PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
110
Daatum01.12.1878
Protokolli number169
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Andres Kiik Kohtumees
Mihkel Sild Kohtumees

Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 1 Dcmbril 1878

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Mihkel Sild

Selle walla innimenne Jürri Lambasaar kaebas et Soldat Wassili Kiwwimeister on temma hobbose Rangid Schleid ja Waljad ärra warrastanod ning need Metsa ärra peitnod ja neid siis wälja tunnistanod kui kohtomees tedda kinni sidduda tahtnud, ning pallos kohhut selle ülle moistost tehha.

Wassili Kiwwimeister tunnistas et se õige et temma on küll need hobbose ristad ärra wõtnod ja ärra peitnod, sest et temma Jürri Lambasaare on nattokenne kiusata tahtnod, ja pallob temma sedda asja andest anda.

Moistos

Et Wassili Kiwwimeister allati warrastab ning jubba mitto korda temma peale kaeptosed olnod. siis moistab koggokonnakohhos et temma saab selle Warguse eest 2 öe ja pääwa peale trahwist kinni pantod ja et kui temma peale selle weel warrastab siis saab temma raudos Tartu Maakohto kätte ärra sadetud suurema kohto trahwi alla.

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Mihkel Sild XXX

Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 1 Dcmbril 1878

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Mihkel Sild

Selle walla innimenne Jürri Lambasaar kaebas et Soldat Wassili Kiwwimeister on temma hobbose Rangid Schleid ja Waljad ärra warrastanod ning need Metsa ärra peitnod ja neid siis wälja tunnistanod kui kohtomees tedda kinni sidduda tahtnud, ning pallos kohhut selle ülle moistost tehha.

Wassili Kiwwimeister tunnistas et se õige et temma on küll need hobbose ristad ärra wõtnod ja ärra peitnod, sest et temma Jürri Lambasaare on nattokenne kiusata tahtnod, ja pallob temma sedda asja andest anda.

Moistos

Et Wassili Kiwwimeister allati warrastab ning jubba mitto korda temma peale kaeptosed olnod. siis moistab koggokonnakohhos et temma saab selle Warguse eest 2 öe ja pääwa peale trahwist kinni pantod ja et kui temma peale selle weel warrastab siis saab temma raudos Tartu Maakohto kätte ärra sadetud suurema kohto trahwi alla.

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Mihkel Sild XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS