2. Kohtu ette tulli Rieseperre mõisa winawiskal Peter Dampff ja kaewab, et temma Kolme kunninga päwa õhtu Rieseperre Liwa kõrsus hirmsaste on peksa sanud. Se on nõndasündinud: Kolmekunninga õhtu 6mal Januaril 1871 aastal, on siis, kui temma töö jubba koddu walmis sanud, tahtnud siis Liwa kõrsiminna, agga teised öölnud: "Sa saad Rieseperre meeste käest peksa, egga sa tohhi minna." Siis küssind ta Kärnali käest ommale nugga, kellega ta lubband mõrsukate wastu hakkata; kärnal põlle agga mitte annud; siis pistnud ta ühhe 2 ?? wae kuli tasku ja läinud.
Liwal wõtnud ta kaks puddelit õllut ja pistnud tasku ja kolmandama jonud seal ärra, ja Liwa wärrawawaht Mart Allikule ostnud pole kortelt wina, agga issi polle mitte mekkind. Sedda aega, mis ta seal toas olnud, et sedda mitte ennam, kui 5 minuti on olnud. Kojast wälja astudes on üks essite temmale häkkitselt wasta silmi lönud ja siis kuulnud ta ühheütlewad: "Nüüd sain so kurrati ommeti kätte (heälest arwas ta sedda omma mõisa talmeister Jaan Serweldt olnud); siis on teine kord pahhe lödud ja selle peale kukkund ta otsekui surnud mahha ja põlle ennam ühtigi märkanud. Siis on tedda ulle maante wiidud ja seal on ta weel peksa sanud! Seal ta akkanud jälle märkama ja lönud russikaga ühhele wastu õlla ja se on siis eemale lönud, siis näinud et ka teine weel teiwaga temma kõrwas seisnud; agga mõllemad jooksnud ärra, ilma, et neid olleks tunnud! Agga silmad on katki ja hirmus sinniseks pekstud"
Nüüd said need ette kutsutud, kedda seal selkorral olli nähtud, need on:
1) Mart Allik Liwa wärrawawaht. Ütleb agga, et ta kül selkorral seal o n käinud, agga põlle mitte sedda peksmist näinud, egga ka keddagid norimehhi, kelle peale olleks wõinud sedda tööd arwata. Rieseperre mõisa wahhimees Hans Simson on kord seal toas käinud. Kui wina wiskal toas käinud, wõtnud ta nõnda kui üllewel nimmetud õllut ja ostnud temmale polekortelt wina. Ja kui naad pärrast, kui wiskal jubba ärra läinud, õues karrimist kuulnud, siis on wälja läinud, agga wiskal tulnud jubba werriste silmega wastu ja kaks meest läinud kaugelt joostes metsa.
2) Anni Hans Mets on ka seal olnud, agga ütleb, et temma seal keddagi põlle näinud.
3) Wahhimees Hans Simson, kes ka sel õhtul seal käinud. Temma tunnistab, et mõisa perre emmand on sel õhtul Liwa postijamas olnud ja temma läinud hobbosega wastu. Jätnud hobbose postimaja juurde ja läinud jalla kõrsu. Ta ütleb et on kõrsu ees toas nattuke tantsinud - ja kui lettitahha piddand minnema, siis on posti tütruk Thio Kruus temma järrel tulnud ja ta on kohhe selle tütrukuga seltsis postimajasse läinud (agga põlnud mitte siin)
4) Kangro Jürri Uskart, kes siis kortsmiku assemel olli olnud, (sest kõrtsmik olli omma naesega kottu ärra olnud): Se agga tunnistab, et muid noori mehhi põlle seal näinud, kui mõisa wahhimees Hans Simson.
5) Tulli ka se Jaan Serweldt, kelle häle winawiskal selkorral ütles kuulnud, kui tedda essimest korda lödud, ja wina wiskal Peter Dampff ütleb ka, et naad enne jubba talmesstrega on tüllis olnud wiina aita wiimise juurdes. Jaan Serweldt ütleb et temma kogguni sel õhtul põlle Liwale sanud, waid on ilma lubba küssimata Wiisu Marddi Hans Wiik juurdes käinud; kus ta ka sönud ja kõik selle maja rahwas olle tedda seal näinud.
Mõisa Opmann on agga käinud Wiisus kulamas, et kas Jaan on seal käinud;, seal agga ööldud:" Ei siin põlle ta mitte käinud." Agga pärrast ommeti on sealt perre rahwas öölnud, et Jaan on seal käinud ja põlle sepärrast mitte julgend essite öölda, et ta ilma lubba küssimata on tullnud. Nõnda waidleb ta kõwwaste wastu, et sel õhtul Liwal ei olle käinud.
Kohtu wannem: Jürri Wiil [allkiri]
Kõrwamees Hans Wiik XXX
" Jakob Kraut XXX
Kirjutaja J. Simson [allkiri]
Se assi läks hakerrihi kohtu alla.
2. Kohtu ette tulli Rieseperre mõisa winawiskal Peter Dampff ja kaewab, et temma Kolme kunninga päwa õhtu Rieseperre Liwa kõrsus hirmsaste on peksa sanud. Se on nõndasündinud: Kolmekunninga õhtu 6mal Januaril 1871 aastal, on siis, kui temma töö jubba koddu walmis sanud, tahtnud siis Liwa kõrsiminna, agga teised öölnud: "Sa saad Rieseperre meeste käest peksa, egga sa tohhi minna." Siis küssind ta Kärnali käest ommale nugga, kellega ta lubband mõrsukate wastu hakkata; kärnal põlle agga mitte annud; siis pistnud ta ühhe 2 ?? wae kuli tasku ja läinud.
Liwal wõtnud ta kaks puddelit õllut ja pistnud tasku ja kolmandama jonud seal ärra, ja Liwa wärrawawaht Mart Allikule ostnud pole kortelt wina, agga issi polle mitte mekkind. Sedda aega, mis ta seal toas olnud, et sedda mitte ennam, kui 5 minuti on olnud. Kojast wälja astudes on üks essite temmale häkkitselt wasta silmi lönud ja siis kuulnud ta ühheütlewad: "Nüüd sain so kurrati ommeti kätte (heälest arwas ta sedda omma mõisa talmeister Jaan Serweldt olnud); siis on teine kord pahhe lödud ja selle peale kukkund ta otsekui surnud mahha ja põlle ennam ühtigi märkanud. Siis on tedda ulle maante wiidud ja seal on ta weel peksa sanud! Seal ta akkanud jälle märkama ja lönud russikaga ühhele wastu õlla ja se on siis eemale lönud, siis näinud et ka teine weel teiwaga temma kõrwas seisnud; agga mõllemad jooksnud ärra, ilma, et neid olleks tunnud! Agga silmad on katki ja hirmus sinniseks pekstud"
Nüüd said need ette kutsutud, kedda seal selkorral olli nähtud, need on:
1) Mart Allik Liwa wärrawawaht. Ütleb agga, et ta kül selkorral seal o n käinud, agga põlle mitte sedda peksmist näinud, egga ka keddagid norimehhi, kelle peale olleks wõinud sedda tööd arwata. Rieseperre mõisa wahhimees Hans Simson on kord seal toas käinud. Kui wina wiskal toas käinud, wõtnud ta nõnda kui üllewel nimmetud õllut ja ostnud temmale polekortelt wina. Ja kui naad pärrast, kui wiskal jubba ärra läinud, õues karrimist kuulnud, siis on wälja läinud, agga wiskal tulnud jubba werriste silmega wastu ja kaks meest läinud kaugelt joostes metsa.
2) Anni Hans Mets on ka seal olnud, agga ütleb, et temma seal keddagi põlle näinud.
3) Wahhimees Hans Simson, kes ka sel õhtul seal käinud. Temma tunnistab, et mõisa perre emmand on sel õhtul Liwa postijamas olnud ja temma läinud hobbosega wastu. Jätnud hobbose postimaja juurde ja läinud jalla kõrsu. Ta ütleb et on kõrsu ees toas nattuke tantsinud - ja kui lettitahha piddand minnema, siis on posti tütruk Thio Kruus temma järrel tulnud ja ta on kohhe selle tütrukuga seltsis postimajasse läinud (agga põlnud mitte siin)
4) Kangro Jürri Uskart, kes siis kortsmiku assemel olli olnud, (sest kõrtsmik olli omma naesega kottu ärra olnud): Se agga tunnistab, et muid noori mehhi põlle seal näinud, kui mõisa wahhimees Hans Simson.
5) Tulli ka se Jaan Serweldt, kelle häle winawiskal selkorral ütles kuulnud, kui tedda essimest korda lödud, ja wina wiskal Peter Dampff ütleb ka, et naad enne jubba talmesstrega on tüllis olnud wiina aita wiimise juurdes. Jaan Serweldt ütleb et temma kogguni sel õhtul põlle Liwale sanud, waid on ilma lubba küssimata Wiisu Marddi Hans Wiik juurdes käinud; kus ta ka sönud ja kõik selle maja rahwas olle tedda seal näinud.
Mõisa Opmann on agga käinud Wiisus kulamas, et kas Jaan on seal käinud;, seal agga ööldud:" Ei siin põlle ta mitte käinud." Agga pärrast ommeti on sealt perre rahwas öölnud, et Jaan on seal käinud ja põlle sepärrast mitte julgend essite öölda, et ta ilma lubba küssimata on tullnud. Nõnda waidleb ta kõwwaste wastu, et sel õhtul Liwal ei olle käinud.
Kohtu wannem: Jürri Wiil [allkiri]
Kõrwamees Hans Wiik XXX
" Jakob Kraut XXX
Kirjutaja J. Simson [allkiri]
Se assi läks hakerrihi kohtu alla.
