PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1870-1871)

LeidandmedEAA.3298.1.2
Kaader
26
27
28
29
Daatum30.09.1870
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

 Krimanis sel 30mal September 1870.

Keiserliko IVma Kihhelkonna kohtu kirja peale mis 26mal Septembril ḉ.  № 3243 kirjotud et  Kultna karjamoisa rentniko  Heinrich Freyfeldti warrandus keig ülles woetud ja ärra kirjotud peab sama, mis Armni Kapliko wõlla nõudmisse ülle täida 1730 Rubla nõudmisse ülle.

Sel üllemal nimmetud päewal sai Keiserlikko kihhelkonna kohto kirri täitetud ja Heinrich Freyfeldti warra kirjotud, nimmelt

1. kirriw lehm, werrewad ja walged karwa 4. poijaline

1. habja karwa lehm 7.poijaline

1. werrew lwhm 1 poijaline

1. werrew lwhm 6.poijaline

1. õhwakenne 3 aijastane lehm

1 must lehm 7poijaline

1. wal's werrew lehm 6 poijaline

1 werrew lehm 5 poijaline.

1. werrew päits peaga lehm 6. poijaline

1 must lehm walge Uddaraga 5 poija wannaus.

Öhwakessed.

1. werrew õhwakenne 3 aijastane

1. jut sällaga werrew õhwakenne 2 aijastane

Pullid

1. must 2 aijastane walge peaga pull

1. werrew 3 aijastane pull.

Minewtalwised wassikad

3. musta lehmwassikad

5. werrewad lehm wassikad.

Lambad

10. wanna lammast

1. wanna Oinas

Sead

2 suurt Emmist

8 Pörsad

1 Orrikas

6 suurt pörsad, siggetikku, s...?

Hobbused

1. wanna ruhn werrew hobbune

1. kümme aijastane werrew ruhn hobbune

1. moor 1½ aijastane must märrawars.

1. körb ruhn mustjas wanna hobbune pooleterramehhe Johan Warriko käes

Wankrid

1. tiisliga wedro soito wanger

1. weikenne wanger raudtelge peal sõitowanger

1. weo wanger rautud puutelge peal

1. sõito wankri tarbis wastne korw ja 2 uut raddast

1. weo wanger rautud puutelge peal

3. wanna rautud regge

3. wanna maa Adra

1 wanna kõlbmatta saan

1. kahhe ratta troschka

1. wanna kummiga Saan /Cibitke/

Hobbusseriistad

4 nahk strengid ja 2 holskoppid

1. wenne look

2 nahk taosed sõlmitud Schleidega

2 töö taosed, sõlmitud Schleidega

2. töö Looka

1. wenne Seddulga, wildiga

1. nahk seddulka

2. wanna köud

2. nahk ohjad

1. kahhe poolega Seddulga rihm

-

1 wanna maa kirst

1. wanna rautud wak

1. Oelle waat

1. pool waati

1. raud kang

6 wilja kotti

6½ wakka Ernid

3½ wakka Linna seemnid

1 weikenne kast

2. Ladernad

1. linna seemne sarri

1 katkinne wanna Sari

2. Küllimitto

2. kässi Lina maschinad /Ürsmaschinad/

1 kattal Kaas.

1 Pliit kahhe auguga

2. Padda

1. Kastrol

1. Theekattal

2 Theemaschinad

1. Kohfiweski

1 kohfi brenner

1. tulle Tangid

2 hõbbe Theelussikad

4 ue hõbbe Theelussikad

2 Kapsaturtud

1. suur suplemissewann

2. Kappid

1. poleritud Kummod 5. Tschuftlatikoga.

2 pooleritud sängid

1. laste Säng

1. prostoi Säng

1. leiwa Astjas

2. Toobrid

3. puupangi

2 sögilauda

1. poleritud Sophalaud

q poleritud õmbluse laud

1. Sopha

2 lassid ehk püttid

5. wanna poleritud Tooli

2. Kirwest

4 wikkatid

6. Zirpi.

6 Nugga

6 Kaflid

1½ tossinad Taltrikud

3 paari Tassid

1. wask toop

1. pooltoopi

1. 1/5 wask toop

1. 1/10 toop

1. 1/15 toop

1. wask wina wadi krahn

1 Kohfitoos

1. Theetoos

1. Kirjotusse assi Tscugunist

1. Zukrotoos

1. suur Peegel

1. weigenne Peegel

1. röiwa Trull

1 Wok

1. wanna telge tükkid

1. weikenne kell

1. wanna wask Lühtred

1. tasgo Uhr kettiga

1. Piibel

4. waimolikko ramatud

2 Tohtre ramatud

1. woera keele ramat

1. kässi Saag

2 pea Kammi

1. Riol

1. Kerrilaud

2 Kiwwi öllilampi

2 Lammasterauad

2 Wokkid

5. weikest seina piltid

5. wakka Nisso.

1. Ankor

4. wakka Tadriko seemnid

3. raud rattast

1. suur rautud kast

1. seina Kell

268 kobbo Linno.

Nende asjade ülles kirjutamisse man ütles Heinrich Freyfeldt: keig need asjad ei olle mitte minno perralt, sest essiteks ommawad need Jürri Freyfeldti perrandajte jaggo ja 2) om siin asjate sees Kustaw Markoffi rahha 877 Rubla ja kellimehhe Carl Dreiblatt käest, kes kaupmees Karksis 400 Rubla, kadunud Johan Rapp Soolo wechsli peal 175 Rubla ja Johannes Räppil Haslawalt 15. wakka Keswi 50 Rubla eest.

Peale se on minno käes Kustav Markoffi warra 4 lehma 6. lammast 4 sigga 4 wakka Ernid 1 kummud ja 1 kast 1 seinakell 50 piima pütti.  Minno Abbikaasa sõssaral Emilel 50 rubla rahha wõlgo ja 7. aijastased prozendit.

Koggokonna Peakohtomees Jürri Bragli XXX

"  Kirjutaja:  W. Kogi /allkiri/

Se peale töi Heinrich Freyfeldt sel 13mal Octobril c.? Keiselikko IVma Kihhelkonna kohtust mis 12. Octobril kirjutud № 3391. all kuulutab et Heinrich Freyfeldt omma wõlg ärra õigendanud nink weel agga 86 Rubla ja 5 kopka wõlga om, mis peale se nimmetud koggokonna kohhus walwama peab et se nimmetud wõlg 86 rubel 5 kop, neist kirjotud asjatest kinni petud saaks.

Koggokonna  kirjutaja:   W. Kogi  /allkiri/

 Krimanis sel 30mal September 1870.

Keiserliko IVma Kihhelkonna kohtu kirja peale mis 26mal Septembril ḉ.  № 3243 kirjotud et  Kultna karjamoisa rentniko  Heinrich Freyfeldti warrandus keig ülles woetud ja ärra kirjotud peab sama, mis Armni Kapliko wõlla nõudmisse ülle täida 1730 Rubla nõudmisse ülle.

Sel üllemal nimmetud päewal sai Keiserlikko kihhelkonna kohto kirri täitetud ja Heinrich Freyfeldti warra kirjotud, nimmelt

1. kirriw lehm, werrewad ja walged karwa 4. poijaline

1. habja karwa lehm 7.poijaline

1. werrew lwhm 1 poijaline

1. werrew lwhm 6.poijaline

1. õhwakenne 3 aijastane lehm

1 must lehm 7poijaline

1. wal's werrew lehm 6 poijaline

1 werrew lehm 5 poijaline.

1. werrew päits peaga lehm 6. poijaline

1 must lehm walge Uddaraga 5 poija wannaus.

Öhwakessed.

1. werrew õhwakenne 3 aijastane

1. jut sällaga werrew õhwakenne 2 aijastane

Pullid

1. must 2 aijastane walge peaga pull

1. werrew 3 aijastane pull.

Minewtalwised wassikad

3. musta lehmwassikad

5. werrewad lehm wassikad.

Lambad

10. wanna lammast

1. wanna Oinas

Sead

2 suurt Emmist

8 Pörsad

1 Orrikas

6 suurt pörsad, siggetikku, s...?

Hobbused

1. wanna ruhn werrew hobbune

1. kümme aijastane werrew ruhn hobbune

1. moor 1½ aijastane must märrawars.

1. körb ruhn mustjas wanna hobbune pooleterramehhe Johan Warriko käes

Wankrid

1. tiisliga wedro soito wanger

1. weikenne wanger raudtelge peal sõitowanger

1. weo wanger rautud puutelge peal

1. sõito wankri tarbis wastne korw ja 2 uut raddast

1. weo wanger rautud puutelge peal

3. wanna rautud regge

3. wanna maa Adra

1 wanna kõlbmatta saan

1. kahhe ratta troschka

1. wanna kummiga Saan /Cibitke/

Hobbusseriistad

4 nahk strengid ja 2 holskoppid

1. wenne look

2 nahk taosed sõlmitud Schleidega

2 töö taosed, sõlmitud Schleidega

2. töö Looka

1. wenne Seddulga, wildiga

1. nahk seddulka

2. wanna köud

2. nahk ohjad

1. kahhe poolega Seddulga rihm

-

1 wanna maa kirst

1. wanna rautud wak

1. Oelle waat

1. pool waati

1. raud kang

6 wilja kotti

6½ wakka Ernid

3½ wakka Linna seemnid

1 weikenne kast

2. Ladernad

1. linna seemne sarri

1 katkinne wanna Sari

2. Küllimitto

2. kässi Lina maschinad /Ürsmaschinad/

1 kattal Kaas.

1 Pliit kahhe auguga

2. Padda

1. Kastrol

1. Theekattal

2 Theemaschinad

1. Kohfiweski

1 kohfi brenner

1. tulle Tangid

2 hõbbe Theelussikad

4 ue hõbbe Theelussikad

2 Kapsaturtud

1. suur suplemissewann

2. Kappid

1. poleritud Kummod 5. Tschuftlatikoga.

2 pooleritud sängid

1. laste Säng

1. prostoi Säng

1. leiwa Astjas

2. Toobrid

3. puupangi

2 sögilauda

1. poleritud Sophalaud

q poleritud õmbluse laud

1. Sopha

2 lassid ehk püttid

5. wanna poleritud Tooli

2. Kirwest

4 wikkatid

6. Zirpi.

6 Nugga

6 Kaflid

1½ tossinad Taltrikud

3 paari Tassid

1. wask toop

1. pooltoopi

1. 1/5 wask toop

1. 1/10 toop

1. 1/15 toop

1. wask wina wadi krahn

1 Kohfitoos

1. Theetoos

1. Kirjotusse assi Tscugunist

1. Zukrotoos

1. suur Peegel

1. weigenne Peegel

1. röiwa Trull

1 Wok

1. wanna telge tükkid

1. weikenne kell

1. wanna wask Lühtred

1. tasgo Uhr kettiga

1. Piibel

4. waimolikko ramatud

2 Tohtre ramatud

1. woera keele ramat

1. kässi Saag

2 pea Kammi

1. Riol

1. Kerrilaud

2 Kiwwi öllilampi

2 Lammasterauad

2 Wokkid

5. weikest seina piltid

5. wakka Nisso.

1. Ankor

4. wakka Tadriko seemnid

3. raud rattast

1. suur rautud kast

1. seina Kell

268 kobbo Linno.

Nende asjade ülles kirjutamisse man ütles Heinrich Freyfeldt: keig need asjad ei olle mitte minno perralt, sest essiteks ommawad need Jürri Freyfeldti perrandajte jaggo ja 2) om siin asjate sees Kustaw Markoffi rahha 877 Rubla ja kellimehhe Carl Dreiblatt käest, kes kaupmees Karksis 400 Rubla, kadunud Johan Rapp Soolo wechsli peal 175 Rubla ja Johannes Räppil Haslawalt 15. wakka Keswi 50 Rubla eest.

Peale se on minno käes Kustav Markoffi warra 4 lehma 6. lammast 4 sigga 4 wakka Ernid 1 kummud ja 1 kast 1 seinakell 50 piima pütti.  Minno Abbikaasa sõssaral Emilel 50 rubla rahha wõlgo ja 7. aijastased prozendit.

Koggokonna Peakohtomees Jürri Bragli XXX

"  Kirjutaja:  W. Kogi /allkiri/

Se peale töi Heinrich Freyfeldt sel 13mal Octobril c.? Keiselikko IVma Kihhelkonna kohtust mis 12. Octobril kirjutud № 3391. all kuulutab et Heinrich Freyfeldt omma wõlg ärra õigendanud nink weel agga 86 Rubla ja 5 kopka wõlga om, mis peale se nimmetud koggokonna kohhus walwama peab et se nimmetud wõlg 86 rubel 5 kop, neist kirjotud asjatest kinni petud saaks.

Koggokonna  kirjutaja:   W. Kogi  /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS