PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
82
83
Daatum19.07.1874
Protokolli number44
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wäiso Peakohtumehe abi
Mihkel Traks Peakohtumehe abi
Peter Pichl Peakohtumees

N 44 Waimela kog kohton sel 19 Julil 1874

Pakohtomees P. Pichl

Abbi M. Traks

dito J. Waiso

Koggokonna pakohtomees om Michel Wassiljewile käsku andno et temma piddi omma pärahha wõlg Joso koggokonda Keiserliko Kihhelkonna kohto kässu päle masma; sis Michel Wassiljew üttelno päkohtomeesi wasta: päkohto mehhel ei olle temma wallaga middagi teggemist, sis om üttelno päkohtomees, et temma lehm om oksjoni päle ärrä kirjodet, sis om temma sepäle kostno: sinna lakku minno lehma perst, ka minna sinno ja wallawannemba omma rahha lakku ei anna ja kui päkohtomees omma jalla temma us aida weep, sis temma tahhap näita et päkohto mehhel temaga middagi teggemist ei olle. 

Michli sullane Jaan Lilloson kes selle üllewan selletedu juttu man om olno, om koggokonna kohto een se asja kigge ärrä sallano et temma es kule middagi

konna temma man olli ja selgete kuulse kui Michel Wassiljew ni krap päkohto meest wasta om olno nink Jaan Lilloson sallano om sis om koggokonna kohto poolt

Moistus

Michel Wassiljew masap kats Rubl waeste Ladikotte trahwi nink Jaan Lillosoon saap kümme witsa loki wai massap 2 Rbl waeste Ladiko

Päkohtomees: Peter Pihl [allkiri]

Abbi: Mihel Traks [allkiri]

dito: Jaan Wäis [allkiri]

Kirjotaja JohKangru [allkiri]

N 44 Waimela kog kohton sel 19 Julil 1874

Pakohtomees P. Pichl

Abbi M. Traks

dito J. Waiso

Koggokonna pakohtomees om Michel Wassiljewile käsku andno et temma piddi omma pärahha wõlg Joso koggokonda Keiserliko Kihhelkonna kohto kässu päle masma; sis Michel Wassiljew üttelno päkohtomeesi wasta: päkohto mehhel ei olle temma wallaga middagi teggemist, sis om üttelno päkohtomees, et temma lehm om oksjoni päle ärrä kirjodet, sis om temma sepäle kostno: sinna lakku minno lehma perst, ka minna sinno ja wallawannemba omma rahha lakku ei anna ja kui päkohtomees omma jalla temma us aida weep, sis temma tahhap näita et päkohto mehhel temaga middagi teggemist ei olle. 

Michli sullane Jaan Lilloson kes selle üllewan selletedu juttu man om olno, om koggokonna kohto een se asja kigge ärrä sallano et temma es kule middagi

konna temma man olli ja selgete kuulse kui Michel Wassiljew ni krap päkohto meest wasta om olno nink Jaan Lilloson sallano om sis om koggokonna kohto poolt

Moistus

Michel Wassiljew masap kats Rubl waeste Ladikotte trahwi nink Jaan Lillosoon saap kümme witsa loki wai massap 2 Rbl waeste Ladiko

Päkohtomees: Peter Pihl [allkiri]

Abbi: Mihel Traks [allkiri]

dito: Jaan Wäis [allkiri]

Kirjotaja JohKangru [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS