Krimanni koggokonna kohtus 31sel Julil 1870.
Mihkel Kärik tulli ette ja kaebas et Liis Turba ei olle mind mitte tenima tulnud ni kui koggokonna kohhus meile 3mal Julil olli mõistnud egga ei olle ka mitte weel Kreistohtri Herrale näitamas käinud kas Ta terwe on ja nüid käib igga päew minno pool ja tahhab omma kirsto kätte sada mis kohhus minno kätte olli kinni pannud ning pallun koggokonna kohhut et kust minna siis omma kässirahha kätte saan mis Temale andsin 3 Rublad ja ka se kahjo et minno tenistusse ei olle taggasi tulnud nink se suwwi ilma tüdrukuta olnud.
Liis Turba tulli 14 Augustil ette ja ütles: kui Kollawus mind sest kurjast tõbbest olli terweks teinud siis läksin õkwa Mihkel Käriko manno agga Ta es wõtta mind mitte enda tenistusse wasto ja igga kord ollen minna linnas käinud kui kohhus on mind käskind agga ilma kirjata ei olle tohter mind mitte wasto wõtnud.
Wöörmünder Juhan Kärik tulli ette ja ütles minna ollen 2 korda koggokonna kirjaga Latsareti manu ootnud et Tedda seal saab Kreistohtri Herrast läbbi kaetud agga Liis Turba olli mõllemite korra aego ärra paggenud ja mitte senna tulnud, ning nõuan et Temma peab minno päewad ärra maksma mis Temma perrast ollen ärra wiitnud.
Mihkel Kärik tulli ette ja ütles: se ei olle mitte õige et on minno tenistusse taggasi tulnud sest kui Ta olles kohto kässo peale Kreistohtri Herra jures ärra käinud ja minno tenistusse taggasi tulnud siis olleksin hea melega wasto wõtnud sest et mul allati tö inimest tarwis olli.
Kohhus sundis neid ärra leppima. Sepeale ütles Mihkel Kärik, kui Temma minno kässi rahha 3 Rublad ärra maksab ja ka sedda kahjo 2 rublad et ilma tüdrukuta ollen jänud siis jään minna rahhule ja wõib minnust lahti sada.
Liis Turba tulli ette ja ütles: sedda rahha minna kül mitte Kärikule ei maksa.
Mõistus:
Koggokonna kohhus arwas et Kärik on heasti leppind ning mõistis Turba wõib igga kord rided kätte sada agga kirst jäeb senni kaugest kinni kui se 5 Rublad on ärra maksnud.
Man olli:
Peakohtomees Jürri Bragli XXX
Kohtomees Juhan Mina XXX
" Ado Lenzius XXX
Kirjutaja assemel: M. Baumann /allkiri/
Liis Turba tulli peale mõistmist ette ja ütles: mul nüid rahha ei olle kui ma tenin ja rahha saan siis maksan se 5 rublad ärra ja pean omma kirst kätte sama.
Kohhus ütles, et igga kord wõid omma kirst kätte sada kui se 5 rubla olled ärra maksnud.
Krimanni koggokonna kohtus 31sel Julil 1870.
Mihkel Kärik tulli ette ja kaebas et Liis Turba ei olle mind mitte tenima tulnud ni kui koggokonna kohhus meile 3mal Julil olli mõistnud egga ei olle ka mitte weel Kreistohtri Herrale näitamas käinud kas Ta terwe on ja nüid käib igga päew minno pool ja tahhab omma kirsto kätte sada mis kohhus minno kätte olli kinni pannud ning pallun koggokonna kohhut et kust minna siis omma kässirahha kätte saan mis Temale andsin 3 Rublad ja ka se kahjo et minno tenistusse ei olle taggasi tulnud nink se suwwi ilma tüdrukuta olnud.
Liis Turba tulli 14 Augustil ette ja ütles: kui Kollawus mind sest kurjast tõbbest olli terweks teinud siis läksin õkwa Mihkel Käriko manno agga Ta es wõtta mind mitte enda tenistusse wasto ja igga kord ollen minna linnas käinud kui kohhus on mind käskind agga ilma kirjata ei olle tohter mind mitte wasto wõtnud.
Wöörmünder Juhan Kärik tulli ette ja ütles minna ollen 2 korda koggokonna kirjaga Latsareti manu ootnud et Tedda seal saab Kreistohtri Herrast läbbi kaetud agga Liis Turba olli mõllemite korra aego ärra paggenud ja mitte senna tulnud, ning nõuan et Temma peab minno päewad ärra maksma mis Temma perrast ollen ärra wiitnud.
Mihkel Kärik tulli ette ja ütles: se ei olle mitte õige et on minno tenistusse taggasi tulnud sest kui Ta olles kohto kässo peale Kreistohtri Herra jures ärra käinud ja minno tenistusse taggasi tulnud siis olleksin hea melega wasto wõtnud sest et mul allati tö inimest tarwis olli.
Kohhus sundis neid ärra leppima. Sepeale ütles Mihkel Kärik, kui Temma minno kässi rahha 3 Rublad ärra maksab ja ka sedda kahjo 2 rublad et ilma tüdrukuta ollen jänud siis jään minna rahhule ja wõib minnust lahti sada.
Liis Turba tulli ette ja ütles: sedda rahha minna kül mitte Kärikule ei maksa.
Mõistus:
Koggokonna kohhus arwas et Kärik on heasti leppind ning mõistis Turba wõib igga kord rided kätte sada agga kirst jäeb senni kaugest kinni kui se 5 Rublad on ärra maksnud.
Man olli:
Peakohtomees Jürri Bragli XXX
Kohtomees Juhan Mina XXX
" Ado Lenzius XXX
Kirjutaja assemel: M. Baumann /allkiri/
Liis Turba tulli peale mõistmist ette ja ütles: mul nüid rahha ei olle kui ma tenin ja rahha saan siis maksan se 5 rublad ärra ja pean omma kirst kätte sama.
Kohhus ütles, et igga kord wõid omma kirst kätte sada kui se 5 rubla olled ärra maksnud.
