Tulli ette Karl Kruse Pilkusest ja kaebas, et tema Nustago sepale Hans Jürgensonil ütte waste wangre puuwärni korw ja zoori andnu rautada ja andnu 4½ punda kardus rauda ütten ja ummo olnu ärarautedu. Kaebeja nöuap oma wangre tagasi, ehk 60 rbl raha selle eest.
Hans Jürgenson wastap Karl Kruse töe mul ütte wangre puuwörki, neid rumal om kül igal üttel 2 rõngas pääle olnud ja ka kardu 3 wana ärakullunu ratta rehwi ütten toonud, aga see raud ei saka mitte kalutedus. Mina ollen soe töö pääle Matsi kaest rauda rechnungi pääle wötnud 18 Rbl 59 kop. - see raha ollen mina wälja maknu ja 13 Rbl töö palka, kokko 31 Rbl 59 kop.
Karl Kruse wastap mina ollen Matsi kaest 11 Rbl59 kop eest rauda wötnu ja töö palka olli leppitu 13 Rbl ja ütte kaalo ütsi 3 Rbl. kokko 27 Rbl 59 Kop.
Hans Jürgenson anap et temal Karl Kruse kaest om saata ütte püssi parrandamise eest 45 Kop. ütte hobeses radamise eest 40 Kop. ja adra luitso eest 15 Kop. koko 1 Rbl.
Karl Kruse wastap püssi ei olle mina laskuu tetta, aga hobese rautamise ja luitse eest ollen ära masnu, hobese eest 30 Kop ja luitse eest 5 Kop.
Kui tema wangre perra lännu ei andnu mitte sepp temalwangre kätte, enge üttelnud et kaks mees ollewad wangre kini keelnu ja käsknu kohtumees ütten toowa et siis tema wangre kätte andawad, tema wõtnu kohtumees Peter Sisask ütten aga sepp Jürgenson üttelnud, mina ei tunne sino ei ka sino kohtumees.
Hans Hürgenson ütlep, et Karl Krusel ei ollewad raha maksa olnud - siis om tema käsknu kaemees wötta. Karl Kruse tulnu kohtumehega ja üttelnu mina kinkin sul nee wangre ja ei nöuan puu wärki eest middagi. Selle pääle ollen mina neid neid wangri äramüinud.
Karl Kruse ollewad ka häwerdanu tedda küisata, sedda ollewad Jaan Uibo kuulnud.
Peter Sissask Pilkusest.
Otsus: Jääb poolelil
Tulli ette Karl Kruse Pilkusest ja kaebas, et tema Nustago sepale Hans Jürgensonil ütte waste wangre puuwärni korw ja zoori andnu rautada ja andnu 4½ punda kardus rauda ütten ja ummo olnu ärarautedu. Kaebeja nöuap oma wangre tagasi, ehk 60 rbl raha selle eest.
Hans Jürgenson wastap Karl Kruse töe mul ütte wangre puuwörki, neid rumal om kül igal üttel 2 rõngas pääle olnud ja ka kardu 3 wana ärakullunu ratta rehwi ütten toonud, aga see raud ei saka mitte kalutedus. Mina ollen soe töö pääle Matsi kaest rauda rechnungi pääle wötnud 18 Rbl 59 kop. - see raha ollen mina wälja maknu ja 13 Rbl töö palka, kokko 31 Rbl 59 kop.
Karl Kruse wastap mina ollen Matsi kaest 11 Rbl59 kop eest rauda wötnu ja töö palka olli leppitu 13 Rbl ja ütte kaalo ütsi 3 Rbl. kokko 27 Rbl 59 Kop.
Hans Jürgenson anap et temal Karl Kruse kaest om saata ütte püssi parrandamise eest 45 Kop. ütte hobeses radamise eest 40 Kop. ja adra luitso eest 15 Kop. koko 1 Rbl.
Karl Kruse wastap püssi ei olle mina laskuu tetta, aga hobese rautamise ja luitse eest ollen ära masnu, hobese eest 30 Kop ja luitse eest 5 Kop.
Kui tema wangre perra lännu ei andnu mitte sepp temalwangre kätte, enge üttelnud et kaks mees ollewad wangre kini keelnu ja käsknu kohtumees ütten toowa et siis tema wangre kätte andawad, tema wõtnu kohtumees Peter Sisask ütten aga sepp Jürgenson üttelnud, mina ei tunne sino ei ka sino kohtumees.
Hans Hürgenson ütlep, et Karl Krusel ei ollewad raha maksa olnud - siis om tema käsknu kaemees wötta. Karl Kruse tulnu kohtumehega ja üttelnu mina kinkin sul nee wangre ja ei nöuan puu wärki eest middagi. Selle pääle ollen mina neid neid wangri äramüinud.
Karl Kruse ollewad ka häwerdanu tedda küisata, sedda ollewad Jaan Uibo kuulnud.
Peter Sissask Pilkusest.
Otsus: Jääb poolelil
