PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
74
Daatum22.09.1853
Protokolli number403
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Protokolli tekstis on sõnad "Karli essale" läbi kriipsutatud. 

Karl Treumuth and selle kohtu een ülles et Hindrik Anton temma kaddunu essa käest ollew 35 R. B. wõlgu wõttnu, nink Hindrik Anton ollew sest rahhast 20 R. ärra tassunu nink om 15 R. wõlgu jänu. 

Hindrik Anton tunnist et (temma) se awwalik om et temma kaddunu Karli Essale Tidrikile 15 R. B. wõlgu jänu om. 

Otsus:

Et Hindrik essi awwalikkult tunnist et temma kaddunu Tidrikkile 15 R. B. wõlgu jänu om. Sis moistse se kohhus et Hindrik se 15 R. B. tämba katte näddali perrast peat ärra masma. 

3 R. hõb: om Karl Treumuth kätte sanu.

Karl Treumuth and selle kohtu een ülles et Hindrik Anton temma kaddunu essa käest ollew 35 R. B. wõlgu wõttnu, nink Hindrik Anton ollew sest rahhast 20 R. ärra tassunu nink om 15 R. wõlgu jänu. 

Hindrik Anton tunnist et (temma) se awwalik om et temma kaddunu Karli Essale Tidrikile 15 R. B. wõlgu jänu om. 

Otsus:

Et Hindrik essi awwalikkult tunnist et temma kaddunu Tidrikkile 15 R. B. wõlgu jänu om. Sis moistse se kohhus et Hindrik se 15 R. B. tämba katte näddali perrast peat ärra masma. 

3 R. hõb: om Karl Treumuth kätte sanu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS