahju sain. enast peremehe juurest pidin lahti wõtma ja ka päälegi kui üks trotsitud inimene olen.
Jaan Martinow Kähri mõisast wastab seepääle: Mina ei ole millaski Ann Mik käest raha laenanud ja ei ole teda ka wõtta lubanud. Wenemees Bogatschewi käest olen mina kül 30 rub. wõlgu saanud muud ei tää ma midagi.
Kahrist Wenemees Ivan Bogatschew tunistab: Jaan Martinow lubas Ann Mikk ärawõtta ja laskis seda oma peremehe juurest lahti wõtta ja soowis tema käest 50 rub. raha ette kohamuretsemise pääle. Ann Mikk ei uskunud aga ise temale üksi seda raha anda ja saatis minu läbi Martinowile 40 rub. ja käskis siis see 40 rub. temale ära anda kui tema kohta juba on saanud, et aga Martinowil weel mingisugust kohta ei olnud siis ei annud mina temale mite kõik seda raha kätte waid üksnes 30 rub. 10 rub. jäi minu kätte. Martinowil oli aga siis juba näha see nõuu olewad Ükko preestri tüdrikud omale kosida seepärast käskis ka Üko Preestri herra mind ärasalata et ma Ann Mikk käest see raha 40 rub. olin wastu wõtnud.
Kiidjärwelt August Hinzer tunistab: Mina ei tää Ann Mikk raha andmisest Jaan Martinowil täieliku tunistust mite anda, sest seda andmist ei ole mina näinud, muud kui kuulnud olen. Ann Mik oli minu juures teenistuses ja Suurel Reedel tulli Jaan Martinow minu juure ja andis mulle wiina üteldes: Ma annan sulle ka liiku. Minu küsimise pääle, mis liigod need on? ütles tema: Need liigod et wiimsel pühapääwal wiin sinu tüdruku ära, seepärast õienda siis, mis sul temaga õiendamist on - enne ära. Wiimsel pühal tulli ka Martinow tõeste minu poole ja siis kuulsin ma neid: Martinow, Bogatschew ja Ann Mikk oma wahel sõnelewad, kus Jaan Martinow ütles: Niisuguste petjatega ei läha ma enam ilmaski sanna; 50 rub. lubasid saata ja 30 rub. kõiges saatsid. Selle pääle ütles Ann Mikk: " Mina saatsin 40 rub. siis on Bogatschew 10 rub. juurest ärawotnud. Pärast kui Martinow äralaks Küsisin mina Bogatschewi käest - palju tüdruk temale raha andis. Bogatschew ütles 40 rub., aga mina ei uskunud temale Martinowile kõik mite äraanda sest et temale weel kohta ei olnud.
Mõistus. Et Jaan Martinow on Ann Mikk lubanud ärawõtta ja see ka temale seepääle 30 rub. Bogatschewi läbi raha annud ja tema sõna pääle enast teenitusest lahti wõtnud ja seeläbi suurt kahju saanud, siis mõistab kogukonna kohus et Jaan Martinow peab see wastuwõetud raha 30 rub. toppeld Mikkle tagasi maksma s. on 60 rub. siis ei ole Ann Mikle muud nõudmist trotsmise ei ka kohtus käimise kulu enam nõuda.
Otsus sai T.r.s.r.§§ 773 ja 774 jarele kohtus käijatele etteloetud. Jaan Martinow ei olnud mite otsusega rahul ja sai opuse lehe № 167 all wälja.
Ärakiri Kihelkonna kohtule 23 Mail c. № 185 al sissesaadetud.
Ette tulli Wastsest Kuustest Ann Mikk ühes kõrwalseisja Kusta Seebaga ja kaebab:
Kährist Jaan Martinow kais minu pool lubas mind ärawõtta ja wõttis see pärast minu käest 30 rubla käemehe läbi raha et kohta walmis muretseda. Tema tahtis kül 50 rub. ja seda ei usknud mina üksi mite temale anda ja andsin siis 40 rub. Wene mehe Iwan Bagatschewi kätte, kes temale seda pidi äraandma. Wennelane Bogatschew oli temale 30 rub. kätte annud ja 10 rub. oli weel enese kätte jätnud.
Nüüd on aga Jaan Martinow teise omale naeseks wõtnud ja mind petnud seepärast nõuan mina toppelt raha tema käest tagasimakstud saada, sest et mina see läbi palju kahju sain. enast peremehe juurest pidin lahti wõtma ja ka päälegi kui üks trotsitud inimene olen.
Jaan Martinow Kähri mõisast wastab seepääle: Mina ei ole millaski Ann Mik käest raha laenanud ja ei ole teda ka wõtta lubanud. Wenemees Bogatschewi käest olen mina kül 30 rub. wõlgu saanud muud ei tää ma midagi.
Kahrist Wenemees Ivan Bogatschew tunistab: Jaan Martinow lubas Ann Mikk ärawõtta ja laskis seda oma peremehe juurest lahti wõtta ja soowis tema käest 50 rub. raha ette kohamuretsemise pääle. Ann Mikk ei uskunud aga ise temale üksi seda raha anda ja saatis minu läbi Martinowile 40 rub. ja käskis siis see 40 rub. temale ära anda kui tema kohta juba on saanud, et aga Martinowil weel mingisugust kohta ei olnud siis ei annud mina temale mite kõik seda raha kätte waid üksnes 30 rub. 10 rub. jäi minu kätte. Martinowil oli aga siis juba näha see nõuu olewad Ükko preestri tüdrikud omale kosida seepärast käskis ka Üko Preestri herra mind ärasalata et ma Ann Mikk käest see raha 40 rub. olin wastu wõtnud.
Kiidjärwelt August Hinzer tunistab: Mina ei tää Ann Mikk raha andmisest Jaan Martinowil täieliku tunistust mite anda, sest seda andmist ei ole mina näinud, muud kui kuulnud olen. Ann Mik oli minu juures teenistuses ja Suurel Reedel tulli Jaan Martinow minu juure ja andis mulle wiina üteldes: Ma annan sulle ka liiku. Minu küsimise pääle, mis liigod need on? ütles tema: Need liigod et wiimsel pühapääwal wiin sinu tüdruku ära, seepärast õienda siis, mis sul temaga õiendamist on - enne ära. Wiimsel pühal tulli ka Martinow tõeste minu poole ja siis kuulsin ma neid: Martinow, Bogatschew ja Ann Mikk oma wahel sõnelewad, kus Jaan Martinow ütles: Niisuguste petjatega ei läha ma enam ilmaski sanna; 50 rub. lubasid saata ja 30 rub. kõiges saatsid. Selle pääle ütles Ann Mikk: " Mina saatsin 40 rub. siis on Bogatschew 10 rub. juurest ärawotnud. Pärast kui Martinow äralaks Küsisin mina Bogatschewi käest - palju tüdruk temale raha andis. Bogatschew ütles 40 rub., aga mina ei uskunud temale Martinowile kõik mite äraanda sest et temale weel kohta ei olnud.
Mõistus. Et Jaan Martinow on Ann Mikk lubanud ärawõtta ja see ka temale seepääle 30 rub. Bogatschewi läbi raha annud ja tema sõna pääle enast teenitusest lahti wõtnud ja seeläbi suurt kahju saanud, siis mõistab kogukonna kohus et Jaan Martinow peab see wastuwõetud raha 30 rub. toppeld Mikkle tagasi maksma s. on 60 rub. siis ei ole Ann Mikle muud nõudmist trotsmise ei ka kohtus käimise kulu enam nõuda.
Otsus sai T.r.s.r.§§ 773 ja 774 jarele kohtus käijatele etteloetud. Jaan Martinow ei olnud mite otsusega rahul ja sai opuse lehe № 167 all wälja.
Ärakiri Kihelkonna kohtule 23 Mail c. № 185 al sissesaadetud.
