PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
73
74
Daatum23.04.1874
Protokolli number32
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wäiso Peakohtumehe abi
Michel Traks Peakohtumehe abi
Peter Pihl Peakohtumees

N 32 Waimela kog. kohton sel 23 Ap. 1874

Päkohtomees Peter Pichl

Abbi M. Traks

dito Jaan Waiso

Täämbätsel päiwal kaiwas selle koggokonna kohto een Johan Samosoon et temma om olno sel 25 Marzil Lappi kortsin ja sis om tedda katskõrd hiosist kiskno Willem Sults ja ka uts kõrd kõrwa päle lano komba ka Wallawannemb A Sulg om nänno ja Rein Samoson

Willem Sults om sepäle kostno temma ei olle mitte Johan Samosoni juuist kiskno enge Samoson om kül tedda agga uts kõrd om temma wäljan läno kül Samosonile et Samoson tedda om kakno om temmal tunnistaja Adam Laugasoon.

Wallawannemb om tunnistano et temma naggi selgete kui Willem Sults Johan Samosonile loije agga se löök olli kõwwa; ja temas os weel ki lõno ent Willemi poig es lasse ennamb. 

Et tunnistaja siin ei olle jääp se assi tõise kohtopäiwa päle. 

Päkohtomees: Peter Pihl [allkiri]

Abbi: Mihel Traks [allkiri]

dito: Jaan Wäiso [allkiri]

N 32 Waimela kog. kohton sel 23 Ap. 1874

Päkohtomees Peter Pichl

Abbi M. Traks

dito Jaan Waiso

Täämbätsel päiwal kaiwas selle koggokonna kohto een Johan Samosoon et temma om olno sel 25 Marzil Lappi kortsin ja sis om tedda katskõrd hiosist kiskno Willem Sults ja ka uts kõrd kõrwa päle lano komba ka Wallawannemb A Sulg om nänno ja Rein Samoson

Willem Sults om sepäle kostno temma ei olle mitte Johan Samosoni juuist kiskno enge Samoson om kül tedda agga uts kõrd om temma wäljan läno kül Samosonile et Samoson tedda om kakno om temmal tunnistaja Adam Laugasoon.

Wallawannemb om tunnistano et temma naggi selgete kui Willem Sults Johan Samosonile loije agga se löök olli kõwwa; ja temas os weel ki lõno ent Willemi poig es lasse ennamb. 

Et tunnistaja siin ei olle jääp se assi tõise kohtopäiwa päle. 

Päkohtomees: Peter Pihl [allkiri]

Abbi: Mihel Traks [allkiri]

dito: Jaan Wäiso [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS