Astus ette Palla mõisawalitsus Teofil Behm ja tõstis kaebust Ranna walla inimese Jaan Anni pääle, mõisawalitsuse kirja põhjusel 23 juunist s.a. N. 57 et Jaan Anni olewad 16. Juunil s.a. Palla metsas 10 haawa latti ja 2 kuuse latti warastanud ja nimelt.
| 1 haawa latt |
6 sülda 4 tolli |
| 1 haawa latt |
5 sülda 5 tolli |
| 1 haawa latt |
6 sülda 2 tolli |
| 2 haawa latti |
6 sülda 3 tolli |
| 1 haawa latt |
4 sülda 3 tolli |
| 1 haawa latt |
5½ sülda 3 tolli |
| 1 haawa latt |
6½ sülda 4 tolli |
| 1 haawa latt |
4 sülda 4 tolli |
| 1 haawa latt |
7 sülda 4 tolli |
| 2 kuuse latti |
3 sülda 3 tolli |
Mõisawalitsus palub Jaan Anni säädusliku trahwi alla tõmmata ja tema käest mõisawalitsuse heaks 2 R. 82 Kop. sissenõuda metsawahi Karel Wahhi ülekuulamise juures. Jaan Anni ettekutsutud salgab Palla mõisa metsast nim. puud warastanud olewad. Tema olla kül metsawahi Karel Wahhi käest kewadel aasta eest Jüripääwa ümber 100 haawa ja kase latti ostnud. Tema, Anni käinud enne mõisas lattisid ostmas, kuulnud aga, et mõisal lattisid müüa ei ole. Pääle selle tulnud metsawaht tema majasse ja ütelnud, et metsas küll lattisid müüa olla , ja on tema siis 100 tükki ostnud. Abram Nõmm olla ühtlaisi 100 latti Wahhi käest ostnud ja maksnud tema, Anni kannude eest, metsawahile raha 1 rubla 50 kop. 100 eest ära. Metsawahi ülekuulamise wasta ei olema temal ütlemist.
Ettekutsutud metsawaht Karel Waht ja andis tunnistust, et Jaan Anni olla kül kewadel aasta eest tema käest 100 latti ostnud. Nüüd olla aga Anni enne Jaanipääwa 10 haawa ja 2 kuuse latti warastanud. Anni olla lattid maha raidunud ja nemad seljas kandes kodu poole läinud, kui tema , Waht parajaste juure juhtunud. Need olnud haawa lattid. Paar pääwa pääle selle wiis Anni need 2 kuuske metsast, ja raidus neid katki minu keelust hoolimata. Ranna wallawanem waadas siis need lattid üle. Tema anda seda tunnistust oma ametinikude pääle. Tema olla pääle selle weel Jaan Anni hobuse kinni wõtnud, Anni aga hobust peksnud, nii et see ennast lahti kiskunud ja ära jooksnud. Selle juures olla hobune tema jala pääle astunud ja temale suure haige teinud, kelle eest Ani temale 1 rubla pakkunud. Tema palub selle eest waluraha Jaan Anni käest.
Jaan Anni salgas, et tema hobune metsawahist kinni wõetud saanud. wastastiku Karel Wahhiga säädetud jääb Anni salguse juure, kuni metsawaht oma ütlemise juure jääb. /: wälja:/
Tunnistus sai kohtualustele awaltud ja ei olnud neil enam juure lisamist. Kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele: et Jaan Anni peab sääduse ja puutaksi põhja pääl nende temast warastud 10 haawa ja 2 kuuse latti eest 8 pääwa sees riisumise trahwi juures 2 rubla 82 kop. Palla mõisawalitsusele wäljamaksma, ilma selleta hobuse kinniwõtmise eest 1 R. passi raha maksma ja saab nelja kordse wabandamata aja ja jäämise eest 1 rubla 20 kop. waeste laadiku heaks trahwitud. See puutrahw on metsawahi wande tunnistuse pääle mõistetud saanud. Metsawaht saab oma kahjutasumise nõudmise ja Ranna kogukonna kohtu ettelükkatud.
See otsus sai Tall. seaduse raamatu §§ 772 ja 773, ja 774 põhjusel kuulutud, kellega mõisawalitsus rahu oli. Jaan Anni palus protokolli edasi kaebada.
Peakohtumees J. Sarwik
Kohtumees M. Piiri
Kohtumees J. Taguma
Kirjutaja O. Seidenbach.(allkiri)
Astus ette Palla mõisawalitsus Teofil Behm ja tõstis kaebust Ranna walla inimese Jaan Anni pääle, mõisawalitsuse kirja põhjusel 23 juunist s.a. N. 57 et Jaan Anni olewad 16. Juunil s.a. Palla metsas 10 haawa latti ja 2 kuuse latti warastanud ja nimelt.
| 1 haawa latt |
6 sülda 4 tolli |
| 1 haawa latt |
5 sülda 5 tolli |
| 1 haawa latt |
6 sülda 2 tolli |
| 2 haawa latti |
6 sülda 3 tolli |
| 1 haawa latt |
4 sülda 3 tolli |
| 1 haawa latt |
5½ sülda 3 tolli |
| 1 haawa latt |
6½ sülda 4 tolli |
| 1 haawa latt |
4 sülda 4 tolli |
| 1 haawa latt |
7 sülda 4 tolli |
| 2 kuuse latti |
3 sülda 3 tolli |
Mõisawalitsus palub Jaan Anni säädusliku trahwi alla tõmmata ja tema käest mõisawalitsuse heaks 2 R. 82 Kop. sissenõuda metsawahi Karel Wahhi ülekuulamise juures. Jaan Anni ettekutsutud salgab Palla mõisa metsast nim. puud warastanud olewad. Tema olla kül metsawahi Karel Wahhi käest kewadel aasta eest Jüripääwa ümber 100 haawa ja kase latti ostnud. Tema, Anni käinud enne mõisas lattisid ostmas, kuulnud aga, et mõisal lattisid müüa ei ole. Pääle selle tulnud metsawaht tema majasse ja ütelnud, et metsas küll lattisid müüa olla , ja on tema siis 100 tükki ostnud. Abram Nõmm olla ühtlaisi 100 latti Wahhi käest ostnud ja maksnud tema, Anni kannude eest, metsawahile raha 1 rubla 50 kop. 100 eest ära. Metsawahi ülekuulamise wasta ei olema temal ütlemist.
Ettekutsutud metsawaht Karel Waht ja andis tunnistust, et Jaan Anni olla kül kewadel aasta eest tema käest 100 latti ostnud. Nüüd olla aga Anni enne Jaanipääwa 10 haawa ja 2 kuuse latti warastanud. Anni olla lattid maha raidunud ja nemad seljas kandes kodu poole läinud, kui tema , Waht parajaste juure juhtunud. Need olnud haawa lattid. Paar pääwa pääle selle wiis Anni need 2 kuuske metsast, ja raidus neid katki minu keelust hoolimata. Ranna wallawanem waadas siis need lattid üle. Tema anda seda tunnistust oma ametinikude pääle. Tema olla pääle selle weel Jaan Anni hobuse kinni wõtnud, Anni aga hobust peksnud, nii et see ennast lahti kiskunud ja ära jooksnud. Selle juures olla hobune tema jala pääle astunud ja temale suure haige teinud, kelle eest Ani temale 1 rubla pakkunud. Tema palub selle eest waluraha Jaan Anni käest.
Jaan Anni salgas, et tema hobune metsawahist kinni wõetud saanud. wastastiku Karel Wahhiga säädetud jääb Anni salguse juure, kuni metsawaht oma ütlemise juure jääb. /: wälja:/
Tunnistus sai kohtualustele awaltud ja ei olnud neil enam juure lisamist. Kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele: et Jaan Anni peab sääduse ja puutaksi põhja pääl nende temast warastud 10 haawa ja 2 kuuse latti eest 8 pääwa sees riisumise trahwi juures 2 rubla 82 kop. Palla mõisawalitsusele wäljamaksma, ilma selleta hobuse kinniwõtmise eest 1 R. passi raha maksma ja saab nelja kordse wabandamata aja ja jäämise eest 1 rubla 20 kop. waeste laadiku heaks trahwitud. See puutrahw on metsawahi wande tunnistuse pääle mõistetud saanud. Metsawaht saab oma kahjutasumise nõudmise ja Ranna kogukonna kohtu ettelükkatud.
See otsus sai Tall. seaduse raamatu §§ 772 ja 773, ja 774 põhjusel kuulutud, kellega mõisawalitsus rahu oli. Jaan Anni palus protokolli edasi kaebada.
Peakohtumees J. Sarwik
Kohtumees M. Piiri
Kohtumees J. Taguma
Kirjutaja O. Seidenbach.(allkiri)