PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
15
16
Daatum28.12.1864
Protokolli number38
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Peterson Peakohtumees
Mart Niggul Abikohtumees
Jürri Tächt Abikohtumees
Mart Kuk Vöörmünder

Moisawallitsus kaebas koggokonna kohto ees, et need Kiwwijerwe walla rehhelised Jaan Karro, Karel Eller, Karel Silm, Hans Lepp, Jaan Eller, Jürri Ustaw, Juhhan Hindrikson, Juhhan Peterson, Elias Ploom, Kustaw Tächt, Mart Lepp, Karel Tächt ja Rein Ein moisa rehhe peksmise jures, rehhepappi Jürri Trossi wasto sõnnakulmatta ja wastopannelikud olnud ja seddawiisi poole rehhest, muist rukkid õlgega wälja weenud. Rehhepapp Mart Tross on neid käskinud laddemed parraial wiisil tehha, nemmad agga ei olle sedda mitte kuulta wõtnud, waid ütlenud kui rehhe papp mitte nende tööga rahhu ei olle ja parremast tahhab, ei woi nemmad ennam eddaspiddi mitte moisa reht peksma tulla ja wissanud rabbamatta rukkiwihhud wälja, tehhnud paksud laddemed, ja kannuwad halwast wälja puistatud õlled küüni.

Need üllewal nimmedat rehhelised wastasiwad, et kül essimised 3 laddemed wäga paksult saanud peksetad, agga peale sedda keik korra järrele ja heast saanud peksetud. Rehhepapp Jürrij Tross ütles, et rehhelised enne mitte polle temma käsko kulta wõtnud, kui temma moisawallitsusele teadmist satnud, siis akkanud nemmad tedda palluma, ja lubbanuwad keik õlled ueste peksa.

Moistus: Et need üllewal nimmedut rehhelised rehhepappi wasto sõnnakulmata ollnud, ja moisalle selleläbbi khaju on sanud, saawad nemmad koggokonna kohto poolt iggaüks wiieteistkümmne witsa hobiga trahwitud.

Peakohtomees Peter Peterson XXX

Abbi Mart Niggul XXX

Abbi Jürri Tächt XXX

Wöörmünder Mart Kuk XXX

Kirjutaja Fr. Mandel [allkiri]

Moisawallitsus kaebas koggokonna kohto ees, et need Kiwwijerwe walla rehhelised Jaan Karro, Karel Eller, Karel Silm, Hans Lepp, Jaan Eller, Jürri Ustaw, Juhhan Hindrikson, Juhhan Peterson, Elias Ploom, Kustaw Tächt, Mart Lepp, Karel Tächt ja Rein Ein moisa rehhe peksmise jures, rehhepappi Jürri Trossi wasto sõnnakulmatta ja wastopannelikud olnud ja seddawiisi poole rehhest, muist rukkid õlgega wälja weenud. Rehhepapp Mart Tross on neid käskinud laddemed parraial wiisil tehha, nemmad agga ei olle sedda mitte kuulta wõtnud, waid ütlenud kui rehhe papp mitte nende tööga rahhu ei olle ja parremast tahhab, ei woi nemmad ennam eddaspiddi mitte moisa reht peksma tulla ja wissanud rabbamatta rukkiwihhud wälja, tehhnud paksud laddemed, ja kannuwad halwast wälja puistatud õlled küüni.

Need üllewal nimmedat rehhelised wastasiwad, et kül essimised 3 laddemed wäga paksult saanud peksetad, agga peale sedda keik korra järrele ja heast saanud peksetud. Rehhepapp Jürrij Tross ütles, et rehhelised enne mitte polle temma käsko kulta wõtnud, kui temma moisawallitsusele teadmist satnud, siis akkanud nemmad tedda palluma, ja lubbanuwad keik õlled ueste peksa.

Moistus: Et need üllewal nimmedut rehhelised rehhepappi wasto sõnnakulmata ollnud, ja moisalle selleläbbi khaju on sanud, saawad nemmad koggokonna kohto poolt iggaüks wiieteistkümmne witsa hobiga trahwitud.

Peakohtomees Peter Peterson XXX

Abbi Mart Niggul XXX

Abbi Jürri Tächt XXX

Wöörmünder Mart Kuk XXX

Kirjutaja Fr. Mandel [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS