Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 22 Decembril 1878
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Sai ette kutsutud Lohhoso Wenne valla innimenne Iwan Schanin, ning temmale teada antud et Kronometsa härra Gentz on sel 19 Mail 1878 N 179 all selle Koggokonna kohtole ülles annod., et temma ostetod metsa tükkide ümber liggemalt kui 25 sülda järrel nimmetud puud peawad warrastud ollema. ja nimmelt.
| 2 kuuske |
35 jalga pikkad. |
6 tolli konnu pealt |
| 1 |
60 |
9 |
| 3 |
56 |
10 |
| 1 |
63 |
11 |
| 1 |
70 |
11 |
| 1 |
63 |
13 |
| 1 kask |
77 |
18 |
| 2 haaba |
65 |
8 |
ja maksawad need puud trahwi säduse põhja peal 45 Rubla 60 koppikod mis temma Iwan Schanin peab kohhe ärra maksma kui temma mitte neid wargaid ei woi ülles anda.
Iwan Schanin räkis et temma sest suggugi ei tea et temma ostetud tükkide ärest olleks warrastud, ja on temma kakskorda Wõttigwerres käinod Metsahärrada pallumas neid puhhastod metsatükkisid järrele watama tulla ja wasto wõtma agga kummagi korral ei olle metsahärrada koddus olnud, teinekord on sedda temmale Wõttigwerre kõrtsi juures öldud, et Metsahärra on wälja sõitnud, ja ei olle temma Metsahärraga kokko sanud. ning ei tahha temma sedda trahwi 45 Rubl 60 koppikod maksa enne kui koggokonna kohhus on neid kondusid järrel watanod, ja Metsa härra temmale temma kautsioni 86 Rubla taggasi annud. sest et temma omma metsatükkid on ärra puhhastanud ja se termin sel 1 Mail 1878 ärra lõppenod.
Metsahärra kes tännasel pääwal olli seie Koggokonna kohto juure tulnod räkisid et Iwan Schanin peab selle kontrahti põhja peal mis Metsaostjattega on Oksjoni peal tehtud sanod. §§ 16 ja 18 selle pilla ette watama. ja mitte ennamb temmal õigust ei olle üht teist korda watamist nõuda, sest et temma ei olnud selle rewiderimisse juures olnud. ja et nendel Kautsioni asja pärrast siin kohto juures ühtegi räikida ei olle.
Moistos
Et Oksjoni Kontrakti § 16 järrel ostja selle pilla eest watab mis temma metsa tükki ümbert liggemalt kui 25 sülda on warrastud ning § 18. sees seisab et kui ostja mitte selle metsa tükki rewiderimisse juures ei olle olnud., siis peab temma sellega rahhul ollema mis Metsahärra on rewiderimisse juures Protokolli ülles wõtnud, ja peab Iwan Schani nenda §§ järrel se ülles antud trahw 45 Rubla 60 koppikud maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi tallu rahwa sädose põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning Iwan Schaninole se saduse järrel Appellationi õppetusse leht wälja antud.
Iwan Schanin räkis et temma selle moistusega rahhul ei olle. et kohhus sedda Metsa waatama ei tulle, ning temmale se trahw Metsahärra juttu järrel moistnud, kes temma wihhamees on. ning temma kautsioni rahha kätte ei anna ja pallos Appellationi wälja suurema kohto minna
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
Se lubbatod Appellation sai sel. 29 Dcmbril 1878 Iwan Schaninole wälja antud.
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 22 Decembril 1878
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Sai ette kutsutud Lohhoso Wenne valla innimenne Iwan Schanin, ning temmale teada antud et Kronometsa härra Gentz on sel 19 Mail 1878 N 179 all selle Koggokonna kohtole ülles annod., et temma ostetod metsa tükkide ümber liggemalt kui 25 sülda järrel nimmetud puud peawad warrastud ollema. ja nimmelt.
| 2 kuuske |
35 jalga pikkad. |
6 tolli konnu pealt |
| 1 |
60 |
9 |
| 3 |
56 |
10 |
| 1 |
63 |
11 |
| 1 |
70 |
11 |
| 1 |
63 |
13 |
| 1 kask |
77 |
18 |
| 2 haaba |
65 |
8 |
ja maksawad need puud trahwi säduse põhja peal 45 Rubla 60 koppikod mis temma Iwan Schanin peab kohhe ärra maksma kui temma mitte neid wargaid ei woi ülles anda.
Iwan Schanin räkis et temma sest suggugi ei tea et temma ostetud tükkide ärest olleks warrastud, ja on temma kakskorda Wõttigwerres käinod Metsahärrada pallumas neid puhhastod metsatükkisid järrele watama tulla ja wasto wõtma agga kummagi korral ei olle metsahärrada koddus olnud, teinekord on sedda temmale Wõttigwerre kõrtsi juures öldud, et Metsahärra on wälja sõitnud, ja ei olle temma Metsahärraga kokko sanud. ning ei tahha temma sedda trahwi 45 Rubl 60 koppikod maksa enne kui koggokonna kohhus on neid kondusid järrel watanod, ja Metsa härra temmale temma kautsioni 86 Rubla taggasi annud. sest et temma omma metsatükkid on ärra puhhastanud ja se termin sel 1 Mail 1878 ärra lõppenod.
Metsahärra kes tännasel pääwal olli seie Koggokonna kohto juure tulnod räkisid et Iwan Schanin peab selle kontrahti põhja peal mis Metsaostjattega on Oksjoni peal tehtud sanod. §§ 16 ja 18 selle pilla ette watama. ja mitte ennamb temmal õigust ei olle üht teist korda watamist nõuda, sest et temma ei olnud selle rewiderimisse juures olnud. ja et nendel Kautsioni asja pärrast siin kohto juures ühtegi räikida ei olle.
Moistos
Et Oksjoni Kontrakti § 16 järrel ostja selle pilla eest watab mis temma metsa tükki ümbert liggemalt kui 25 sülda on warrastud ning § 18. sees seisab et kui ostja mitte selle metsa tükki rewiderimisse juures ei olle olnud., siis peab temma sellega rahhul ollema mis Metsahärra on rewiderimisse juures Protokolli ülles wõtnud, ja peab Iwan Schani nenda §§ järrel se ülles antud trahw 45 Rubla 60 koppikud maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi tallu rahwa sädose põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning Iwan Schaninole se saduse järrel Appellationi õppetusse leht wälja antud.
Iwan Schanin räkis et temma selle moistusega rahhul ei olle. et kohhus sedda Metsa waatama ei tulle, ning temmale se trahw Metsahärra juttu järrel moistnud, kes temma wihhamees on. ning temma kautsioni rahha kätte ei anna ja pallos Appellationi wälja suurema kohto minna
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
Se lubbatod Appellation sai sel. 29 Dcmbril 1878 Iwan Schaninole wälja antud.
