PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
83
84
Daatum19.07.1874
Protokolli number46
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Järg protokollis nr 49 2. augustist 1874 ja protokollis nr 51 16. augustist 1874.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wäiso Peakohtumehe abi
Mihkel Traks Peakohtumehe abi
Peter Pichl Peakohtumees

N 46 Waimela kog. koh sel 19 Julil 1874

Päkohtomees P. Pihl

Abbi M Traks

dito J. Waiso 

Ette tulli Michel Treijal ja kaiwas et 19 Mai kuu päiwal ööse kella utte wai katte aigu omma temma aita temma tütre manno tükkino wägisi Jaan Lilloson Ado Jaaska, Michel Waisweer, omma tahtno ütte Josu meest kätte sada ent to om walja karrano ja paggesi ärrä, sis om temma neil nimmituil käskno ärrä menna ent na es läe mitte wimate omma nemma ka kiwwiga tarre usse päle wissano, nink omma sis enne wai paiwa tousingu aigu ärrä länno ja tema pallep neidega sädusse perra tallita.

Peter Kilter om tunnistanno et temma om sano perremehest ülles aetas et ütte omma aidan sis om temma länno käema ja wõeti tuld aida lawwe pääl ülles ja üts om ka kiwwiga tarre läwwe päle wissano temma lause neist Hindr Waisweer Jaan Lillosoon Karli Zopp Johann Hakmann Wõrro wallast, ja temma naise willane rät om ka tol kõrral ärrä warrastedu.

Ado Jaaska om kostno: temma ei tija sest asjast midagi ja ei olle mitte kauegi eddimätse pühhä ööse kaino.

Michel Waisweer om kostno: nisamma kui Ado Jaaskage.

Jaan Lillosoon om kostno: nisamma.

Hindrig Waisweer Worro wallast piddi täämba siin ollema ent ei olle tulno nisamma. Karli Zopp ja Johann Hakmann selleperrast jääp se assi tõise kohtopaiwa päle moista

Pakohtomees Peter Pihl [allkiri]

Abbi Mihel Traks [allkiri]

dito 

N 46 Waimela kog. koh sel 19 Julil 1874

Päkohtomees P. Pihl

Abbi M Traks

dito J. Waiso 

Ette tulli Michel Treijal ja kaiwas et 19 Mai kuu päiwal ööse kella utte wai katte aigu omma temma aita temma tütre manno tükkino wägisi Jaan Lilloson Ado Jaaska, Michel Waisweer, omma tahtno ütte Josu meest kätte sada ent to om walja karrano ja paggesi ärrä, sis om temma neil nimmituil käskno ärrä menna ent na es läe mitte wimate omma nemma ka kiwwiga tarre usse päle wissano, nink omma sis enne wai paiwa tousingu aigu ärrä länno ja tema pallep neidega sädusse perra tallita.

Peter Kilter om tunnistanno et temma om sano perremehest ülles aetas et ütte omma aidan sis om temma länno käema ja wõeti tuld aida lawwe pääl ülles ja üts om ka kiwwiga tarre läwwe päle wissano temma lause neist Hindr Waisweer Jaan Lillosoon Karli Zopp Johann Hakmann Wõrro wallast, ja temma naise willane rät om ka tol kõrral ärrä warrastedu.

Ado Jaaska om kostno: temma ei tija sest asjast midagi ja ei olle mitte kauegi eddimätse pühhä ööse kaino.

Michel Waisweer om kostno: nisamma kui Ado Jaaskage.

Jaan Lillosoon om kostno: nisamma.

Hindrig Waisweer Worro wallast piddi täämba siin ollema ent ei olle tulno nisamma. Karli Zopp ja Johann Hakmann selleperrast jääp se assi tõise kohtopaiwa päle moista

Pakohtomees Peter Pihl [allkiri]

Abbi Mihel Traks [allkiri]

dito 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS