PROTOKOLL

Kõo: Koosolekute protokollid (1864-1871)

LeidandmedEAA.3537.1.2
Kaader
46
Daatum17.06.1866
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Riisk Peakohtumehe abi
Tawit Markus Kohtumees
Jürri Olbrey Kohtumees
Karel Malla Kohtumees
Jürri Kalm Vöörmünder

Mõisa wallitsusse kaebdusse peale, nenda kui 6mal ja 27mal Mail s.a. on Protokolli ramatusse üllesse kirjotud, said tänna jälle ned tunnistussed kui Jaan Saar, Jaan Korkmann ja mõisa kubjas Hans Oiassonn kohto ette kutsutud, kes Jürri Smitt mõisa heina koorma wargusse pärrast parremad tunnistust piddid andma.

Jaan Saar ei tea muud middagid tunnistada, kui et Jürri Smitt temmal rede õhto kangi all wasto tulnud ja kõrtsi pole läinud. Heina koormast ei teada temma middagid.

Jaan Korkmann tunnistab, et kui temma sel rede õhtal wihho sanna jure haggo winud, tulnud üks koorm ülle silla ja läinud Põltsama pole, mis seal koormas on olnud, kust ta tulnud ja kuhho läinud, ei teada ka mitte üttelda. Selle järrele läinud üks woor, kus temma nende käest küssinud, et Sürgawerre mehhed olnud ja Tarto läinud. Jürri Smitt ja Hans Rumpi ei olle temma mitte näinud.

Jaan Korkmann ütleb, et heina koorm, mis temma keige pärrast winud ja mahha lükkanud, hommiko nenda samma alles olnud.

Kubjas Hans Oiassonn ei tea sest asjast muud keddagid räkida, kui et heinad rede on wetud sanud.

Hans Rump wõttab omma essimest wallet taggasi, et temmal mitte rede õhta wina wati peal ei olle olnud, waid kotto selle pärrast tulnud, mõisast põhko wia, et agga se naene May seal ees olnud, põlle temma muud kui õlle sassi wõinud wia.

Nendasamma wõttis ka Jürri Smitt omma wallet taggasi, et Hans Rumpil mitte wina waat peal ei olle olnud.

Et nemmad mõllemad essite walletasid, et se kolmapäwa õhto on olnud ja wina wadi otsas 2 kubbo õlga winud, nüüd tunnistawad, et se rede õhta ja ilma wina wadita on olnud, - mõistis koggokonna kohhus walle eest trahwida kui: Hans Rump maksab 2 rubl waestelaekasse ja 1 rubl mõisale kahjo tassumisseks. ja Jürri Smitt 2 rubl. waeste laekasse ja 1 rubl. mõisale kahjo tassumisseks.

Peakohtomehhe abbi: Karel Riisk

Kohtomees: Tawit Markus. XXX

       d°            Jürri Olbrey XXX

       d°            Karel Malla XXX

Wallawöörmünder: Jürri Kalm

NB. Jaan Saar ütleb, et Jürri Smitt tedda peale pühhade, pühhapäwa ohto on pallunud, et peaks ütlema, et Hans Rump on olnud. Ometi ei tea keddagid.

Jürri Smitt kostab selle peale, selle pärrast pallunud Rump üttelda, et teisa keddagid põlle olnud ja se assi siis kohhe õiendud saaks.

/:Der Mastjunge Jürri Truwelt hat beiden Herren Landmesser vom 23: May 1866 bis 22: Juny 1866 gedient.:/

Mõisa wallitsusse kaebdusse peale, nenda kui 6mal ja 27mal Mail s.a. on Protokolli ramatusse üllesse kirjotud, said tänna jälle ned tunnistussed kui Jaan Saar, Jaan Korkmann ja mõisa kubjas Hans Oiassonn kohto ette kutsutud, kes Jürri Smitt mõisa heina koorma wargusse pärrast parremad tunnistust piddid andma.

Jaan Saar ei tea muud middagid tunnistada, kui et Jürri Smitt temmal rede õhto kangi all wasto tulnud ja kõrtsi pole läinud. Heina koormast ei teada temma middagid.

Jaan Korkmann tunnistab, et kui temma sel rede õhtal wihho sanna jure haggo winud, tulnud üks koorm ülle silla ja läinud Põltsama pole, mis seal koormas on olnud, kust ta tulnud ja kuhho läinud, ei teada ka mitte üttelda. Selle järrele läinud üks woor, kus temma nende käest küssinud, et Sürgawerre mehhed olnud ja Tarto läinud. Jürri Smitt ja Hans Rumpi ei olle temma mitte näinud.

Jaan Korkmann ütleb, et heina koorm, mis temma keige pärrast winud ja mahha lükkanud, hommiko nenda samma alles olnud.

Kubjas Hans Oiassonn ei tea sest asjast muud keddagid räkida, kui et heinad rede on wetud sanud.

Hans Rump wõttab omma essimest wallet taggasi, et temmal mitte rede õhta wina wati peal ei olle olnud, waid kotto selle pärrast tulnud, mõisast põhko wia, et agga se naene May seal ees olnud, põlle temma muud kui õlle sassi wõinud wia.

Nendasamma wõttis ka Jürri Smitt omma wallet taggasi, et Hans Rumpil mitte wina waat peal ei olle olnud.

Et nemmad mõllemad essite walletasid, et se kolmapäwa õhto on olnud ja wina wadi otsas 2 kubbo õlga winud, nüüd tunnistawad, et se rede õhta ja ilma wina wadita on olnud, - mõistis koggokonna kohhus walle eest trahwida kui: Hans Rump maksab 2 rubl waestelaekasse ja 1 rubl mõisale kahjo tassumisseks. ja Jürri Smitt 2 rubl. waeste laekasse ja 1 rubl. mõisale kahjo tassumisseks.

Peakohtomehhe abbi: Karel Riisk

Kohtomees: Tawit Markus. XXX

       d°            Jürri Olbrey XXX

       d°            Karel Malla XXX

Wallawöörmünder: Jürri Kalm

NB. Jaan Saar ütleb, et Jürri Smitt tedda peale pühhade, pühhapäwa ohto on pallunud, et peaks ütlema, et Hans Rump on olnud. Ometi ei tea keddagid.

Jürri Smitt kostab selle peale, selle pärrast pallunud Rump üttelda, et teisa keddagid põlle olnud ja se assi siis kohhe õiendud saaks.

/:Der Mastjunge Jürri Truwelt hat beiden Herren Landmesser vom 23: May 1866 bis 22: Juny 1866 gedient.:/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS