PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
81
82
Daatum17.11.1853
Protokolli number424
Protokolli teema3. Laenusuhted

1. Soldani läsk Sohwi (Rein) and selle kohtu een ülles, et Johann Salop temmale 7 R. 43k. hõb. wõlgu olles. 

Johann Salop tunnist, et temma Sohwi käest 18 ajastaja eest 25 R. B. om wõlgu wõttnu, nink om selle wõlla pääle 4 wakka Rüajahhu, 1 wak keswa surmit ja ütte põrsa masnu, nink arwab, et se wõlg tool aol täwwelte mastus om sanu. 

Nink 12 ajastaja eest om Johann Salop Sohwi käest jälle 10 R. B. lainanu, ja om selle wõlla pääle 1 wak keswi 1/3 wak Ubbe, 1 wak Seatsit Rükki ja ütte tappetu põrsa masnu. 

2. Sohwi Rein and ülles et Ado Simmi Essa Ott temmale 30 R. B wõlgu olles, ja 14 ajastaja eest jo se rahha lainanu. 

Ado Simm tunnist, et temma Essa Ott jo 17 ajastajga koolnu om, nink temma sest 30 R. B. lainusses wõttmissest middagi ei olle kuuldnu. Ennege tunnist et temma essi 10 ajastaja eest 25 R. B. Sohwi käest om wõlgu wõtnu, nink om ka Sohwi omma tunnistusse perra jälle täwwelt ne 25 R. B. ärra masnu. 

3. Sohwi ülles andmisse perra et Ott Armuth kes jo 16 ajastaiga koolnu om 9 R. B. wõlgu olles. 

Karl, Otti poig Armuth tunnist et temma sest temma kaddnu Essast Sohwi käest 9 R. B. lainusses wõtmissest kunnagi kõnnelemist ei olle kuuldnu, ennege Karli Emma Liso, kes jo 65 ajastaiga wanna om, om Karli wasta 4 ajastaja eest ütelnu, "et Sohwi temmale 1 R. hõb. wõlgu om, nimmelt olles se Sohwi temma käest ütte wäikesse kasuka wõttnu, nink se rahha om masmata. 

4. Sohwi Rein tunnist, et Samul Koddu temmale 26 R. B. wõlgu olles. 

Samul Koddu tunnist selle Kohtu een, et temma kunnagi Sohwi käest ei olle 26 R. lainanu, om ennege üts kõrd 3 R. hõb.  wõttnu, ja om ka selle 3 R. eest nida kui Peter Sild tunnist 2 Zigga wasta andnu, ni et se wõlg tool kõrral tassa om sanu. 

Otsus: 

Nida kui Sohwi Reino kaibusse-asjan kiik ne üllesantu wõlglasse selle Kohtu een tunnistiwa, et neil temmaga üttegi teggemist ennamb ei olle, sai Sohwile sellepoolt kästus, et temma omma wõllanõudmist läbbi tõttelikko tunnistagide peat selletama ehk tõttes teggema, selle pälle kostse Sohwi et temmal üttegi tunnistajad ülles anda ei olle. 

Wiimselt tähhendab se Koggokonnakohhus ülles et Sophi Rein jo mittme ajastaja eest neid sammu wõlglaise siin ülles om andnu ja üttegi neist nõudmisist ei olle joodnu tõttes tetta. 

1. Soldani läsk Sohwi (Rein) and selle kohtu een ülles, et Johann Salop temmale 7 R. 43k. hõb. wõlgu olles. 

Johann Salop tunnist, et temma Sohwi käest 18 ajastaja eest 25 R. B. om wõlgu wõttnu, nink om selle wõlla pääle 4 wakka Rüajahhu, 1 wak keswa surmit ja ütte põrsa masnu, nink arwab, et se wõlg tool aol täwwelte mastus om sanu. 

Nink 12 ajastaja eest om Johann Salop Sohwi käest jälle 10 R. B. lainanu, ja om selle wõlla pääle 1 wak keswi 1/3 wak Ubbe, 1 wak Seatsit Rükki ja ütte tappetu põrsa masnu. 

2. Sohwi Rein and ülles et Ado Simmi Essa Ott temmale 30 R. B wõlgu olles, ja 14 ajastaja eest jo se rahha lainanu. 

Ado Simm tunnist, et temma Essa Ott jo 17 ajastajga koolnu om, nink temma sest 30 R. B. lainusses wõttmissest middagi ei olle kuuldnu. Ennege tunnist et temma essi 10 ajastaja eest 25 R. B. Sohwi käest om wõlgu wõtnu, nink om ka Sohwi omma tunnistusse perra jälle täwwelt ne 25 R. B. ärra masnu. 

3. Sohwi ülles andmisse perra et Ott Armuth kes jo 16 ajastaiga koolnu om 9 R. B. wõlgu olles. 

Karl, Otti poig Armuth tunnist et temma sest temma kaddnu Essast Sohwi käest 9 R. B. lainusses wõtmissest kunnagi kõnnelemist ei olle kuuldnu, ennege Karli Emma Liso, kes jo 65 ajastaiga wanna om, om Karli wasta 4 ajastaja eest ütelnu, "et Sohwi temmale 1 R. hõb. wõlgu om, nimmelt olles se Sohwi temma käest ütte wäikesse kasuka wõttnu, nink se rahha om masmata. 

4. Sohwi Rein tunnist, et Samul Koddu temmale 26 R. B. wõlgu olles. 

Samul Koddu tunnist selle Kohtu een, et temma kunnagi Sohwi käest ei olle 26 R. lainanu, om ennege üts kõrd 3 R. hõb.  wõttnu, ja om ka selle 3 R. eest nida kui Peter Sild tunnist 2 Zigga wasta andnu, ni et se wõlg tool kõrral tassa om sanu. 

Otsus: 

Nida kui Sohwi Reino kaibusse-asjan kiik ne üllesantu wõlglasse selle Kohtu een tunnistiwa, et neil temmaga üttegi teggemist ennamb ei olle, sai Sohwile sellepoolt kästus, et temma omma wõllanõudmist läbbi tõttelikko tunnistagide peat selletama ehk tõttes teggema, selle pälle kostse Sohwi et temmal üttegi tunnistajad ülles anda ei olle. 

Wiimselt tähhendab se Koggokonnakohhus ülles et Sophi Rein jo mittme ajastaja eest neid sammu wõlglaise siin ülles om andnu ja üttegi neist nõudmisist ei olle joodnu tõttes tetta. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS