Apotekeri herra kaebuse asjan Jaan Tamm wasta ropuse ollemisse perrast, Jaan Tamm kohto kutsmisse kirja perra tullematta jäänud.
Tulli Tunnistaja Liis Tamm ette ja ütlep, et Jaan Tamm tulli apoteki sisse, läise ukse kewwaste kinni ja Müts olli pään. Apoteki herra es olle mitte müimise tarre, siis kopputasi Jaan wasta lätti. Kui apotekeri herra sinna tarren tulli ja ütle müts peab siin pääst mahan wõtma, wastas Jaan kui minna kaks sõrma ülles tõstan, siis om küllalt. Müido sõima sannu ei olle temma mitte kuulnu.
Tunnistaja Liis Koiw ütlep: Jaan Tamm tulnu apotekeri maijan ja ukse kewaste kinni loonu ja müts olnu päean ja kopputanud wasta lauda, siis tulnu apotekeri herra siina ja käsknu müts paest ärra wõtta, aga Jaan wastanu kui minna kaks sõrme ülles tõstan, siis om küllalt. Siis om apotekeri herra Jaani wälja aijanud. Jaan tulnu töiskõrda taggasi ja nõudnu heituse rohtu, apotekeri herra aijanu toistkõrda Jaani wälja ja üttelnu, sinna ollet joobnu sul ei woi üttegi rohtu anda.
Tunnistaja Kaupmees Willem Müller ütlep: Jaan Tamm tulnud apoteki sissen ja terretanud saksakeelega "Gutenmorgen" ja üttelnu andke mul seepikiwwi. Kui apoteker herra üttelnu müts peab päest wõtma, Jaan üttelnud mis kurrat, anna mul seepikiwwi. Kui minna kaks sõrme ülles tõstan, siis om mul küllalt, ega sa Jummal ei olle kui müts peap päst ärrawõtma. Apoteker käsknu Jaanil wälja minna. Jaan üttelnu ega se sinno närrumaija ei olle kui sa woit minno wälja aijata. Jaan Tamm tulnu jälle töistkõrda sisse ja nõudnu andke mul liikwad ehk nüid heituse rohtu. Apteker aijanu Jaani jälle wälja ja üttlenu sinna ollet joobnu, sest joobnul innimesel ei woi üttegi rohtu anda ja siis om Jaan ukse tagga lärmitsenu ja wandnu, sest ukse om seest kinni pantuolnu ja üttelnu egga sul närrul middagi müiwa ei olle, selle sa mul ei anna ja pääle sedda om weel müido ropp sannu Jaan üttelnud ja wandnud.
Apotekeri herra Jürwetson nõuab omma aiga wiitmisse eest 1 Rubla ja nõuab, et Jaan Tamm roppuse eet sahas trahwitus.
Jaan Tamm om kohto käso perra tellematta jäänud.
Otsus: Teisel kohto päiwal ette tallitada Jaan Tamm, mis tullematta jäänud,
Kohtomees Johan Koiw (XXX)
Kohtomees; J. Kuusk (allkiri)
Johtomees: Willemson (Hans) (XXX)
Apotekeri herra kaebuse asjan Jaan Tamm wasta ropuse ollemisse perrast, Jaan Tamm kohto kutsmisse kirja perra tullematta jäänud.
Tulli Tunnistaja Liis Tamm ette ja ütlep, et Jaan Tamm tulli apoteki sisse, läise ukse kewwaste kinni ja Müts olli pään. Apoteki herra es olle mitte müimise tarre, siis kopputasi Jaan wasta lätti. Kui apotekeri herra sinna tarren tulli ja ütle müts peab siin pääst mahan wõtma, wastas Jaan kui minna kaks sõrma ülles tõstan, siis om küllalt. Müido sõima sannu ei olle temma mitte kuulnu.
Tunnistaja Liis Koiw ütlep: Jaan Tamm tulnu apotekeri maijan ja ukse kewaste kinni loonu ja müts olnu päean ja kopputanud wasta lauda, siis tulnu apotekeri herra siina ja käsknu müts paest ärra wõtta, aga Jaan wastanu kui minna kaks sõrme ülles tõstan, siis om küllalt. Siis om apotekeri herra Jaani wälja aijanud. Jaan tulnu töiskõrda taggasi ja nõudnu heituse rohtu, apotekeri herra aijanu toistkõrda Jaani wälja ja üttelnu, sinna ollet joobnu sul ei woi üttegi rohtu anda.
Tunnistaja Kaupmees Willem Müller ütlep: Jaan Tamm tulnud apoteki sissen ja terretanud saksakeelega "Gutenmorgen" ja üttelnu andke mul seepikiwwi. Kui apoteker herra üttelnu müts peab päest wõtma, Jaan üttelnud mis kurrat, anna mul seepikiwwi. Kui minna kaks sõrme ülles tõstan, siis om mul küllalt, ega sa Jummal ei olle kui müts peap päst ärrawõtma. Apoteker käsknu Jaanil wälja minna. Jaan üttelnu ega se sinno närrumaija ei olle kui sa woit minno wälja aijata. Jaan Tamm tulnu jälle töistkõrda sisse ja nõudnu andke mul liikwad ehk nüid heituse rohtu. Apteker aijanu Jaani jälle wälja ja üttlenu sinna ollet joobnu, sest joobnul innimesel ei woi üttegi rohtu anda ja siis om Jaan ukse tagga lärmitsenu ja wandnu, sest ukse om seest kinni pantuolnu ja üttelnu egga sul närrul middagi müiwa ei olle, selle sa mul ei anna ja pääle sedda om weel müido ropp sannu Jaan üttelnud ja wandnud.
Apotekeri herra Jürwetson nõuab omma aiga wiitmisse eest 1 Rubla ja nõuab, et Jaan Tamm roppuse eet sahas trahwitus.
Jaan Tamm om kohto käso perra tellematta jäänud.
Otsus: Teisel kohto päiwal ette tallitada Jaan Tamm, mis tullematta jäänud,
Kohtomees Johan Koiw (XXX)
Kohtomees; J. Kuusk (allkiri)
Johtomees: Willemson (Hans) (XXX)
