PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1879-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.3611
Kaader
79
80
Daatum11.12.1886
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Wiol Peakohtumees
Mats Jänes Kohtumees
Jüri Hiibus Kohtumees
Mart Wessendorf Vallavanem
P.R. Freudenstein Kirjutaja

22.

Tuli ette: Kristjan Grundström ja kaewab, et Saueaugu Jüri Klotsmann on oma hobusega tema orase ärasöötnud rohke wakamaa maad. Kohtu mehe läbi järel waadatud ja leitud et palju kahju tehtud. Hindrik Linnuthal on Saueaugu Jüri Klotsmanni hobuse seal orasel näinud. Nõnda on ka Hindrik Linnuthali ja Mari Fliesi oras ärasöödetud ja tallatud.

Jüri Klotsmann sai kohtu ette kutsutud ja temale se kaebtus ette loetud, tema ei saland ütleb: Tema hobune on olnud, aga aed olnud lagunud.

See peale ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Jüri Klotsmann maksab (2) kaks rbl. trahwi hobuse pealt, et on orased lasknud äratallata ja süüa. 1 rubla saab Kristjan Grundström, 50 kop. saab Hindrik Linnuthal, 50 kop. saab Mari Flies, ja 50 kopik maksab walla laeka, et teine kohtu pääw kohtu ette ei tulnud.

22.

Tuli ette: Kristjan Grundström ja kaewab, et Saueaugu Jüri Klotsmann on oma hobusega tema orase ärasöötnud rohke wakamaa maad. Kohtu mehe läbi järel waadatud ja leitud et palju kahju tehtud. Hindrik Linnuthal on Saueaugu Jüri Klotsmanni hobuse seal orasel näinud. Nõnda on ka Hindrik Linnuthali ja Mari Fliesi oras ärasöödetud ja tallatud.

Jüri Klotsmann sai kohtu ette kutsutud ja temale se kaebtus ette loetud, tema ei saland ütleb: Tema hobune on olnud, aga aed olnud lagunud.

See peale ühendasid endid kohtu liikmed ja tegid see Mõistus: Jüri Klotsmann maksab (2) kaks rbl. trahwi hobuse pealt, et on orased lasknud äratallata ja süüa. 1 rubla saab Kristjan Grundström, 50 kop. saab Hindrik Linnuthal, 50 kop. saab Mari Flies, ja 50 kopik maksab walla laeka, et teine kohtu pääw kohtu ette ei tulnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS