PROTOKOLL

Einmanni: Kohtuprotokollid (1877-1888)

LeidandmedEAA.2531.1.9
Kaader
9
Daatum03.06.1877
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Mõistetud täidetud ja ka lepitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Holland Peakohtumees
Hans Mein Kohtumees
Juhan Anni Kohtumees
Mart Parsnik Kohtumees

Kohto ette tulli kaebaja: Jaan Pihlakas, ja kaebas et, Jakob Reinbärg, lõi minno pähe, russigaga, Mets Hooste jures, selle pärrast: et minno Hobbosed karjamaalt, tema Heinamaale, ööse ollid läinud; ja olleks Aiad ees olnud, siis põlleks naad, koguni pääsnud, heina minna.

Jakob Reinbärg, tunnistas: et tema põlle muud selle poisile teinud: kui mütsi mahha lönud.

Tunnismees Juhhan Kurgman, tunnistas: et tema kui magamast ülles ärgant, näinud et Jaan Pihlakas, Nutnud, ja pallund J. Reinbarki.

Selle poisi issa, Jaan Pihlakas, ei tahtnud omale, sedda poisi loomist, (Trahwi) waid käsgis: walla Laeka heaks trahwida.

Koggukonna Kohhos moistis et Jakob Reinbärg maksab: 1 Rb walla Laeka Trahwi.

Kohto ette tulli kaebaja: Jaan Pihlakas, ja kaebas et, Jakob Reinbärg, lõi minno pähe, russigaga, Mets Hooste jures, selle pärrast: et minno Hobbosed karjamaalt, tema Heinamaale, ööse ollid läinud; ja olleks Aiad ees olnud, siis põlleks naad, koguni pääsnud, heina minna.

Jakob Reinbärg, tunnistas: et tema põlle muud selle poisile teinud: kui mütsi mahha lönud.

Tunnismees Juhhan Kurgman, tunnistas: et tema kui magamast ülles ärgant, näinud et Jaan Pihlakas, Nutnud, ja pallund J. Reinbarki.

Selle poisi issa, Jaan Pihlakas, ei tahtnud omale, sedda poisi loomist, (Trahwi) waid käsgis: walla Laeka heaks trahwida.

Koggukonna Kohhos moistis et Jakob Reinbärg maksab: 1 Rb walla Laeka Trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS