PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (02.10.1886-19.04.1889)

LeidandmedEAA.3089.1.8
Kaader
153
Daatum05.01.1889
Protokolli number148
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Palla mõisawiinapruul Heinrih Grün tuli kohtu ette ja kaebas, et minewal sügisel olla Thomas Welt teda teatanud üteldes, et tema olla,, tema Thomas Welt, koer maha lasknud ja et tema olema karmantsikutega ühes nõus ja tahta teda warastada." Tema palub Thomas Welt selle teotamise eest sääduslikult trahwida. Thomas Welt ettekutsutud, kes kaebuse pääle wastutas, et tema mitte Heinrich Grüni teotanud ei olla. Heinrich Grüni poeg olla päewal rääkinud, et täna õhtul saab tema Welti koer maha lastud ja olla ka õhtul see koer mahalastud saanud. Tema olla mõisa härra wasta ütelnud, et koer olewa maha lastud ja wist Grün selle töö tegija olla, sest see olla wõimalik, et mõni  karmantsik wiinapruuli palunud, seda koera maha lasta. Koer saanud (wist) 2. Nowembril õhtu pimedas maha lastud. Tema kuulnud kül pauku aga ei ole mitte warsti wäljaminna sanud waatama ja rääkinud seda juttu aga Grüni poja üteluse pääle.  Kohtumehi ei ole rohkem kui 2 istumas sest et Märt Piiri Thomas Welti naese wend on ja ei  saa selle pärast otsust teha.

   Heinrich Grün palus temale otsus mõisawalitsusesele  läbi kuulutada laska. 

   Otsus: tulewal kohtupääwal otsus ära teha ja Grünile mõisawalitsuse läbi otsus kuulutada.

                                Peakohtumees J. Sarwik.

                                Kohtumees       J. Stamm

                                 Kirjutaja O. Seidenbach. (allkiri)

Palla mõisawiinapruul Heinrih Grün tuli kohtu ette ja kaebas, et minewal sügisel olla Thomas Welt teda teatanud üteldes, et tema olla,, tema Thomas Welt, koer maha lasknud ja et tema olema karmantsikutega ühes nõus ja tahta teda warastada." Tema palub Thomas Welt selle teotamise eest sääduslikult trahwida. Thomas Welt ettekutsutud, kes kaebuse pääle wastutas, et tema mitte Heinrich Grüni teotanud ei olla. Heinrich Grüni poeg olla päewal rääkinud, et täna õhtul saab tema Welti koer maha lastud ja olla ka õhtul see koer mahalastud saanud. Tema olla mõisa härra wasta ütelnud, et koer olewa maha lastud ja wist Grün selle töö tegija olla, sest see olla wõimalik, et mõni  karmantsik wiinapruuli palunud, seda koera maha lasta. Koer saanud (wist) 2. Nowembril õhtu pimedas maha lastud. Tema kuulnud kül pauku aga ei ole mitte warsti wäljaminna sanud waatama ja rääkinud seda juttu aga Grüni poja üteluse pääle.  Kohtumehi ei ole rohkem kui 2 istumas sest et Märt Piiri Thomas Welti naese wend on ja ei  saa selle pärast otsust teha.

   Heinrich Grün palus temale otsus mõisawalitsusesele  läbi kuulutada laska. 

   Otsus: tulewal kohtupääwal otsus ära teha ja Grünile mõisawalitsuse läbi otsus kuulutada.

                                Peakohtumees J. Sarwik.

                                Kohtumees       J. Stamm

                                 Kirjutaja O. Seidenbach. (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS