Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 12 Januaril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Kaebas Awwinorme Mõisawallitsus et Jaan Oja poeg Jakob Oja on Awwinorme metsast järrel nimmetod puud warrastanud. ja nõuab, selle poisi käest se seaduslik trahw. ja on warrastod.
| 1 Männipuu |
37 jalga pikk |
10 tolli kannupealt jämme |
| 1 kuuse puu |
45 |
11 |
| 65 kasse witsa puud |
10 |
1 |
ja on sedda metsa wargust Mõisa metsawaht Gustaw Welt leidnod ning ülles annud. ja need puud Mõisa ärra tonod.
Mõisa metsawaht Gusta Welt räkis et temma leidnud ühhe nooremehhe Mõisametsast kedda temma ei olle tunnod, ja on se ennast Lompi Jaani pojast ütlenud ollema kelle käest temma siis kerwe ärra wõtnud ja ütlenud se pois et temma witsapuid raijunod kui temma agga järrele watanod olnud üks männipuu, üks kuusepuu ja 65 kasse witsa puud raijutod, need jämmedad olnud agga jo ärra weedud. ja on temma siis Mõisa Kubjaga Jaan Oja majase järrele lähnud ning need kuuse ja männi puud ärra tonud.
Jakob Oja kes 19 Aastad wanna räkis et temma ei olle mõisa metsas käinud egga ka Metsawaht temma käest kerwest ärra võtnod ja on temma issa Jaan Oja tüttrega Mõisa metsas käinod. ning sealt üks männi ja üks kuuse puu tonod, ja sellepärrast Metsawahhi üllesandminne et se tedda seal nähnod hopis walle ja ei olle temma ka sealt witsa puid raijunod.
Jaan Oja tunnistas et temma on omma tüttrega need kaks puud üks männi ja üks kuusepuu Mõisa metsast tonud.
Metsawaht Gusta Welt räkis et se pois kes praegust siin kohto ees on; sesamma on kelle käest temma kerwe ärra wõtnud, ja woib temma sedda omma ammetiwande juures tunnistada
Moistos
Koggokonnakohhus moistab metsatrahwi sädose põhja peal et need puud maksawad
| 1 männipuu |
a 1 Rubla |
6 kop kolmekordne |
3 Rubl |
18.kp |
| 1 kuuse puu |
a 1 |
18 kolmekordne |
3 |
54 |
| 65 witsapuud |
a |
5 kop kolmekordne |
9 |
75 |
ja et kaks puud on Jaan Oja toast leitod siis maksab Jaan Oja 6 Rubl 72 koppikud ja temma poeg Jakob Oja kes need witsa puud raijunod ja sedda issi Metsawaht Gusta Welti wasto tunnistanod peab nende witsapuude eest 9 Robl 75 koppikod Awwinorme Mõisawallitsussele maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa sädose põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need säduse jarrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
sel. 25 Febroaril maksis Jaan Oja seie sisse. 7 Robl. " kp.
sel. 14 Decemril 1879 maksis Jaan Oja " 5 -"-
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 12 Januaril 1879.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomees Jaan Mänd
Kaebas Awwinorme Mõisawallitsus et Jaan Oja poeg Jakob Oja on Awwinorme metsast järrel nimmetod puud warrastanud. ja nõuab, selle poisi käest se seaduslik trahw. ja on warrastod.
| 1 Männipuu |
37 jalga pikk |
10 tolli kannupealt jämme |
| 1 kuuse puu |
45 |
11 |
| 65 kasse witsa puud |
10 |
1 |
ja on sedda metsa wargust Mõisa metsawaht Gustaw Welt leidnod ning ülles annud. ja need puud Mõisa ärra tonod.
Mõisa metsawaht Gusta Welt räkis et temma leidnud ühhe nooremehhe Mõisametsast kedda temma ei olle tunnod, ja on se ennast Lompi Jaani pojast ütlenud ollema kelle käest temma siis kerwe ärra wõtnud ja ütlenud se pois et temma witsapuid raijunod kui temma agga järrele watanod olnud üks männipuu, üks kuusepuu ja 65 kasse witsa puud raijutod, need jämmedad olnud agga jo ärra weedud. ja on temma siis Mõisa Kubjaga Jaan Oja majase järrele lähnud ning need kuuse ja männi puud ärra tonud.
Jakob Oja kes 19 Aastad wanna räkis et temma ei olle mõisa metsas käinud egga ka Metsawaht temma käest kerwest ärra võtnod ja on temma issa Jaan Oja tüttrega Mõisa metsas käinod. ning sealt üks männi ja üks kuuse puu tonod, ja sellepärrast Metsawahhi üllesandminne et se tedda seal nähnod hopis walle ja ei olle temma ka sealt witsa puid raijunod.
Jaan Oja tunnistas et temma on omma tüttrega need kaks puud üks männi ja üks kuusepuu Mõisa metsast tonud.
Metsawaht Gusta Welt räkis et se pois kes praegust siin kohto ees on; sesamma on kelle käest temma kerwe ärra wõtnud, ja woib temma sedda omma ammetiwande juures tunnistada
Moistos
Koggokonnakohhus moistab metsatrahwi sädose põhja peal et need puud maksawad
| 1 männipuu |
a 1 Rubla |
6 kop kolmekordne |
3 Rubl |
18.kp |
| 1 kuuse puu |
a 1 |
18 kolmekordne |
3 |
54 |
| 65 witsapuud |
a |
5 kop kolmekordne |
9 |
75 |
ja et kaks puud on Jaan Oja toast leitod siis maksab Jaan Oja 6 Rubl 72 koppikud ja temma poeg Jakob Oja kes need witsa puud raijunod ja sedda issi Metsawaht Gusta Welti wasto tunnistanod peab nende witsapuude eest 9 Robl 75 koppikod Awwinorme Mõisawallitsussele maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa sädose põhja peal Aastast 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need säduse jarrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
sel. 25 Febroaril maksis Jaan Oja seie sisse. 7 Robl. " kp.
sel. 14 Decemril 1879 maksis Jaan Oja " 5 -"-
