PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
87
88
Daatum16.08.1874
Protokolli number51
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Märkused

Algus protokollis nr 46 19. juulist 1874.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wäiso Peakohtumehe abi
Mihkel Traks Peakohtumehe abi
Peter Pichl Peakohtumees

N 51 Waimela kog. kohton sel 16 Aug. 1874.

Päkohtomees P. Pichl

Abbi M. Traks

dito J. Waiso

Sel 19 Juli kuu päiwal om sano Koggokonna kohto een Michel Waiswerile N 46 Protocolli kaibusen ütteltu et temma piddi katte naddali perrast Koggokonna kohto moistust wasta wõtma tullema; Sepäle om temma kohtomehhe käest küssino kes massap temma päiwa wälja, ja om weel kohto eenistjad erwelno (trõtsmisse wisi) nink om länno ülle kelo kohto majast wälja ja paggesi ärrä.

Päle se om Michel Samoson temmale kässu andno et ta piddi katte näddäli perrast se om 2 Augustil kohto ette tullema ent temma ei olle mitte tulno; temal ei olle olno wõimalik tulla sest temma om olno Linna ossa man. 

Woolmündri Michel Samoson om andno jälle Michel Waiswerile kässu et ta piddi sel 16 Augustil Koggokonna kohto ette tullema ent tema ei olle mitte tulno sis omma Kohtomehhe Tallorahwa sädusse ramato §826 perra kohto teendriga temmale perra länno sis om temma üttelno: temal ei olle kohto manno middagi asja; maske temma päiw wälja sis temma lääp. Sepäle om käskno Kohtomees kohto teendril tedda raude panda, sis om temma kohto teendri Johann Rautsepale rusigeka kowwaste utskord ja toistkõrd rindo löno, ja wõtse kiwwi maast nink tahtse kiwwiga kohto teendrile löwwa ent sis om jo kohtomees tema kae kinni wõtno ja es lasse mitte ennamb lüwwa.

Kui Michel Waisweer nida mitto kord wasta sädust koggokonna kohhut wasta om olno ja Johan Rautsepp om omma lögi pandno 10 Rbl sis Koggokonna kohto poolt:

Moistus:

Michel Waisweer massap Johan Raudsepale kuus Rbl neide kätte lögi eest ja sa se wasta pandmisse ja wasta sadusse olleki perrast 25 witsa löki wai massap wiis Rubl. waeste Ladikotte.

Moistminne saije ette loetus §773 ja 774 kullutedu

Päkohtomees: P. Pihl [allkiri]

Abbi: M. Traks [allkiri]

dito: J. Wäiso [allkiri]

Michel Waisweer ei olle selle moistmissega selleperrast rahhule, milles temmal olm asjanda nipaljo trahwi kanda om.

Kirjotaja JohKangru [allkiri]

N 51 Waimela kog. kohton sel 16 Aug. 1874.

Päkohtomees P. Pichl

Abbi M. Traks

dito J. Waiso

Sel 19 Juli kuu päiwal om sano Koggokonna kohto een Michel Waiswerile N 46 Protocolli kaibusen ütteltu et temma piddi katte naddali perrast Koggokonna kohto moistust wasta wõtma tullema; Sepäle om temma kohtomehhe käest küssino kes massap temma päiwa wälja, ja om weel kohto eenistjad erwelno (trõtsmisse wisi) nink om länno ülle kelo kohto majast wälja ja paggesi ärrä.

Päle se om Michel Samoson temmale kässu andno et ta piddi katte näddäli perrast se om 2 Augustil kohto ette tullema ent temma ei olle mitte tulno; temal ei olle olno wõimalik tulla sest temma om olno Linna ossa man. 

Woolmündri Michel Samoson om andno jälle Michel Waiswerile kässu et ta piddi sel 16 Augustil Koggokonna kohto ette tullema ent tema ei olle mitte tulno sis omma Kohtomehhe Tallorahwa sädusse ramato §826 perra kohto teendriga temmale perra länno sis om temma üttelno: temal ei olle kohto manno middagi asja; maske temma päiw wälja sis temma lääp. Sepäle om käskno Kohtomees kohto teendril tedda raude panda, sis om temma kohto teendri Johann Rautsepale rusigeka kowwaste utskord ja toistkõrd rindo löno, ja wõtse kiwwi maast nink tahtse kiwwiga kohto teendrile löwwa ent sis om jo kohtomees tema kae kinni wõtno ja es lasse mitte ennamb lüwwa.

Kui Michel Waisweer nida mitto kord wasta sädust koggokonna kohhut wasta om olno ja Johan Rautsepp om omma lögi pandno 10 Rbl sis Koggokonna kohto poolt:

Moistus:

Michel Waisweer massap Johan Raudsepale kuus Rbl neide kätte lögi eest ja sa se wasta pandmisse ja wasta sadusse olleki perrast 25 witsa löki wai massap wiis Rubl. waeste Ladikotte.

Moistminne saije ette loetus §773 ja 774 kullutedu

Päkohtomees: P. Pihl [allkiri]

Abbi: M. Traks [allkiri]

dito: J. Wäiso [allkiri]

Michel Waisweer ei olle selle moistmissega selleperrast rahhule, milles temmal olm asjanda nipaljo trahwi kanda om.

Kirjotaja JohKangru [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS