PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
74
75
Daatum23.04.1874
Protokolli number33
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wäiso Peakohtumehe abi
Michel Traks Peakohtumehe abi
Peter Pihl Peakohtumees

N 33 Waimela koggo konna koh. sel 23 Ap. 1874

Päkohtomees Peter Pichl

Abbi M. Traks

dito Jaan Waiso

Täämbätsel päiwal kaiwas selle koggokonna kohto een Dawit Rosenberg utten temma naine Katri et temma om Octobri kuul Mai Kukli teenistuste lepno, ja palk olli Kindmas panto 7 Rbl 1 pund linno 1 naggel willo ja üts Rul käerahha agga päle se ei olle tütrig teenistuste tulno. 

Mai Kukli om kostno temma essi ei olle mitte Dawit Rosenbergika kaupa tenno waid temma emma ollew kül; agga tema es tahha jo edde otsast Dawita manno teenistuste minna

Tütrigo emma Ann Kukli om kostno temma om kül se kauba tenno ent tõttes es tahha joht agga ma es woi ka tütre perra tetta ja kui temma nüüd ei lä sis tekko kohhus mes taht. 

Mai Kukli om kostno temma om kolm aastat wanna perremehhe man teenistusten olno, ja om nüüd ka wanna paika jäno nink om essi palga leppino ja käerahha [mahakriipsutatud: andno] wõtno, emma tedda leppi es woi sest tema saap ka 20 aastat wannas. 

Kui Dawit Rosenberg om emma ka kauba tenno ja tütrig essi wanna perremehhega, sis ei ja temma mitte omma sü perrast Rosenbergi man pri nink om koggokonna kohto poolt §373 perra: 

Moistus: 

Mai Kukli massap Rosenbergile käerahha taggasi ja jääp wanna perremehhe Michel Waiso manno teenistuste. 

Moistminne saije ette loetus T. S. ramatust §773 774 ärrä sellitedus.

Päkohtomees: Peter Pihl [allkiri]

Abbi: Mihel Traks [allkiri]

dito: Jaan Wäiso [allkiri]

Dawit Rosenberg ei olle selle moistmissega rahhule et temmal om tütrig kaubelt agga ei olle tulno tetu. 

Kirjotaja JohKangru [allkiri]

N 33 Waimela koggo konna koh. sel 23 Ap. 1874

Päkohtomees Peter Pichl

Abbi M. Traks

dito Jaan Waiso

Täämbätsel päiwal kaiwas selle koggokonna kohto een Dawit Rosenberg utten temma naine Katri et temma om Octobri kuul Mai Kukli teenistuste lepno, ja palk olli Kindmas panto 7 Rbl 1 pund linno 1 naggel willo ja üts Rul käerahha agga päle se ei olle tütrig teenistuste tulno. 

Mai Kukli om kostno temma essi ei olle mitte Dawit Rosenbergika kaupa tenno waid temma emma ollew kül; agga tema es tahha jo edde otsast Dawita manno teenistuste minna

Tütrigo emma Ann Kukli om kostno temma om kül se kauba tenno ent tõttes es tahha joht agga ma es woi ka tütre perra tetta ja kui temma nüüd ei lä sis tekko kohhus mes taht. 

Mai Kukli om kostno temma om kolm aastat wanna perremehhe man teenistusten olno, ja om nüüd ka wanna paika jäno nink om essi palga leppino ja käerahha [mahakriipsutatud: andno] wõtno, emma tedda leppi es woi sest tema saap ka 20 aastat wannas. 

Kui Dawit Rosenberg om emma ka kauba tenno ja tütrig essi wanna perremehhega, sis ei ja temma mitte omma sü perrast Rosenbergi man pri nink om koggokonna kohto poolt §373 perra: 

Moistus: 

Mai Kukli massap Rosenbergile käerahha taggasi ja jääp wanna perremehhe Michel Waiso manno teenistuste. 

Moistminne saije ette loetus T. S. ramatust §773 774 ärrä sellitedus.

Päkohtomees: Peter Pihl [allkiri]

Abbi: Mihel Traks [allkiri]

dito: Jaan Wäiso [allkiri]

Dawit Rosenberg ei olle selle moistmissega rahhule et temmal om tütrig kaubelt agga ei olle tulno tetu. 

Kirjotaja JohKangru [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS