1) Mäeltkörsmik Dunkel kaewab, et Ürjaste Orru Mart Kruusi 9 sigga on temma wilja ja karduhwlide sees käinud, mittu päwa ja Dunkel on mittu kord ikka wälja ajand, agga wimaks on kinni pannud. Se olli 22. Augustil, kui sead kinni ollid, ja perremees järrel käind, siis olnud temma siggadest 3 pörsast weel Dunkle wilja sees, ja Dunkel kutsund Mardi watama, Mart agga öölnud: "Põlle need minnu sead, need sögu siin wiimse päwani" ja jätnud sead sinna.
Dunkel on neid sealt pärrast kinni ajanud, Need, mis enne kinni ollid, on sealt suure riu ja wandumisega ärra ajand,: teine hommiku tulnud jälle nend pörsaste järrel, mis siis, kui alles wilja sees ollid, mitte ommad ei olnud, agga wimaks ometi on ommad tunnistand ollewad.
Ja 23mal Augustil tullid jälle Orru Mardi 6 weist - kolm on wilja läinud, agga teised jänud aja tahha. Neid on Dunkel jälle kinni ajanud. Teine hommiku warra on Mardi naene lomad ilma lubba küssimata ärra ajand ja tulnud al poe ees Dunkle wastu lomadega; Dunkel küsind:" Kas maksid ka trahwi wälja," naene kostnud: Kes muidu kätte andis ja läinud eddasi. Kõik on ta isi omma lubbaga teinud. Kolmandamal päwal tulnud jälle lomad ja üks neist on poe otsast rohhuaja wärrawa mahhaajand ja sisse läinud. Siis on lomad koju saatnud ja põlle mitte ennam kinni ajand
2) Tulli ette Orru Mart Kruus ja tunnistab, et temma sead ja ka muud lomad on Dunkle wiljas käinud
3) Kohhus mõistis: Mart Kruus peab maksma 9 sea pealt à 20 kop. = 1 rubl 80 kop. üks rubl kaheksa kümmend koppike. Kolm lojust wilja põllult à 25 kop. = 75 kop. Rohhoajast ühhe loma eest 60 kop.
| Siggade pealt |
1 rbl. 80 kop |
| lojuste pealt |
1 " 35 " |
| Summa |
3 Rbl. 15 kop. trahwi walla laeka. |
| Ja nende kolme loma sallaja ärra ajamise eest |
75 " |
| Summa |
3 rbl. 90 kop. |
|
Dunklele kahju tassumiseks: |
| Siggade pealt |
2 rbl. - kop. |
| lomade pealt |
40 " |
| ükspääw siggadel karjane palgatud ja pühhawa taggaajamise eest |
1 " |
| Summa |
3 rbl 40 kop. |
| trahwirahha walla laeka |
3 " 90 |
| Kokku kõik |
7 rbl. 30 kop. |
Kohhus mõistis, et rahha 30mal Septembril s.a. peab makstud olema
1) Mäeltkörsmik Dunkel kaewab, et Ürjaste Orru Mart Kruusi 9 sigga on temma wilja ja karduhwlide sees käinud, mittu päwa ja Dunkel on mittu kord ikka wälja ajand, agga wimaks on kinni pannud. Se olli 22. Augustil, kui sead kinni ollid, ja perremees järrel käind, siis olnud temma siggadest 3 pörsast weel Dunkle wilja sees, ja Dunkel kutsund Mardi watama, Mart agga öölnud: "Põlle need minnu sead, need sögu siin wiimse päwani" ja jätnud sead sinna.
Dunkel on neid sealt pärrast kinni ajanud, Need, mis enne kinni ollid, on sealt suure riu ja wandumisega ärra ajand,: teine hommiku tulnud jälle nend pörsaste järrel, mis siis, kui alles wilja sees ollid, mitte ommad ei olnud, agga wimaks ometi on ommad tunnistand ollewad.
Ja 23mal Augustil tullid jälle Orru Mardi 6 weist - kolm on wilja läinud, agga teised jänud aja tahha. Neid on Dunkel jälle kinni ajanud. Teine hommiku warra on Mardi naene lomad ilma lubba küssimata ärra ajand ja tulnud al poe ees Dunkle wastu lomadega; Dunkel küsind:" Kas maksid ka trahwi wälja," naene kostnud: Kes muidu kätte andis ja läinud eddasi. Kõik on ta isi omma lubbaga teinud. Kolmandamal päwal tulnud jälle lomad ja üks neist on poe otsast rohhuaja wärrawa mahhaajand ja sisse läinud. Siis on lomad koju saatnud ja põlle mitte ennam kinni ajand
2) Tulli ette Orru Mart Kruus ja tunnistab, et temma sead ja ka muud lomad on Dunkle wiljas käinud
3) Kohhus mõistis: Mart Kruus peab maksma 9 sea pealt à 20 kop. = 1 rubl 80 kop. üks rubl kaheksa kümmend koppike. Kolm lojust wilja põllult à 25 kop. = 75 kop. Rohhoajast ühhe loma eest 60 kop.
| Siggade pealt |
1 rbl. 80 kop |
| lojuste pealt |
1 " 35 " |
| Summa |
3 Rbl. 15 kop. trahwi walla laeka. |
| Ja nende kolme loma sallaja ärra ajamise eest |
75 " |
| Summa |
3 rbl. 90 kop. |
|
Dunklele kahju tassumiseks: |
| Siggade pealt |
2 rbl. - kop. |
| lomade pealt |
40 " |
| ükspääw siggadel karjane palgatud ja pühhawa taggaajamise eest |
1 " |
| Summa |
3 rbl 40 kop. |
| trahwirahha walla laeka |
3 " 90 |
| Kokku kõik |
7 rbl. 30 kop. |
Kohhus mõistis, et rahha 30mal Septembril s.a. peab makstud olema
