Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 15 Dmbril 1878
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Josep Welt
Tallina Kubbermango ja Wennewerre valla Tüdruk Marri Piltser kaebas Willem Pärensoni juures ollemissel et temma on ülleminnewa Aasta Awwinorme Walla perremehhe Juhhan Tomiku juures teninod. ja on siis selle perremehhe poeg Mart Tomik tedda wäggise ärra raiskanod ning temma tüttar lappe sanud. ja et temmal jõudu ei olle üksi sedda last toita siis pallob temma koggokonnakohhut Mart Tomikud kes küll minnewa Aasta krono tenistosse wasto wõetod nüid agga billeti peal koddus on, sundida et se temma lapsele toidust annab.
Mart Tomik kostis selle kaeptuse peale et se hopis walle on. et temma Marri Peltseriga kokko ellanud ja et se temma läbbi lapse sanod. ja on Tomas Õunapu issi tunnistanod et temma on Marri Peltseriga seetse korda kokko ellanod. mis ülle Tomas Jallak ja Jaan Pukk tunnistust voiwad anda, ning ka Ann Pihkwa, ja ei olle temmal selle tüdrukuga ühtegi teggemist ja ei tahha selle lapsele toidust anda.
Tomas Jallak tunnistas et temma on kulnud pealt kui Tomas Aunapu Jaan Pukki wasto ütlenud, minna ollen Wennewerre Marriga seitse korda kokko ellanud
Jaan Pukk tunnistas, et Tomas Aunapu on temma wasto tunnistanod, et temma on Marri Piltseriga seitse korda kokko ellanod.
Tomas Õunapu tunnistas et temma olnud metsas puid leikamas ja olnud seal Tomas Jallak ning Jaan Pukk ning küssinud temma Jaan Pukki käest tubbakod piipo Jaan Pukk agga ütlenod muido minna sinnule tubbakod ei anna kui sa mulle ütled et mitto korda sinna olled Marri juures käinod, temma agga wastand seitse korda, agga nalja pärrast ja ei olle nendel selle ülle juttu olnud missugune Marri ja on temma sest tüdrukust puhhas ja temmal sellega ei ühtegi teggemist.
Ann Pihkwa tunnistas et Marri Piltser on peale selle kui jutt wälja tulnod et temma rasket jalga on ja Juhhan Tomik tedda ärra ajanud. temma wasto räkinud, minnol ei olle wigga ühtegi, Mart Tomik kiusas minno küll agga egga temma minnust wõitu ei sanod.
Marri Piltser räkis weel et Mart Tomik on lauda juures tedda allati kiusanud ja temma mittokorda sedda issa Juhhan Tomikolle kaebanod nuttuga, Juhhan Tomik on agga ütlenud omma poja wasto Mart mis sa teed Mannile haiged. ja woib temma selle peale wanduda et temmal muu poistega teggemist ei olle olnud kui Mart Tomikuga. ja on temma Tomas Õunapuust puhhas
Juhhan Tomik tunnistas et se õige et Marri Piltser on temmale ükskord kaebanud et Mart tedda lönod ja on temma siis Martile ütlenud et temma ei tohhi mitte Marrida lüija.
Moistos
Et Marri Piltser sedda kõwwaste tunnistab ja ka wanduda lubbab et temmal teiste poistega ühtegi teggemist ei olle olnud. kui agga Mart Tomikuga mis küll Mart Tomik salgab. ja sellest sannast mis Tomas Aunapu kergemeelse nalja pärrast ütlenud et temma Marri Piltseri juures seitse korda käinod. ommale abbi otsib, siis moistab Koggokonnakohhos selle Liwlandi Tallurahwa sädose põhja peal Aastast 1860 § 948. et Mart Tomik selle lapse issa on, ja peab temma selle lapse toitmisseks ja kaswatamisseks Aastas 10 Robla andma kunni se laps on 10 Aastast wannast sanud. Summa 100 Robla, ja et Tomas Aunapu nisuggust tühja lorri ajanod siis maksab temma selle eest 3 Robla trahwi walla laeka.
Se moistos sai selle Liwlandi Tallurahwa sädose põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto käijatelle need sädose järrel Appellationi õppetosse lehhed wälja antud.
Mart Tomik tunnistas et temma selle moistosega rahhol ei olle. et kohhus temmale ühhe lapse toitmisseks kes suggugi temma omma ei olle 100 Robl maksa moistnod ja pallos Appellationi walja surema kohto minna mis temmale ka nendakohhe N. 332. all wälja sai antud.
Marri Piltser tunnistas Willem Pärensoni juures ollemissel. et temma selle moistosega rahhul on.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Josep Welt. XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 15 Dmbril 1878
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Josep Welt
Tallina Kubbermango ja Wennewerre valla Tüdruk Marri Piltser kaebas Willem Pärensoni juures ollemissel et temma on ülleminnewa Aasta Awwinorme Walla perremehhe Juhhan Tomiku juures teninod. ja on siis selle perremehhe poeg Mart Tomik tedda wäggise ärra raiskanod ning temma tüttar lappe sanud. ja et temmal jõudu ei olle üksi sedda last toita siis pallob temma koggokonnakohhut Mart Tomikud kes küll minnewa Aasta krono tenistosse wasto wõetod nüid agga billeti peal koddus on, sundida et se temma lapsele toidust annab.
Mart Tomik kostis selle kaeptuse peale et se hopis walle on. et temma Marri Peltseriga kokko ellanud ja et se temma läbbi lapse sanod. ja on Tomas Õunapu issi tunnistanod et temma on Marri Peltseriga seetse korda kokko ellanod. mis ülle Tomas Jallak ja Jaan Pukk tunnistust voiwad anda, ning ka Ann Pihkwa, ja ei olle temmal selle tüdrukuga ühtegi teggemist ja ei tahha selle lapsele toidust anda.
Tomas Jallak tunnistas et temma on kulnud pealt kui Tomas Aunapu Jaan Pukki wasto ütlenud, minna ollen Wennewerre Marriga seitse korda kokko ellanud
Jaan Pukk tunnistas, et Tomas Aunapu on temma wasto tunnistanod, et temma on Marri Piltseriga seitse korda kokko ellanod.
Tomas Õunapu tunnistas et temma olnud metsas puid leikamas ja olnud seal Tomas Jallak ning Jaan Pukk ning küssinud temma Jaan Pukki käest tubbakod piipo Jaan Pukk agga ütlenod muido minna sinnule tubbakod ei anna kui sa mulle ütled et mitto korda sinna olled Marri juures käinod, temma agga wastand seitse korda, agga nalja pärrast ja ei olle nendel selle ülle juttu olnud missugune Marri ja on temma sest tüdrukust puhhas ja temmal sellega ei ühtegi teggemist.
Ann Pihkwa tunnistas et Marri Piltser on peale selle kui jutt wälja tulnod et temma rasket jalga on ja Juhhan Tomik tedda ärra ajanud. temma wasto räkinud, minnol ei olle wigga ühtegi, Mart Tomik kiusas minno küll agga egga temma minnust wõitu ei sanod.
Marri Piltser räkis weel et Mart Tomik on lauda juures tedda allati kiusanud ja temma mittokorda sedda issa Juhhan Tomikolle kaebanod nuttuga, Juhhan Tomik on agga ütlenud omma poja wasto Mart mis sa teed Mannile haiged. ja woib temma selle peale wanduda et temmal muu poistega teggemist ei olle olnud kui Mart Tomikuga. ja on temma Tomas Õunapuust puhhas
Juhhan Tomik tunnistas et se õige et Marri Piltser on temmale ükskord kaebanud et Mart tedda lönod ja on temma siis Martile ütlenud et temma ei tohhi mitte Marrida lüija.
Moistos
Et Marri Piltser sedda kõwwaste tunnistab ja ka wanduda lubbab et temmal teiste poistega ühtegi teggemist ei olle olnud. kui agga Mart Tomikuga mis küll Mart Tomik salgab. ja sellest sannast mis Tomas Aunapu kergemeelse nalja pärrast ütlenud et temma Marri Piltseri juures seitse korda käinod. ommale abbi otsib, siis moistab Koggokonnakohhos selle Liwlandi Tallurahwa sädose põhja peal Aastast 1860 § 948. et Mart Tomik selle lapse issa on, ja peab temma selle lapse toitmisseks ja kaswatamisseks Aastas 10 Robla andma kunni se laps on 10 Aastast wannast sanud. Summa 100 Robla, ja et Tomas Aunapu nisuggust tühja lorri ajanod siis maksab temma selle eest 3 Robla trahwi walla laeka.
Se moistos sai selle Liwlandi Tallurahwa sädose põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto käijatelle need sädose järrel Appellationi õppetosse lehhed wälja antud.
Mart Tomik tunnistas et temma selle moistosega rahhol ei olle. et kohhus temmale ühhe lapse toitmisseks kes suggugi temma omma ei olle 100 Robl maksa moistnod ja pallos Appellationi walja surema kohto minna mis temmale ka nendakohhe N. 332. all wälja sai antud.
Marri Piltser tunnistas Willem Pärensoni juures ollemissel. et temma selle moistosega rahhul on.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Josep Welt. XXX
