PROTOKOLL

Einmanni: Kohtuprotokollid (1877-1888)

LeidandmedEAA.2531.1.9
Kaader
43
Daatum06.06.1880
Protokolli number11
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Mein Peakohtumees
Hans Rosileht Kohtumees
Mart Parsnik Kirjutaja
Adam Kassekamp Kohtumees

Kohto ette tulli Kilsi walla mees, Ado Wolmann, ja kaebas: ollin Lalsi Wintisne Lubja ahju jures tööl, mis Einmanni Moisa maa peal on, Müiri teggemas; ja Jakob Wehnik on selle töö ülle wataja, agga Jürri Jätsa, kes neid Ahju aukusi kaewas omma meestega, kuhhu meie Müiri teggime tulli, ja ütles mulle: et se kiwi, mis Sa pannid, põlle otse; selle peale ütlesin minna temmale, se põlle sinnu assi, sinna minne, ja wata omma töö rahwa järrel, miel on omma Meister, kes meie tööd ülle watab; selle peale ütles Jürri Jätsa minna watan ülle sinnu, ja sinnu töö, ja minna ütlesin selle peale temmale: minne Putsi; ärra lorri minnu kallal, selle peale wõttis Jürri Jätsa kangi ja lõhkus minnu Müiri mahha, siis ma ütlesin ärra sea tööd tee, ja temma tulli ja lõi mulle wasdo kõrwu, selle peale lükasin minna tema ennesest ärra.

Jürr Jätsa tunnistas: et minna ollen selle samma, perremehhe töös, ja ollen Wintisine poolt sedda lubba sanud, et pean järrel watama, et töö ontli tehtud saab; ja hakkan isse nende Ahjudega, Lubja põlletama, kui se õieti tehtud ei olle, pärritase minnu käest. Ja minna ütlesin kül, et se Müir põlle õieti tehtud, ja wõtsin kangi, ja tõmbasin kripsu ette, et siit kohhalt tulleb Mõir tehja, ja temma hakas mind, roppu sõnnadega sõimama, selle peale siis kangutasin selle kiwi, mis omma paiga peal ei olnud, wälja; ja temma tulli minnu kallale, ja ma tõrjusin ärra, ja ta lõi mind labidaga, selle peale siis loin temale ühe kora wasdo Näggo, siis kargas minnu abemesse kinni, ja teised pästisid lahti. 

Tunnismees Jürri Lep tunnistas, et Jüri Jätsa ühe korra lönud

Koggukonna Kohhos mõistis nenda, et Jürri Jätsa maksab Ado Wolmanile lömise ette 2 Rb. Ja Walla laeka 1 Rb trahwi.

Ja Ado Wolman maksab J. Jätsale 1 Rb. Ja walla Laeka 1 Rb.

Koggukonna Kohto nimmel J. Mein H. Rosileht A. Kassekamp xxx

Kohto ette tulli Kilsi walla mees, Ado Wolmann, ja kaebas: ollin Lalsi Wintisne Lubja ahju jures tööl, mis Einmanni Moisa maa peal on, Müiri teggemas; ja Jakob Wehnik on selle töö ülle wataja, agga Jürri Jätsa, kes neid Ahju aukusi kaewas omma meestega, kuhhu meie Müiri teggime tulli, ja ütles mulle: et se kiwi, mis Sa pannid, põlle otse; selle peale ütlesin minna temmale, se põlle sinnu assi, sinna minne, ja wata omma töö rahwa järrel, miel on omma Meister, kes meie tööd ülle watab; selle peale ütles Jürri Jätsa minna watan ülle sinnu, ja sinnu töö, ja minna ütlesin selle peale temmale: minne Putsi; ärra lorri minnu kallal, selle peale wõttis Jürri Jätsa kangi ja lõhkus minnu Müiri mahha, siis ma ütlesin ärra sea tööd tee, ja temma tulli ja lõi mulle wasdo kõrwu, selle peale lükasin minna tema ennesest ärra.

Jürr Jätsa tunnistas: et minna ollen selle samma, perremehhe töös, ja ollen Wintisine poolt sedda lubba sanud, et pean järrel watama, et töö ontli tehtud saab; ja hakkan isse nende Ahjudega, Lubja põlletama, kui se õieti tehtud ei olle, pärritase minnu käest. Ja minna ütlesin kül, et se Müir põlle õieti tehtud, ja wõtsin kangi, ja tõmbasin kripsu ette, et siit kohhalt tulleb Mõir tehja, ja temma hakas mind, roppu sõnnadega sõimama, selle peale siis kangutasin selle kiwi, mis omma paiga peal ei olnud, wälja; ja temma tulli minnu kallale, ja ma tõrjusin ärra, ja ta lõi mind labidaga, selle peale siis loin temale ühe kora wasdo Näggo, siis kargas minnu abemesse kinni, ja teised pästisid lahti. 

Tunnismees Jürri Lep tunnistas, et Jüri Jätsa ühe korra lönud

Koggukonna Kohhos mõistis nenda, et Jürri Jätsa maksab Ado Wolmanile lömise ette 2 Rb. Ja Walla laeka 1 Rb trahwi.

Ja Ado Wolman maksab J. Jätsale 1 Rb. Ja walla Laeka 1 Rb.

Koggukonna Kohto nimmel J. Mein H. Rosileht A. Kassekamp xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS