Adu Lok latsed ellawad,

Ann Pannel, Nikolai naine,   -  elläp Tammen

Liis Warjo, Peetre naine  -         "      Karraskin

Anna Lok, tütruk      -                  "      Sabberna mõisan

Jula Lok,    tütruk    -                  "      Karraskin

Jaan Lok,  pois poig                           Unnipihhan, Alla tallon elläp

 Liis Lok, om pool sõssard, tõise emma lats.

                    Wastse Prangli walla wannemb.

Jaak Kulberg om sist Ado Lokko laste perrantuse raha wälja sanu,      14.7  rbl   92. kop. Sel 17nel mail 1877.a.

Makohto käest sadud Johan Lok perrandust 28. 20. kop

Selletusel olli sel 1. webruaril 1879.a olli Ado Lokka laste raha wanembist janu,  -      147. rbl 92. kop

Sest piddi sama Jaan Lok   -     59. 16 1/2 kop

                              Johan Lok -    59. 16 1/2 kop

                              Jula Lok    -     29, 58 1/2 kop

                                                  -------------------

                            Suma      -        14.7 ,  91 1/2        

Nüüd om sest rahast Johan Lok welle Jani läbbi kätte sanu, 24. rbl.

Om perra jänu sel 1. webruaril 1879 a.    -                     -           35  - 16 1/2

                                                                                                -------------------------

                            Teep ülle jänu rahaga jälle kokko    -              59  -  16 1/2 kop

Suggulastele tullep nüid perra jänu raha ärrä jaggata             35  -   16 1/2 kop

Perran surma Tarto Makohto poolt sija satetud -                   28 -     20 - 

                                                                                              ---------------------------

                                                                              Suma  -             63  -    36 1/2 kop

Se 63. rbl 36 1/2 kop tullep wije päle ärrä jaggata ütte wõrralist jaggo möda, mes teep wälja 12. rbl. 67. kop

           Nimelik jaodus

1. Jaan Lok. saap essa perrantust      59. 16 1/2

      welle Johan Lok perrantust   -     12.  67 -

                                                       ----------------------

                                            Suma           71,  83 1/2   -     -            71.  - 83 1/2

2. Jula Lok essa perrantust          -     29 - 58 1/2

    welle Johani  perrandust        -       12.   67

                                                           ------------------

                                            Suma  -       42  - 25 1/2  -      -   -    42,  25 1/2

3. Anna Lok tütruk welle Johani perrandust           -   -            12.  67 1/2

4. An Pannel Niklase naine                do                     -    -           12,  67 1/2    

5. Liis Warjo Peeter naine                 do                   -       -         12. 67 1/2

                                                                                           -----------------------

                                                                              Suma    -           152  -    11 1/2

Essa perrantust olli jaggatu       -          123.  92. kop

Johan Lok perrandust          -                  28. 20

                                                               -------------------

                                                 Suma        152,  12 kop 

Sel 1. webruaril om wälja mostu, Jaan Lokkule                       564. kop

   -  "  -      ja Anna Lok jaggo ka Ann, Panneli kätte                 11,  28. kop

  -     " -     ja Jula Lok kätte ka Liis Warjo jaggo   -                  11, 28. kop

                                                                                        ---------------------------

                                                                                    Sum(m)a    28, 20  kop

Jaak Kulbergi käen om sedda raha                                  100. rbl

ja sist sai wälja mastust 1. webr 1879,                                       28.  - 20 kop  

                                                                                             ------------------------

                                                                             Suma -      128 - 20

Jaan Lok om enne protzenti rahast sanu                         23 - 92 kop

                                                                                        ---------------------

                                                                      Sum(m)a,          152. - 12. kop

Sis om Janil weel sanud,  42. rbl 27 1/2 kop  /

Julile om sanud                 36 -     61.   -           / Sel 23tal webr 1879. siist walja mastud

Liisole om sanud    -           7 -        3  -           /   Wöölmönder      /allkiri/

Anna Lok sanu.                  7    -       3    /     23 tal webr 1879. kätte

Ann Pannel sanu               7 -           3 /        antud