PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere kogukonnakohtu protokollid (1867-1883)

LeidandmedEAA.2635.1.9
Kaader
13
Daatum08.06.1876
Protokolli numberV
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Winkel Peakohtumees
Ans Surow Kohtumees
Jürri Simson Kohtumees
J Arnak Kirjutaja

23   Rieseperre mõisa wallitsus kaewab, et kärwa sauna Jürri Winkel ilma mõisa lubbata kärwa perre õue peal küttist teinud, mis läbbi kärwa sauna Jakobi aggeriku kattus põllema hakkas ja kellest essiteks Kärwa Jakopi saun ja sellest kärwa perre ellohone põllema hakkasid.

Ja selle ülle peawad tunnistust andma Kärwa perremees ja kärwa sauna Jakob.

Kohtu ette tulli Kärwa sauna Jakobi naene Leno Partel, ja sai kohtu poolt ette pandud, et kas neist küttistest on saun põllema hakkanud, mis Jürri Winkel teinud? Ja minna ei wõi öölda maeal tuld ma ei tea, kas on lapsed koerust teinud seal ja neid küttissid torkinud ja sest hakkanud egga neist küttistest muido tuld ka wälja ei tulnud. Sedda ei tea kegi, kust põllema hakkas, muud kuiJummal üksi teab.

Kohto ette astus Kärwa Jaani naene Anno Jeremias. No kas wõid öölda, kust on saun pöllema hakkanud, kas küttistest wõi maealt? Ja sedda ma mitte ei wõi tunnistada et neist küttistest on hakkanud sest seal ollid hod ja aed wahhel, need olleks piddand enne põllema hakkama ju siis haggerik, wõib olla, et mõnned lapsed, kes Matso sönniko wangri aeajate järrel jooksid on tullega koerust teinud. Kui sönniko weddajad kaddusid, siis sellejärrel hakkas saun põllema.

Kohtu ette astus Kärwa sauna Jürri Winkel kohto poolt sai küssitud, millas sa teggid need küttissed? ei minna põlle neid teinud, naene olla teinud teine pääw enne maea põllemist. Wõib oll, et neis küttistes suggu tuld olli, agga neist ei wõinud ta põllema hakkata, siis olleks piddand perre ait ja aod enne põllema hakkama, kui saun, kui küttiste sui olleks olnud.

Kohhus ei wõi selle asja pärrast mingisuggust trahwi mõista, sest se on üks näggemata assi ja tunnistust ei olle selgeste et neist küttistest on hakkanud.

Jääb otama kas tulleb selgemat tunnistust wöi mitte.

23   Rieseperre mõisa wallitsus kaewab, et kärwa sauna Jürri Winkel ilma mõisa lubbata kärwa perre õue peal küttist teinud, mis läbbi kärwa sauna Jakobi aggeriku kattus põllema hakkas ja kellest essiteks Kärwa Jakopi saun ja sellest kärwa perre ellohone põllema hakkasid.

Ja selle ülle peawad tunnistust andma Kärwa perremees ja kärwa sauna Jakob.

Kohtu ette tulli Kärwa sauna Jakobi naene Leno Partel, ja sai kohtu poolt ette pandud, et kas neist küttistest on saun põllema hakkanud, mis Jürri Winkel teinud? Ja minna ei wõi öölda maeal tuld ma ei tea, kas on lapsed koerust teinud seal ja neid küttissid torkinud ja sest hakkanud egga neist küttistest muido tuld ka wälja ei tulnud. Sedda ei tea kegi, kust põllema hakkas, muud kuiJummal üksi teab.

Kohto ette astus Kärwa Jaani naene Anno Jeremias. No kas wõid öölda, kust on saun pöllema hakkanud, kas küttistest wõi maealt? Ja sedda ma mitte ei wõi tunnistada et neist küttistest on hakkanud sest seal ollid hod ja aed wahhel, need olleks piddand enne põllema hakkama ju siis haggerik, wõib olla, et mõnned lapsed, kes Matso sönniko wangri aeajate järrel jooksid on tullega koerust teinud. Kui sönniko weddajad kaddusid, siis sellejärrel hakkas saun põllema.

Kohtu ette astus Kärwa sauna Jürri Winkel kohto poolt sai küssitud, millas sa teggid need küttissed? ei minna põlle neid teinud, naene olla teinud teine pääw enne maea põllemist. Wõib oll, et neis küttistes suggu tuld olli, agga neist ei wõinud ta põllema hakkata, siis olleks piddand perre ait ja aod enne põllema hakkama, kui saun, kui küttiste sui olleks olnud.

Kohhus ei wõi selle asja pärrast mingisuggust trahwi mõista, sest se on üks näggemata assi ja tunnistust ei olle selgeste et neist küttistest on hakkanud.

Jääb otama kas tulleb selgemat tunnistust wöi mitte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS