PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.9
Kaader
8
9
Daatum23.02.1876
Protokolli numberII
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Winkel Peakohtumees
Ans Surow Kohtumees
Jürri Simson Kohtumees
C Mähle Kirjutaja

16  Kohto ette astus Hellama Sealeppa perremees Jürri Kraut ja ütles: et Rieseperre perremees Peaso Jürri Suharow on kewwade 1875 kakskümmend wiis rubla laenanud ja süggise wiisteistkümmend rubla laenanud. Ja sest on Jürri Suharow 8 rbl 50 kop. (kahheksa rubla wiiskümend kopka) ärra maksnud, kus agga Jürri Suharow weel 31 rbl. 50 kopka Jürri Krautile weel wölgo jääb. Sedda 31 rubla 50 kopka on Jürri Suharow mitto kord lubbanud Jürri Krautile maksta ja on käskinud Jürrid temma jure koddo tulla, ja kui Jürri Kraut on Jürri Suharowi jure koddo läinud ei olle Jürri Suharow mitte maksnud, waid Jürri Krauti narrinud.

Kohto ette sai kutsutud Peaso Jürri Suharow ja ütles: et temmal Sealeppa Jürri Krautile 31 rubla 50 kopka wölgo on, ja lubbab sedda süggise 1876 kaks näddalad pärrast Mihklipäwa Jürri Krautile maksta.

Kohto otsuseks sai tehtud: üks Jürri Suharowi must härg saab kirja pantud, Jürri Kraut nimme peale, mis agga Jürri Kraut mitte enne Jürri Suharowi käest ärra tua ei woi kui üllewel nimmetud makso pääw on mödas ja siis weel se 31 rubla 50 kopka makstud ei olle, ja sellega olli leppitus mollemalt poolt.

Leppitust sai tehttud.

16  Kohto ette astus Hellama Sealeppa perremees Jürri Kraut ja ütles: et Rieseperre perremees Peaso Jürri Suharow on kewwade 1875 kakskümmend wiis rubla laenanud ja süggise wiisteistkümmend rubla laenanud. Ja sest on Jürri Suharow 8 rbl 50 kop. (kahheksa rubla wiiskümend kopka) ärra maksnud, kus agga Jürri Suharow weel 31 rbl. 50 kopka Jürri Krautile weel wölgo jääb. Sedda 31 rubla 50 kopka on Jürri Suharow mitto kord lubbanud Jürri Krautile maksta ja on käskinud Jürrid temma jure koddo tulla, ja kui Jürri Kraut on Jürri Suharowi jure koddo läinud ei olle Jürri Suharow mitte maksnud, waid Jürri Krauti narrinud.

Kohto ette sai kutsutud Peaso Jürri Suharow ja ütles: et temmal Sealeppa Jürri Krautile 31 rubla 50 kopka wölgo on, ja lubbab sedda süggise 1876 kaks näddalad pärrast Mihklipäwa Jürri Krautile maksta.

Kohto otsuseks sai tehtud: üks Jürri Suharowi must härg saab kirja pantud, Jürri Kraut nimme peale, mis agga Jürri Kraut mitte enne Jürri Suharowi käest ärra tua ei woi kui üllewel nimmetud makso pääw on mödas ja siis weel se 31 rubla 50 kopka makstud ei olle, ja sellega olli leppitus mollemalt poolt.

Leppitust sai tehttud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS