Palla mõisawalitsuse poolt on kirja läbi 13. Detsembrist 1888 a. N:71 palutud saanud, Aidame talu N:23 wõlgasid sissenõuda, nii kui:
| mõisa intress 1. April 1888 |
13 R. 8 kop. |
| selle otus kuni 1. Januar 1889 |
62 kop. |
| intress pro 1. Oktober 1888 |
16 R. 25 kop. |
| selle otus kunni 1. Januar 1889 |
24 kop. |
| mõisa kapitali maks 1887 a. |
50 R. |
| mõisa kapitali maks 1888 a. |
50 R. |
| Summa |
130 R. 19 kop. |
Pääle selle annawad wöörmündrid Karel Kubja ja Karel Hawakiwwi üles, et Aidame talu kreditkassa wõlg 42 R. 52 Kop. intressidega maksmata olla. Kokku 172 R. 71 Kop. Wöörmündrid paluwad kohut Jürri Tõldseppa käest, kes Aidame talu selleaegne rentnik on, seda wõlga sissenõuda ja kohe tarwis sissemaksa. Jürri Tõldsepp olla suwel Wenemaale elama asunud ja wilja kui ka protokolli järel 5. Maist 1879 a. N: 29 tema kätte saanud kadunud Bernhard Adelsoni pärandusest mitmed asjat ja loomad ära wiinud, nii kui selle kohtu protokoll 11. Augustist 1888 N:92 seda näitab , mis asi praegust Tartu Kreikohtus seletuse all on. Pääle selle on weel protokolli sees 5. Maist 1879 N:29 üleswõetud asjadest , 2 tööwankerd ja üks adra puudus.
Jürri Tõldsep sai ettekutsutud, wastutas kaebuse pääle, et mõisa intressid 1888 a. pääle ja kapitali wõlg 1888 a. eest maksmata olla, aga tema aru järel on 1887 a. mõisa kapitali wõlg 50 rubla 1886 a. ette ära maksetud. Selle üle temal kül kwitungi ettenäidata ei ole. Raha nii palju ei ole mitte koha päält sissetulnud, et oleks wõinud maksud õientud saanud. Aidame talust olla sissetulnud:
| 26 wakka kaeru |
34 rubla 66 k. |
| 1 härg |
31 rubla - |
| 2 tsetwerti rukkid |
14 rubla - |
| ristiku seemet |
62 rubla - |
| Summa |
141 R. 66 kop. |
kuna aga wälja läinud
| 2 paari saapid |
6 R. |
| 3 paari poolsaapid |
7R. 50 kop. |
| 3 paari pastleid |
1 R. - |
| rätseppale |
3 R. - |
| põletamise eli 3 R. |
3 R. - |
| 2 kotti soola |
4 R. 40 kop. |
| 1 pütt heringid |
15 R. - |
| wallamaksud |
13 R. 82 kop. |
| poisi pearaha 1887/8 |
2 R. 16 kop. |
| 1888 makset kreditkassa |
50 R. - |
| sulase pearaha |
2R. 33 kop. |
| rättide ja jakkide pääle |
3 R. - |
| rauakraami eest |
5 R. - |
|
116 R. 21 kop. |
wäljaminek maha 116 R. 21 kop. Jääb järel 25 R. 45 Kop., mis Amalie Tõldsepp Jürri naene ütleb maja tallituse juures wäikese summadega wälja antud olewad, kelle üle tema kül mitte rehnungi anda ei wõi; raha praegust kül mitte järel jäänud ei ole. Jürri Tõldsepp rääkis küsimise pääle, et tema mitte enam Aidame talu peremees ei olla, waid tema naene Amalie Tõldsepp walitseda talu wöörmündrite abiga.
Wöörmündrid rääkisid, et 1888 a. olla Jürri Tõldseppal juba mõistetud, et tema osast maksusid ära maksma peab. Jürri Tõldsep olla weel praegust Aidame talu peremees.
Ettekantud sai protokoll 1. Augustist 1888 a. N:93, kelle järel Jürri Tõldsepp, kui Aidame talu wastutaja ja peremees 113 rubla maksma peab. Wöörmündrid ja peakohtumees Josep Sarwik käisid nüüd Aidame talus Bernhard Adelsoni warandust järel waatamas ja leidsid, et pääle selle protokolli 5. Maist 1879 a. N:29 üleswõetud, waranduse Aidame talus wähe kaeru, odre ja rukkid pruukimise tarwis olnud, nii et wilja wist kül mitte müüa ei wõi wõla tasumiseks. Üksi üks siga, mis rohkem on, oleks wõinud müüa, umbes 20 rubla wäärt. Kaks tööwankert olla ka Aidame talus puudus, kelle eest nemad 10 rubla nõuawad.
Mõisa pärishärra ülesande järel 12 Januarist s.a. on Aidame talus wõlgu .
| 1887 a. mõisa kapitali wõla maksu |
50 rubla |
| 1888 a. mõisa kapitali wõla maksu |
50 rubla |
| 1888 a. 1. Aprilli mõisa intress |
13 rubla 8 kop. |
| selle ootus |
- 62 kop. |
| 1888 a. 1. Oktobri mõisa intress |
16 rubla 25 kop. |
| selle ootus |
- 24 kop. |
| kreditkassa intres Oktobri termmi 1888 |
42 rubla 53 kop. |
| Summa |
172 rubla 72 kop |
Protokolli läbi 11 Augustist 1888 N:93 on Jüri Tõldseppale maksa mõistetud 113 rubla. Selle järel on weel 59 rubla 72 kop. Aidame talu pääl wõlg maksusid.
Kohtukäijatel ei olnud enam kedagi selle asja juure lisada ja astusid wälja. Kogukonna kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele selle pääle waadates, et Jürri Tõldsep seeni ajani Aidame talu peremees on, ehk tema kül ennast enamiste Audowa kreisis üles pidanud on ja kui peremees keik talu sissetulekud pruukinud ja selle järel ka sunnitud on , keik maksud ja wäljaminekud kanda, edasi selle pääle waadates, et Jürri Tõldseppal juba protokolli läbi 11. Augustist 1888 a. N:93 kohuseks tehtud saanud 100 rubla mõisa kapitali raha ja 13 rubla intressisid maksa, kelle wiimaste juure weel 62 kop. wiiwituse intressisid tuleb, selle pääle waadates mõistab kogukonna kohus, et Jüri Tõldsep peab 8 pääwa sees riisumise trahwi Aidame talu intressid ja nimelt:
| 1888 a. Aprilli termini intressi lisa |
8 kop. |
| selle ootus |
62 kop.
|
| 1888 a. Oktobri termini mõisa intres |
16.25 |
| selle ootus |
24kop. |
| Kreditkasa Oktobri 1888 termini intres ja selle intres |
42.53 |
| kokku |
59.72 |
wäljamaksma ja maksab nende kahe puuduwa tööwankri eest 10 rubla ehk muretseb wankrid wiibimata asemele. See kohtuotsus sai Tall. seaduse raamatu § § 772-774 põhjusel kuulutud, kellega Jürri Tõldsepp rahul ei olnud ja sai temale niikohe appellatsion leht N:44 all wäljaantud.
Peakohtumees: J. Sarwik.
Kohtumees: W. Oksa.
Kohtumees: M. Piiri
Kohtukirjutaja OSeidenbach.(allkiri)
Palla mõisawalitsuse poolt on kirja läbi 13. Detsembrist 1888 a. N:71 palutud saanud, Aidame talu N:23 wõlgasid sissenõuda, nii kui:
| mõisa intress 1. April 1888 |
13 R. 8 kop. |
| selle otus kuni 1. Januar 1889 |
62 kop. |
| intress pro 1. Oktober 1888 |
16 R. 25 kop. |
| selle otus kunni 1. Januar 1889 |
24 kop. |
| mõisa kapitali maks 1887 a. |
50 R. |
| mõisa kapitali maks 1888 a. |
50 R. |
| Summa |
130 R. 19 kop. |
Pääle selle annawad wöörmündrid Karel Kubja ja Karel Hawakiwwi üles, et Aidame talu kreditkassa wõlg 42 R. 52 Kop. intressidega maksmata olla. Kokku 172 R. 71 Kop. Wöörmündrid paluwad kohut Jürri Tõldseppa käest, kes Aidame talu selleaegne rentnik on, seda wõlga sissenõuda ja kohe tarwis sissemaksa. Jürri Tõldsepp olla suwel Wenemaale elama asunud ja wilja kui ka protokolli järel 5. Maist 1879 a. N: 29 tema kätte saanud kadunud Bernhard Adelsoni pärandusest mitmed asjat ja loomad ära wiinud, nii kui selle kohtu protokoll 11. Augustist 1888 N:92 seda näitab , mis asi praegust Tartu Kreikohtus seletuse all on. Pääle selle on weel protokolli sees 5. Maist 1879 N:29 üleswõetud asjadest , 2 tööwankerd ja üks adra puudus.
Jürri Tõldsep sai ettekutsutud, wastutas kaebuse pääle, et mõisa intressid 1888 a. pääle ja kapitali wõlg 1888 a. eest maksmata olla, aga tema aru järel on 1887 a. mõisa kapitali wõlg 50 rubla 1886 a. ette ära maksetud. Selle üle temal kül kwitungi ettenäidata ei ole. Raha nii palju ei ole mitte koha päält sissetulnud, et oleks wõinud maksud õientud saanud. Aidame talust olla sissetulnud:
| 26 wakka kaeru |
34 rubla 66 k. |
| 1 härg |
31 rubla - |
| 2 tsetwerti rukkid |
14 rubla - |
| ristiku seemet |
62 rubla - |
| Summa |
141 R. 66 kop. |
kuna aga wälja läinud
| 2 paari saapid |
6 R. |
| 3 paari poolsaapid |
7R. 50 kop. |
| 3 paari pastleid |
1 R. - |
| rätseppale |
3 R. - |
| põletamise eli 3 R. |
3 R. - |
| 2 kotti soola |
4 R. 40 kop. |
| 1 pütt heringid |
15 R. - |
| wallamaksud |
13 R. 82 kop. |
| poisi pearaha 1887/8 |
2 R. 16 kop. |
| 1888 makset kreditkassa |
50 R. - |
| sulase pearaha |
2R. 33 kop. |
| rättide ja jakkide pääle |
3 R. - |
| rauakraami eest |
5 R. - |
|
116 R. 21 kop. |
wäljaminek maha 116 R. 21 kop. Jääb järel 25 R. 45 Kop., mis Amalie Tõldsepp Jürri naene ütleb maja tallituse juures wäikese summadega wälja antud olewad, kelle üle tema kül mitte rehnungi anda ei wõi; raha praegust kül mitte järel jäänud ei ole. Jürri Tõldsepp rääkis küsimise pääle, et tema mitte enam Aidame talu peremees ei olla, waid tema naene Amalie Tõldsepp walitseda talu wöörmündrite abiga.
Wöörmündrid rääkisid, et 1888 a. olla Jürri Tõldseppal juba mõistetud, et tema osast maksusid ära maksma peab. Jürri Tõldsep olla weel praegust Aidame talu peremees.
Ettekantud sai protokoll 1. Augustist 1888 a. N:93, kelle järel Jürri Tõldsepp, kui Aidame talu wastutaja ja peremees 113 rubla maksma peab. Wöörmündrid ja peakohtumees Josep Sarwik käisid nüüd Aidame talus Bernhard Adelsoni warandust järel waatamas ja leidsid, et pääle selle protokolli 5. Maist 1879 a. N:29 üleswõetud, waranduse Aidame talus wähe kaeru, odre ja rukkid pruukimise tarwis olnud, nii et wilja wist kül mitte müüa ei wõi wõla tasumiseks. Üksi üks siga, mis rohkem on, oleks wõinud müüa, umbes 20 rubla wäärt. Kaks tööwankert olla ka Aidame talus puudus, kelle eest nemad 10 rubla nõuawad.
Mõisa pärishärra ülesande järel 12 Januarist s.a. on Aidame talus wõlgu .
| 1887 a. mõisa kapitali wõla maksu |
50 rubla |
| 1888 a. mõisa kapitali wõla maksu |
50 rubla |
| 1888 a. 1. Aprilli mõisa intress |
13 rubla 8 kop. |
| selle ootus |
- 62 kop. |
| 1888 a. 1. Oktobri mõisa intress |
16 rubla 25 kop. |
| selle ootus |
- 24 kop. |
| kreditkassa intres Oktobri termmi 1888 |
42 rubla 53 kop. |
| Summa |
172 rubla 72 kop |
Protokolli läbi 11 Augustist 1888 N:93 on Jüri Tõldseppale maksa mõistetud 113 rubla. Selle järel on weel 59 rubla 72 kop. Aidame talu pääl wõlg maksusid.
Kohtukäijatel ei olnud enam kedagi selle asja juure lisada ja astusid wälja. Kogukonna kohtu liikmed ühendasid ennast selle mõistmisele selle pääle waadates, et Jürri Tõldsep seeni ajani Aidame talu peremees on, ehk tema kül ennast enamiste Audowa kreisis üles pidanud on ja kui peremees keik talu sissetulekud pruukinud ja selle järel ka sunnitud on , keik maksud ja wäljaminekud kanda, edasi selle pääle waadates, et Jürri Tõldseppal juba protokolli läbi 11. Augustist 1888 a. N:93 kohuseks tehtud saanud 100 rubla mõisa kapitali raha ja 13 rubla intressisid maksa, kelle wiimaste juure weel 62 kop. wiiwituse intressisid tuleb, selle pääle waadates mõistab kogukonna kohus, et Jüri Tõldsep peab 8 pääwa sees riisumise trahwi Aidame talu intressid ja nimelt:
| 1888 a. Aprilli termini intressi lisa |
8 kop. |
| selle ootus |
62 kop.
|
| 1888 a. Oktobri termini mõisa intres |
16.25 |
| selle ootus |
24kop. |
| Kreditkasa Oktobri 1888 termini intres ja selle intres |
42.53 |
| kokku |
59.72 |
wäljamaksma ja maksab nende kahe puuduwa tööwankri eest 10 rubla ehk muretseb wankrid wiibimata asemele. See kohtuotsus sai Tall. seaduse raamatu § § 772-774 põhjusel kuulutud, kellega Jürri Tõldsepp rahul ei olnud ja sai temale niikohe appellatsion leht N:44 all wäljaantud.
Peakohtumees: J. Sarwik.
Kohtumees: W. Oksa.
Kohtumees: M. Piiri
Kohtukirjutaja OSeidenbach.(allkiri)
